Dicționar de termeni: încălzire, apă și instalații

A

ACM – apă caldă menajeră

Apa potabilă încălzită pentru spălat, duș și gătit – diferită de apa din circuitul închis al încălzirii. O prepară un boiler cu încălzire indirectă, un încălzitor electric sau instant ori o centrală combinată. Din cauza legionelelor, boilerul se recomandă să fie supraîncălzit periodic la cel puțin 60 °C, iar temperatura la punctele de consum o limitează un ventil de amestec. Afișează produsele: Boilere, încălzitoare de apă și rezervoare de acumulare →

B

Bară de încălzire (spirală electrică)

Încălzitor electric care se înșurubează într-un radiator tip scară sau într-un rezervor și încălzește apa din ele; tipurile cu termostat mențin temperatura aleasă. Radiatoarele au de obicei filet de 1/2", rezervoarele de acumulare și boilerele unul mai gros, de exemplu 6/4". La o asemenea utilizare nu închideți niciodată ambele robinete ale radiatorului în același timp, deoarece apa încălzită nu ar avea unde să se dilate. Afișează produsele: bare de încălzire, spirale →

Barieră de oxigen (EVOH)

Strat foarte subțire, de regulă din EVOH, care împiedică oxigenul din aer să pătrundă prin peretele țevii de plastic. Oxigenul dizolvat în apă accelerează coroziunea pieselor din oțel și din fontă ale instalației și formează nămol. În încălzire se recomandă de aceea țevi conforme cu norma DIN 4726; la PEX-AL-PEX, oxigenul este oprit de stratul de aluminiu. Afișează produsele: Tubulatură pentru apă și încălzire →

Buclă de răcire de siguranță

Dotare de siguranță a cazanului pe combustibil solid, care protejează împotriva supraîncălzirii: când apa atinge aproximativ 95 °C, un ventil termostatic lasă să treacă prin schimbătorul cazanului apă rece din rețea, care se scurge apoi în canalizare. Astfel, căldura reziduală este evacuată chiar și la căderea curentului, când pompa stă. Alimentarea cu apă nu trebuie să depindă de electricitate, de aceea un hidrofor casnic nu este suficient.

C

Cap termostatic

Se montează pe robinetul termostatic al radiatorului. Pe măsură ce camera se încălzește, substanța de umplere se dilată și închide ventilul, astfel încât temperatura se menține fără curent. Cifrele de pe scală sunt temperaturi conform producătorului – treapta 3 corespunde de obicei la aproximativ 20 °C. Filetul de racordare trebuie să se potrivească (adesea M30×1,5); dacă radiatorul este acoperit, se potrivește un cap cu senzor la distanță. Afișează produsele: capete manuale, termostatice și electrotermice →

Cazan cu gazeificare pe lemn

Cazan cu două camere. În cea de sus, lemnul se descompune la aport limitat de aer în gaz de lemn (se gazeifică), iar gazul trece printr-o duză în camera ceramică de jos, unde arde cu aer suplimentar. Arderea este eficientă și curată, dar necesită lemn uscat până la cel mult 20 % umiditate. Se conectează atât cu un rezervor de acumulare, cât și cu protecția returului. Afișează produsele: Cazane clasice și cu gazeificare →

Cazan pe peleți

Cazan care arde singur peleți din lemn: un melc îi transportă din rezervor la arzător. Aprinderea, dozarea combustibilului și puterea sunt gestionate de electronică, astfel încât utilizatorul doar completează combustibilul și scoate cenușa. Peleții obișnuiți au diametrul de 6 mm și calitatea A1 conform EN ISO 17225-2; peleții umezi sau dezintegrați ard mai prost.

Cămin de inspecție

Intrare în racordul de canalizare, pentru control și curățare. Se amplasează acolo unde se schimbă direcția sau panta, la confluența ramurilor și la limita terenului. Varianta din plastic este formată din fund cu racorduri, tub și capac. Capacul se alege după sarcină: pentru grădini și zone pietonale ajunge clasa A15, pentru trotuare și accesele pentru autoturisme B125, iar pentru drumuri este destinată D400. Afișează produsele: Cămine de inspecție →

Centrală termică în condensare

Centrală pe gaz care valorifică și căldura din vaporii de apă din gazele arse: când acestea se răcesc sub punctul de rouă (aproximativ 55 °C), vaporii condensează și cedează căldura apei. Funcționează cel mai bine cu o temperatură scăzută a returului, adică cu încălzire în pardoseală sau cu radiatoare mari. Condensul este ușor acid și se evacuează în canalizare, iar gazele arse sunt conduse printr-un coș destinat gazelor umede. Afișează produsele: Centrale termice în condensare →

Circulația apei calde

Circuit pentru distribuția apei calde: o pompă mică o mută neîncetat între boiler și punctele de consum, astfel încât, după ce deschideți robinetul, nu trebuie să așteptați până vine apa caldă. În circuit se află apă potabilă cu oxigen, de aceea pentru ea se potrivește o pompă din bronz, alamă sau oțel inoxidabil; fonta ar rugini. Pentru a nu risipi energie, pompa este comandată de un temporizator sau de un termostat. Afișează produsele: Pompe de circulație pentru încălzire și apă →

Cutie pentru distribuitor

Cutie din tablă în care se află distribuitorul, colectorul, robinetele cu sferă și uneori grupul de pompare cu amestec. Cea încastrată se montează în zidărie, cea aparentă se agață pe peretele finisat. Mărimea o alegeți după întregul ansamblu de distribuitor cu accesorii și nu uitați de spațiul pentru servomotoare și pentru clemele de conexiune. Afișează produsele: Cutii pentru distribuitoare →

D

Debitmetru

Pe bara de tur a distribuitorului arată câtă apă trece printr-un circuit (de obicei în l/min); într-un tub transparent se mișcă un plutitor. Cel mai adesea este în același timp și un ventil: prin rotirea lui reglați debitul. Astfel se pot echilibra circuitele de pardoseală de lungimi diferite, pentru ca toate încăperile să se încălzească la fel. Afișează produsele: Distribuitori-colectori din oțel inoxidabil →

Distribuitor-colector

Armătură colectoare pentru mai multe circuite. Distribuitorul împarte o singură conductă de alimentare în mai multe ramuri (bucle de pardoseală, radiatoare), iar colectorul reunește apa din ele și o întoarce la sursă. Pe partea de tur se găsesc debitmetrele, iar pe cea de retur ventilele pentru servomotoare. Materialul este oțelul inoxidabil sau alama, iar ieșirile au, în general, filet de 3/4" pentru euroconus. Afișează produsele: Distribuitori-colectori din oțel inoxidabil →

DN și filete în inci

DN este diametrul interior orientativ al conductei sau al armăturii, în mm. Inciurile de la filete sunt doar o denumire istorică și nu au legătură cu dimensiunea reală: un filet marcat 1/2" are un diametru exterior de aproximativ 21 mm și corespunde lui DN 15, 3/4" aparține lui DN 20, iar 1" lui DN 25. Deosebiți și tipul de filet: cel cilindric G etanșează frontal (garnitură plată, inel O), cel conic R direct pe filet, cu cânepă sau cu bandă de teflon. Afișează produsele: Fitinguri filetate din alamă →

E

Echilibrare hidraulică

Scopul este ca prin fiecare radiator, buclă de pardoseală sau coloană să circule cantitatea de apă calculată; se folosesc ventile cu prereglare, ventile de echilibrare sau debitmetre. O instalație neechilibrată trimite apa pe drumul cel mai scurt – radiatoarele apropiate sunt fierbinți, cele îndepărtate doar călduțe. După echilibrare, căldura circulă uniform, funcționarea este mai silențioasă, iar pompa și sursa sunt menajate. Afișează produsele: ventile de echilibrare pentru coloane →

F

Filtrarea și tratarea apei potabile

Tratarea apei după intrarea în casă: filtrul mecanic (sită, cartuș) reține nisipul și rugina, care distrug armăturile și aparatele. Cartușul cu cărbune activ elimină clorul și îmbunătățește gustul și mirosul, iar dedurizatorul cu schimbător de ioni reduce duritatea și, odată cu ea, depunerile de calcar. Cel mai sigur este să alegeți ansamblul după o analiză a apei. Afișează produsele: Filtrare →

Î

Îmbinare presată (press)

Îmbinare permanentă: manșonul din oțel inoxidabil al fitingului este deformat pe țeavă cu clești sau cu o mașină de presat. Fălcile trebuie să aibă profilul (TH, U, B…) corespunzător sistemului de fitinguri, altfel îmbinarea nu etanșează. O îmbinare bine presată poate fi zidită sau turnată în pardoseală. La unele fitinguri, îmbinarea nepresată se dă de gol la proba de presiune printr-o scurgere vizibilă de apă. Afișează produsele: Fitinguri de presare PEX/AL/PEX →

Înălțimea de pompare și debitul pompei

Două date după care se alege pompa. Înălțimea de pompare arată ce rezistență poate învinge pompa; unitatea ei de măsură este metrul coloană de apă (1 m ≈ 0,1 bar). Debitul, în m³/h sau l/min, scade pe măsură ce crește înălțimea de pompare. În realitate pompa lucrează în punctul în care curba ei se intersectează cu curba instalației. Marcajul 25/6 înseamnă, de regulă, DN 25 și o înălțime de pompare de aproximativ 6 m. Afișează produsele: Pompe de circulație pentru încălzire și apă →

Încălzire electrică în pardoseală

Încălzire fără apă: căldura este produsă de un cablu rezistiv electric, de un covoraș subțire în adeziv, sub gresie sau în șapă, ori de o folie sub pardoseala flotantă. Puterea covorașelor este de aproximativ 100–200 W/m², iar ele sunt comandate de un termostat cu senzor de pardoseală. Racordarea este treaba electricianului, iar circuitul trebuie protejat cu un dispozitiv de curent rezidual. Afișează produsele: Încălzire în pardoseală electrică →

Încălzire în pardoseală cu apă

Țevile îngropate în șapă folosesc întreaga pardoseală ca pe un panou radiant mare, care trebuie încălzit doar până la o temperatură ușor caldă; apa din circuit are aproximativ 30–45 °C. Suprafața pardoselii din camerele de locuit nu trebuie să depășească 29 °C. Bucla dintr-o țeavă cu diametrul de 16 mm se dimensionează la aproximativ 100 m, iar circuitele sunt alimentate din distribuitor. Afișează produsele: Încălzire prin pardoseală →

M

Modularea puterii

Capacitatea arzătorului de a-și schimba treptat puterea într-un anumit interval, de exemplu între 3 și 24 kW, în loc să pornească și să se oprească la putere maximă. Astfel centrala funcționează mai mult timp și mai liniștit, nu supraîncălzește instalația și consumă mai puțin gaz. Cu cât limita inferioară a intervalului este mai joasă, cu atât mai bine se adaptează centrala la pierderea mică de căldură a casei. Afișează produsele: Centrale termice în condensare →

P

Panou solar termic

Suprafață care captează radiația solară și încălzește un amestec antigel; stația de pompare îl conduce către schimbătorul din boilerul solar sau din rezervorul de acumulare. Panourile plane sunt mai accesibile ca preț, cele cu tuburi vidate valorifică mai bine soarele de iarnă. Cu orientare spre sud, pentru încălzirea apei se pornește de la aproximativ 1–1,5 m² de suprafață pe persoană. Afișează produsele: Seturi solare și colectori →

Pierdere de căldură a clădirii

Puterea termică pe care casa o pierde, la temperatura exterioară de calcul, prin structurile perimetrale (pereți, ferestre, acoperiș, pardoseală) și prin ventilare. Se calculează conform normei SR EN 12831 pentru localitatea dată; din rezultat se stabilesc sursa de căldură și dimensiunea corpurilor de încălzire. Dacă puterea vechiului cazan este pur și simplu copiată, cel nou iese de obicei supradimensionat. Afișează produsele →

Placă de sistem

Polistiren expandat cu proeminențe într-un raster regulat. Țeava încălzirii în pardoseală trebuie doar apăsată între proeminențe, nu sunt necesare cleme. Placa izolează stratul suport împotriva pierderii de căldură, iar folia de la suprafață protejează rosturile de pătrunderea șapei. Distanța dintre țevi este un multiplu al rasterului, de obicei 5 cm. Afișează produsele: Polistiren, plăci sistem →

Pompă de circulație

Menține apa în mișcare în circuitul închis de încălzire: o duce de la sursa de căldură la corpurile de încălzire și înapoi. Nu trebuie să o urce la înălțimea casei, deoarece învinge doar rezistența țevilor, a armăturilor și a radiatoarelor. Modelele moderne cu electronică își adaptează turația la nevoia de moment și de aceea consumă mult mai puțin curent decât pompele mai vechi, cu trepte de viteză fixe. Afișează produsele: Pompe de circulație pentru încălzire și apă →

Preparare instantanee a apei calde

Centrala încălzește apa potabilă abia în momentul consumului, așa că nu este nevoie de boiler. Este o soluție economică pentru o singură baie; dacă însă apa se consumă simultan în mai multe locuri sau la o cadă mare, puterea poate să nu ajungă. Ghidul pentru alegerea sursei de căldură calculează, la prepararea instantanee, cu o centrală de cel puțin 24 kW. Afișează produsele: Centrale termice în condensare →

Presiune nominală PN

Abrevierea PN însoțită de un număr indică clasa de presiune: PN 10 rezistă la o suprapresiune de lucru de până la 10 bar la 20 °C. Cu cât mediul este mai cald, cu atât presiunea suportată de piesă este mai mică – la materialele plastice mult mai repede decât la metal. Ca reper: în încălzirea unei case familiale presiunea este de 1–2 bar, în timp ce rețeaua de apă poate avea 6 bar sau mai mult. Afișează produsele: robinete cu sferă și armături sanitare →

Protecția returului cazanului

Măsură prin care cazanul pe combustibil solid nu primește de la retur apă prea rece. Sub o anumită temperatură, pe pereții schimbătorului se condensează gazele arse, formându-se gudron și coroziune acidă; producătorii prescriu de regulă un minim de 60–65 °C. O asigură un ventil termostatic de amestec din circuitul cazanului, împreună cu o pompă, sau o unitate de încărcare gata făcută. Afișează produsele: ansamble de măsurare pentru centrale termice și apartamente →

R

Racord cu compresie (cu inel de strângere)

Îmbinare care poate fi desfăcută din nou. Țeava se introduce pe ștuțul cu inele O-ring, iar piulița o strânge prin intermediul unui inel despicat. Necesită puține scule, dar țeava trebuie tăiată perpendicular, iar capătul ei calibrat, pentru ca garniturile să nu se rupă la introducere. Este o bună practică să lăsați o astfel de îmbinare liber accesibilă, pentru a putea fi verificată și strânsă ulterior. Afișează produsele: Racorduri cu compresie →

Radiator port-prosop

Radiator pentru baie format din tuburi orizontale îmbinate cu două colectoare verticale: încălzește încăperea și, în plus, usucă prosoapele. Racordarea este de jos (la margini sau la mijloc, cu distanța dintre axe de 50 mm) sau lateral. Puterea este indicată de producător pentru 75/65/20 °C; cu apă mai rece este mai mică. Printr-un teu se poate adăuga o bară de încălzire, astfel încât radiatorul să încălzească și în afara sezonului de încălzire. Afișează produsele: Radiatoare port-prosop →

Reductor de presiune

Lasă să treacă apa din rețea cu o presiune mai mică, dar constantă, care se reglează chiar pe ventil. Cât timp presiunea de intrare variază, cea de ieșire rămâne aceeași, ceea ce protejează bateriile și aparatele și împiedică supapa de siguranță a încălzitorului de apă să picure continuu la presiune ridicată. Se montează după apometru și filtru. În locuință se reglează de obicei la 3–4 bar. Afișează produsele: ventile de reducere și grupuri de siguranță →

Regim de temperatură

O notație de forma 55/45 °C indică temperatura apei la tur și la retur; diferența dintre ele este căderea de temperatură, aici 10 K. A treia cifră, de exemplu în indicația 75/65/20 °C, este temperatura aerului din încăpere. La o diferență mai mare, aceeași putere necesită mai puțină apă. Puterea radiatorului din catalog este dată pentru un regim anume; când apa este mai rece, ea scade, iar valoarea trebuie recalculată. Afișează produsele →

Reglare echitermică

Temperatura apei pentru încălzire se modifică în funcție de vreme: la ger este mai mare, pe vreme blândă mai mică. Dependența este descrisă de curba de încălzire; panta și deplasarea ei se reglează după caracteristicile casei. Este nevoie de senzorul exterior, de preferat pe partea de nord a clădirii; reglarea intervine asupra puterii centralei sau asupra servomotorului ventilului de amestec. Afișează produsele: reglări originale pentru centrale termice →

Rezervor de acumulare

Rezervor din oțel izolat, umplut cu apă de încălzire, care stochează căldura și o cedează după nevoia casei. Cazanul pe lemne poate arde la putere plină și curat chiar dacă locuința nu preia în acel moment atâta căldură; volumul se estimează la 50–100 de litri pentru fiecare kW de putere a cazanului. Apa din rezervor se stratifică termic, iar tipurile cu schimbătoare permit conectarea și a încălzirii solare. Afișează produsele: Rezervoare de acumulare →

Robinet de radiator și armătură de retur

Radiatorul se racordează cu două armături: pe tur se află robinetul termostatic, sub capul termostatic, iar pe retur armătura de retur, care închide corpul de încălzire și îi reglează debitul. Robinetele cu prereglare stabilesc cât de multă apă trece prin fiecare radiator și stau la baza echilibrării hidraulice. La radiatoarele cu racordare inferioară se folosește o armătură dreaptă sau în colț, în formă de H (distanța dintre axe 50 mm). Afișează produsele: robinete de radiator clasic →

S

Separator de impurități cu magnet

Dispozitiv montat înaintea cazanului, pe retur: apa încetinește în el, impuritățile coboară spre fund, iar un magnet puternic reține magnetitul, adică nămolul negru fin din oțelul care corodează. Protejează astfel pompa, schimbătorul și ventilele de colmatare. Se poate curăța prin ventilul de golire fără demontare, ceea ce apreciați la schimbarea sursei într-o instalație veche. Afișează produsele: filtre și separatoare de impurități →

Separator hidraulic (anuloid)

Conductă verticală sau vas de diametru mai mare, care separă hidraulic circuitul cazanului de ramurile de încălzire, pentru ca pompele de pe cele două părți să nu se influențeze reciproc. Se potrivește la o cascadă de cazane, la mai multe circuite cu pompă sau dacă cazanul cere un debit minim. Apa se mișcă în el încet, ceea ce ajută la separarea aerului și a nămolului. Afișează produsele: separatoare hidraulice →

Servomotor pentru ventil

Acționare electrică a unui ventil, care execută comanda unui termostat sau a unui regulator. Servomotoarele termoelectrice pentru distribuitoare și ventilele de radiator au două poziții și se deschid în câteva minute; există în varianta NC (închis fără curent) sau NO (deschis fără curent), cu alimentare 230 V sau 24 V. Servomotoarele cu motor reglează ventilele de amestec și de zonă și sunt adesea comandate cu un semnal de 0–10 V. Afișează produsele: Servomotoare și vane →

Supapă de siguranță

Element de siguranță care se deschide singur când presiunea depășește valoarea reglată și evacuează o parte din apă, pentru ca centrala, boilerul sau țevile să nu crape. În încălzire se deschide de regulă la 2,5 sau 3 bar, la încălzitoarele de apă la 6 bar. Între aparatul protejat și supapa de siguranță nu are voie să existe nicio armătură de închidere; evacuarea se conduce printr-o pâlnie vizibilă la canalizare. Afișează produsele: supape de siguranță →

Sursă de rezervă (UPS) pentru centrală și pompă

Dispozitiv cu baterie care, la căderea curentului electric, continuă să alimenteze centrala și pompa de circulație. Merită mai ales la cazanele pe lemne sau pe cărbune, deoarece combustibilul continuă să ardă și fără curent; dacă pompa stă, căldura nu are unde să fie preluată, iar apa din cazan se supraîncălzește. Electronica centralei și motoarele pompelor cer o tensiune cu undă sinusoidală pură, iar cât rezistă rezerva depinde de capacitatea bateriilor și de consum. Afișează produsele: Surse de alimentare de rezervă pentru centrale termice, pompe de circulație →

T

Termostat de cameră

Aparat care măsoară temperatura aerului într-o încăpere de referință și, pe baza ei, comandă centrala, pompa sau servomotoarele; tipurile cu comunicare pot adapta treptat puterea centralei. Versiunile cu program și WiFi reduc temperatura noaptea și în lipsa locatarilor. Se montează pe un perete interior, la aproximativ 1,5 m înălțime, departe de radiator și de lumina directă a soarelui. Capetele termostatice din aceeași încăpere trebuie să fie complet deschise. Afișează produsele: Termostate de cameră și reglări →

Tur și retur

În circuitul de încălzire, turul conduce apa încălzită de la sursă la corpurile de încălzire, iar returul o aduce înapoi după ce s-a răcit. La distribuitor, ventil sau grupul de pompare urmăriți sensul de curgere (săgețile), altfel instalația se comportă prost sau zumzăie. De temperatura returului depinde randamentul sursei – centrala în condensare preferă una scăzută, în schimb cazanul pe combustibil solid cere una ridicată.

Ț

Țeavă multistrat PEX-AL-PEX

Țeavă multistrat: în interior și la exterior polietilenă reticulată (PEX) sau PE-RT, între ele un strat de aluminiu lipit. Acesta oprește pătrunderea oxigenului, permite îndoirea țevii astfel încât să-și păstreze forma și limitează dilatarea termică, mult mai mare la țevile pur din plastic. Dimensiunea 16×2 mm înseamnă diametrul exterior de 16 mm și grosimea peretelui de 2 mm. Afișează produsele: Tubulatură pentru apă și încălzire →

Țevi de canalizare HT și KG

Țevile HT sunt din polipropilenă și servesc drept canalizare interioară (chiuvete, dușuri, mașini de spălat); suportă și apa uzată fierbinte. Se introduc în mufă cu garnitură de etanșare din cauciuc, iar traseul orizontal se pozează cu pantă uniformă, de obicei 1–3 %. În pământ se folosesc țevile KG, mai rezistente, din PVC, în culoarea portocaliu-maronie. Afișează produsele: Sistem de canalizare HT →

V

Vas de expansiune

Vas cu membrană elastică, care separă apa de gaz și preia volumul în plus pe care apa îl capătă prin încălzire (încălzirea de la 10 °C la 90 °C înseamnă aproximativ 3,5 %). Datorită lui, presiunea din instalație rămâne în limite sigure. Presiunea de preîncărcare a gazului se verifică o dată pe an, pe vasul golit de apă, și se alege în funcție de înălțimea instalației. Pentru apa potabilă există vase cu membrană adecvată. Afișează produsele: vas de expansiune →

Ventil de aerisire

Prezența aerului în instalația de încălzire o trădează zgomotul de curgere, partea de sus rece a radiatorului și performanța slabă a pompei. Pe radiator îl eliminați cu o cheiță, prin ventilul manual. Aerisitorul automat cu plutitor se montează în punctele cele mai înalte ale conductelor, lângă centrală sau pe distribuitor, unde elimină aerul fără intervenție. După aerisire, presiunea se verifică pe manometru și, la nevoie, se completează apa. Afișează produsele: ventile de aerisire →

Ventil de amestec (cu trei și patru căi)

Introduce în circuit o temperatură mai mică, diluând apa fierbinte de la sursă cu apă mai rece din ramura de retur; se folosește la încălzirea în pardoseală și la circuitul echitermic al radiatoarelor. Se reglează manual sau cu un servomotor, în funcție de regulator. Ventilul cu patru căi poate încălzi totodată și apa care se întoarce în centrală. Ventilul cu trei căi poate fi și de comutare – alimentează, de exemplu, alternativ încălzirea și boilerul de apă caldă. Afișează produsele: ventile de amestec și servomotoare →

Ventil termostatic de amestec

Ventil mecanic cu senzor de temperatură, care menține singur temperatura reglată a amestecului de apă caldă și rece; nu are nevoie de curent sau de unitate de comandă. În rețeaua de apă caldă oferă protecție împotriva opăririi, dacă boilerul este încălzit la o temperatură mai ridicată, de exemplu de la panouri solare sau de la un cazan pe lemne. În încălzire se folosește pentru reducerea temperaturii circuitelor de pardoseală și pentru protecția returului cazanului. Afișează produsele: Vane termostatice de amestec →