Vaillant Colier de inspecție 87°, Ø 160 mm
Cod: 0020095554Descriere detaliată a produsului
Colul de inspecție 87° Ø 160 mm – de ce are sens tocmai acest piesă
Colul de inspecție este unul dintre cele mai importante „piese de service“ din întreaga montaj a tubulaturii de evacuare a unei centrale termice în cascadă. La prima vedere, este un col normal cu schimbarea direcției conductei aproape la un unghi drept (exact 87°), dar în plus, are direct în corpul colului un deschidere de închidere pentru inspecție (de control) cu un capac etanș. Datorită acestui fapt, este posibil să se vadă în conductă în orice moment, să se verifice starea interioară, depozitele eventuale sau resturile de condens, și, dacă este nevoie, să se curățe – fără a fi nevoie să se dezambleze secțiunile adiacente ale conductei sau să se demonteze conexiunea cu centrala termică însăși.
De ce tocmai unghiul de 87° și nu exact 90°? La un unghi ușor mai mic decât cel drept, se păstrează o înclinație mai blândă a pereților interioari ai colului în direcția pantei prescrise a conductei, ceea ce ajută la scurgerea naturală a condensului către separator sau la punctul de evacuare, în loc să se acumuleze direct în cot – acest lucru este important în cazul tehnicii de condensare, unde condensul se formează în mod constant în timpul funcționării centralei termice.
Sisteme de evacuare pentru centrale termice în cascadă Vaillant
Când o singură centrală termică în condensare nu este suficientă pentru a acoperi nevoia termică a unui obiectiv – un bloc de apartamente, un hotel, o hală industrială, o clădire administrativă sau o centrală termică mai mare – se rezolvă de obicei nu cu o singură centrală mare, ci cu o cascadă de mai multe centrale termice în condensare Vaillant, mai mici sau de medie putere, conectate în paralel. Avantajul soluției în cascadă este o fiabilitate operativă mai mare (o defecțiune a unei centrale nu înseamnă o defecțiune a încălzirii întregii clădiri), o reglare mai bună a puterii în funcție de nevoia actuală (se modulează numărul de centrale în funcțiune și puterea fiecăreia) și o extensibilitate mai simplă a centralei termice cu o altă centrală în caz de creștere a cererii de căldură.
Fiecare centrală termică din cascadă are propria gură de evacuare a gazelor arse și de aspirare a aerului de ardere, dar, din punct de vedere practic, economic și construcțional, gazele arse ale tuturor centralelor se evacuează de obicei printr-un colector comun de evacuare (tub de colectare) către un singur coș de fum sau printr-o singură ieșire de pe acoperiș sau fațadă. Exact pentru acest scop servește seria de componente descrise mai jos – acestea sunt piese ale unui sistem de evacuare separat (nu concentric), cu diametrul de 160 mm sau 200 mm, care se conectează la gurile fiecărei centrale și le leagă într-un singur tub comun.
Sistemul este modular – este compus din seturi de conectare de bază (pentru primele două centrale din cascadă, inclusiv armătura necesară pentru evacuarea condensului), seturi de extensie (pentru fiecare centrală suplimentară adăugată în cascadă), coluri separate de diferite unghiuri pentru evitarea obstacolelor și schimbarea direcției traseului, extensii de diferite lungimi pentru acoperirea distanței dintre centrale și coșul vertical, și, în final, un set pentru conectarea întregii asamblări la o șaachă de coș de fum din zidărie.
Unde se folosește acest col într-o montaj în cascadă
În practică, colul de inspecție 87° Ø 160 mm se montează cel mai adesea în locurile în care tubul de colectare a cascadei schimbă direcția de la o traseu orizontal (de exemplu, sub tavanul centralei termice de la centralele individuale) către un traseu vertical către coșul de fum, sau în locurile în care, din motive de dispoziție a centralei termice, este necesară o schimbare de direcție aproape dreaptă și, în același timp, locul respectiv necesită un acces regulat pentru service – de exemplu, chiar înainte de intrarea în coș sau chiar după ultima centrală din șir.
Piesa este complet compatibilă cu celelalte componente ale seriei Ø 160 mm (extensii, alte coluri, țevi de distanțare și seturi de extensie/de bază) și se montează cu aceeași conexiune cu gura și garnitura etanșă, astfel încât poate fi adăugată oricând într-o montaj deja existentă sau poate înlocui un col obișnuit de 87° acolo unde se dovedește ulterior nevoia unui acces de inspecție.
Material și construcție – de ce polipropilenă (PP)
Toate piesele din această serie sunt fabricate din polipropilenă (PP) – un plastic care se folosește tocmai în sistemele de evacuare ale centralelor termice în condensare, deoarece rezistă perfect la condensul chimic agresiv care se formează natural în timpul funcționării tehnicii de condensare. Centrala termică în condensare, spre deosebire de o centrală termică obișnuită (necondensațională), utilizează și căldura latentă conținută în aburul de apă al gazelor arse – acesta se răcește în schimbătorul de căldură al gazelor arse sub punctul de rouă și se condensează, iar condensul rezultat este ușor acid (pH de aproximativ 3 – 5, în funcție de tipul combustibilului și condițiile de funcționare). Tuburile metalice (de exemplu, din oțel inoxidabil) pot rezista și ele la această solicitare, dar sistemele de PP sunt mai ușor de manipulat, se montează mai rapid datorită conexiunilor cu garnituri etanșe fără nevoia de sudură sau unelte speciale, și, la o calitate comparabilă, sunt de obicei și mai ieftine.
Temperatura gazelor arse la centralele termice în condensare este destul de scăzută (aproximativ până la 80 – 120 °C, în funcție de regimul de funcționare și puterea centralei) – tocmai de aceea, folosirea unui tub de PP în locul unui coș metalic tradițional (de exemplu, la centralele termice atmosferice sau de joasă temperatură mai vechi) este nu doar posibilă, ci și mai potrivită din punct de vedere al rezistenței față de condens. Sistemul este certificat și dimensionat de producător chiar pentru colaborarea cu centralele termice Vaillant corespunzătoare seriei de putere și tipului de gură.
Conexiunile dintre piese sunt realizate prin inserție în gură cu o garnitură etanșă din cauciuc (numită și conexiune socket) – această construcție permite o montare simplă, etanșă și, în același timp, demontabilă fără lipire sau sudură, ceea ce simplifică semnificativ eventualele modificări viitoare ale traseului, înlocuirea unui piesă deteriorat sau extinderea cascadei cu o altă centrală termică.
Exemplu din practică
Imaginați-vă o centrală termică cu două centrale termice în condensare Vaillant conectate în șir, ale căror gaze arse sunt evacuate printr-un tub comun de colectare Ø 160 mm către un traseu vertical și apoi către coș. Chiar înainte de intrarea în traseul vertical, este logic să se monteze tocmai colul de inspecție 87° – un tehnician de coș sau un tehnic de service poate, astfel, la fiecare verificare anuală a coșului, deschide ușor capacul de inspecție, verifice starea interioară a conductei și, dacă este nevoie, îndepărteze depozitele, fără a fi nevoie să se deconecteze centralele sau să se dezambleze secțiuni mai lungi ale traseului. În asamblări, unde ulterior se adaugă o altă centrală în cascadă (de exemplu, un set de extensie pentru 1 centrală în șir), colul de inspecție se mută de obicei mai aproape de noul punct de conectare, cel mai recent, înainte de traseul comun vertical.
Comparare cu alte dimensiuni ale sistemelor de evacuare Vaillant
Vaillant oferă sisteme de evacuare în dimensiuni progresive de 60/100 mm și 80/125 mm (concentrice, pentru centrale termice obișnuite montate pe perete), 110 mm și 130 mm (separate, pentru unități mai puternice și cascade mici de tip S1/S2/S3), și, în final, 160 mm și 200 mm (separate, pentru cascade mari de centrale termice puternice). Colul de inspecție 87° în dimensiunea de 160 mm aparține acestei celei mai mari categorii – utilizarea lui are sens exclusiv în asamblări, unde tubul de colectare al cascadei depășește dimensiunea obișnuită pentru o sau două centrale termice mai mici. La proiectarea unei centrale termice noi, este important să se determine mai întâi puterea totală și numărul de centrale în cascadă, și abia apoi să se aleagă dimensiunea corectă și, implicit, numărul corect de comandă al acestui col de inspecție (Ø 160 mm, nu Ø 110 mm sau Ø 130 mm, care au numere de comandă și dimensiuni diferite).
Comandă: La comandă, vă recomandăm să indicați întotdeauna numărul exact de comandă al producătorului (0020095554), deoarece piesele vizual similare cu alte dimensiuni (110, 130 sau 200 mm) au dimensiuni diferite ale gurii și nu sunt intercambiable cu asamblarea Ø 160 mm.
Montaj și instalare
Instalarea unui sistem de evacuare a gazelor arse pentru echipamente pe gaz (inclusiv pentru centrale termice în cascadă) în România este supusă cerințelor normei STN EN 1443 (Coșuri de fum), STN 73 4201 (Coșuri de fum și tubulaturi de evacuare) și regulamentelor tehnice gaziere (TPP), și trebuie să fie realizată de o persoană autorizată și calificată – un tehnic de service autorizat sau o firmă de montaj cu dreptul corespunzător de montaj a echipamentelor pe gaz și al sistemelor lor de evacuare. O parte a punerii în funcțiune a centralei termice este și inspecția coșului/tubulaturii de evacuare realizată de o firmă de coșuri și emiterea unui raport de inspecție corespunzător.
Pentru proiectarea traseului tubulaturii de evacuare în cascadă este important să se țină cont în special de: puterea termică totală nominală a tuturor centralelor termice din cascadă (de la aceasta depinde diametrul necesar al conductei colectoare – 160 mm sau 200 mm), lungimea maximă admisă a traseului și numărul coturilor (producătorul indică lungimile echivalente pentru fiecare tip de racord), panta porțiunilor orizontale înspre centrala termică sau separatorul de condens (de regulă minim 3°, astfel încât condensul să poată curge singur și să nu se acumuleze în conductă), fixarea suficientă a conductei cu țevi de susținere la intervale regulate (de obicei la fiecare 1 – 1,5 m), astfel încât să nu apară îndoiri sau solicitări excesive asupra racordurilor, și menținerea accesului la deschiderea de inspecție și coturile de inspecție pentru curățare și verificare periodică.
În cazul conectării în cascadă a mai multor centrale termice la o singură conductă colectoare, este obligatoriu să se respecte și ordinea și direcția de alimentare a ramurilor individuale conform instrucțiunilor de montaj ale producătorului (inclusiv recomandarea utilizării clapetelor de retur în cazurile de cascadă cu trei sau mai multe centrale termice, pentru a preveni curgerea inversă a fumurilor din centralele în funcțiune către centrala oprită) și de a se respecta înălțimea minimă și direcția către coșul comun sau ieșirea comună pe fațadă/pe acoperiș.
Îngrijirea deschiderii de inspecție
Capacul închis al deschiderii de inspecție este echipat cu un garnitură de etanșare, care trebuie verificată la fiecare deschidere și închidere – garnitura deteriorată sau încrăpănată trebuie înlocuită la timp, altfel există riscul infiltrației de gaze arse sau, dimpotrivă, a suflării necontrolate de aer în conductă în acea zonă. La inspecția tehnică anuală standard a centralei termice în condensare se recomandă deschiderea capacului, verificarea vizuală a interiorului conductei în zona cotului (unde se acumulează cel mai frecvent depunerile) și, dacă este necesar, curățarea cu un șerveț de hârtie uscat sau ușor ud.
Service, curățare și durabilitate
Verificarea periodică și curățarea sistemului de evacuare face parte din inspecția tehnică anuală standard a unei centrale termice în condensare. Datorită deschiderilor de inspecție și coturilor de inspecție incluse în set, este posibil să se verifice și, dacă este necesar, să se curățe (de exemplu de depuneri) porțiunile individuale ale conductei, fără a fi necesară demontarea completă a traseului. Separatorul de condens, dacă face parte din set, trebuie verificat periodic și, dacă este necesar, golit sau spălat, pentru a preveni bătăia lui și întoarcerea condensului în conductă.
Durata de viață a unui sistem de evacuare PP de calitate, compatibil direct cu seria respectivă de centrale termice, este comparabilă cu durata de viață a centralei termice însăși – adică în jur de 15 sau mai multe ani de funcționare, în condiții de montaj corect și întreținere regulată. În cazul înlocuirii sau completării unor componente în viitor (de exemplu, în cazul extinderii unei cascadă cu o centrală termică suplimentară), este recomandat să se utilizeze componente originale de la același producător și de același diametru, pentru a păstra compatibilitatea completă a racordurilor și valabilitatea garanției pentru întregul sistem de evacuare.
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre „cot 87°“ și „cot de inspecție 87°“ în această gamă de accesorii?
Cotul obișnuit 87° (cod produs 0020095552) rezolvă doar schimbarea direcției conductei. Cotul de inspecție 87° (acest cot, cod produs 0020095554) are, în plus, o deschidere de inspecție închisă, prin care conducta poate fi verificată și curățată direct în zona cotului.
Poate fi folosit cotul de inspecție în locul unui cot obișnuit 87° oriunde în traseu?
Da, cotul de inspecție are aceleași dimensiuni exterioare și același tip de racord ca și cotul obișnuit 87° Ø 160 mm, deci poate fi folosit în orice zonă a traseului, unde este util un acces pentru inspecție.
Cât de des trebuie verificată deschiderea de inspecție?
Se recomandă verificarea în cadrul inspecției anuale standard a centralei termice și a inspecției coșului de fum – intervalul exact este stabilit de proiectul centralei și de instrucțiunile tehnice ale mecanicului de service, în funcție de condițiile de funcționare.
Este acest cot de inspecție compatibil și cu vechile seturi de cascadă Vaillant cu diametrul 130 mm?
Nu, este vorba despre un diametru diferit al țevii și dimensiuni exterioare ale piesei – cotul de inspecție Ø 160 mm este destinat exclusiv seturilor cu aceeași dimensiune a conductei colectoare, adică 160 mm.
Cum pot afla dacă centrala mea termică are nevoie exact de diametrul 160 mm, și nu de exemplu 130 mm sau 200 mm?
Decisivă este puterea termică totală nominală a cascadă și recomandările producătorului din documentația de proiectare a centralei – în caz de îndoieli, ne puteți contacta cu parametrii cascadă, vom fi bucuroși să vă ajutăm cu alegerea diametrului corect.
Cum se înlocuiește garnitura de etanșare a capacului de inspecție, dacă se usucă sau se fisură?
Înlocuirea garniturii trebuie realizată de un mecanic de service în cadrul inspecției periodice – este vorba despre o piesă uzată obișnuită, a cărei stare este verificată la fiecare deschidere a capacului de inspecție.
Este această piesă un accesoriu original Vaillant, sau o piesă universală?
Este o piesă originală din gama de produse a producătorului Vaillant, listată sub codul de comandă menționat în catalogul oficial al producătorului – nu este o piesă universală de la un alt producător.
Pot realiza eu singur montarea sau extinderea cascadă?
Nu. Evacuarea fumurilor unui aparat pe gaz este un echipament tehnic specializat, iar montarea, modificarea și extinderea sa trebuie realizate de o persoană calificată cu autorizația corespunzătoare, urmată de o inspecție a coșului de fum/tubulaturii de evacuare.
Ce fac dacă nu pot determina exact ce piesă din seria 160/200 mm am nevoie?
Vă vom ajuta cu plăcere să alegeți piesa corectă – este suficient să ne contactați cu informațiile despre tipul și numărul centralelor termice din cascadă, sau cu documentația de proiectare a centralei sau cu proiectul inițial al tubulaturii de evacuare.
De ce să cumpărați acest accesorii Vaillant pe ATRIA.SK
Dacă planificați o centrală termică în cascadă cu cel puțin un punct în traseu, unde este necesar accesul periodic pentru întreținere (de obicei chiar înainte de intrarea în țeava verticală sau coș), cotul de inspecție 87° Ø 160 mm este alegerea corectă în locul unui cot obișnuit – diferența de preț față de avantajul unei întrețineri mai simple este neglijabilă.
Pentru cumpărarea oricărei piese a unui sistem de evacuare ne face plăcere să vă oferim consultanță în alegerea combinației corecte de componente pentru incinta termică specifică – este suficient să ne contactați cu informații despre tipul și numărul centralelor termice, eventual cu documentația de proiectare. Expediem marfa în mod obișnuit în 24 – 48 de ore de la comandă, iar în cazul unor comenzi mai mari vă vom informa în prealabil, dacă este necesar, despre termenul de livrare.
Parametri suplimentari
| Categorie: | Vaillant |
|---|---|
| Garanţie: | 2 ani |
| Marcă: | Vaillant |
| Cod de comandă producător: | 0020095554 |
| Tip piesă: | Colier de inspecție cu deschidere de control |
| Diametru (DN): | 160 mm |
| Unghi cot: | 87° |
| Material: | Polipropilenă (PP) |
| Sistem de evacuare: | Separat (neconcentric), subpresiune/suprapresiune în funcție de proiectarea instalației |
| Tip racord: | Racord cu gât și garnitură O-ring |
| Aplicație: | Conectare cascadă a centralelor termice în condensare Vaillant (de ex. seria ecoTEC plus VC 806-1206/5-5 și unități comparabile de mare putere) |
| Deschidere de inspecție: | Da, cu capac etanș |
| Rezistență la condens: | Da, permanentă (condens acidos din centralele termice în condensare) |
| Montaj: | Numai de către personal calificat, cu revizie ulterioară a tubulaturii de evacuare |
| Garanție: | 2 ani |
| Producător: | Vaillant Group, Germania |
Evaluarea produsului
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
Discuţie
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

