Ce înseamnă cifrele din denumirea pompei IBO – cum se citește notația tehnică a modelului

Produsele sunt în curs de pregătire.

Dar puteţi vizualiza alte categorii.

De ce este important să înțelegeți denumirea pompei

Când un client deschide pentru prima dată catalogul pompelor de circulație IBO sau parcurge produsele pe atria.sk, se confruntă cu denumiri precum IBO OHI 25/60-130 sau IBO OHI 15-60/130. La prima vedere, aceste combinații de cifre și slash-uri par a fi o cifră. În realitate, este un cod tehnic sistematic, care unui instalator experimentat sau unui proprietar de casă tehnic informat îi dezvăluie într-o fracțiune de secundă tot ce este esențial – diametrul de conectare, înălțimea maxima de ridicare, lungimea motorului și sistemul la care aparține pompa.

Problema apare exact atunci când clientul alege pompa după preț sau „simț”, fără să înțeleagă ce înseamnă cifrele respective. Practica spune clar: o pompă dimensionată greșit nu încălzește casa mai ieftin. Este fie prea slabă, iar sistemul de încălzire nu echilibrează pierderile termice, fie este excesiv de puternică, zgomotoasă și consumă mai multă energie electrică decât este necesar. În ambele cazuri, clientul plătește în plus – fie pentru un produs ineficient, fie pentru un plus de performanță inutil.

Acest articol vă va conduce pas cu pas prin fiecare parte a denumirii tehnice a pompelor IBO din seria OHI, cu exemple reale și scenarii practice din montajul zilnic. Dacă doriți să mersiți și mai departe în alegerea unui model concret, pe această temă se bazează articolul Cum alegeți pompa de circulație IBO pentru sistemul dumneavoastră de încălzire din același Centru de Informare.

Producătorul și familia de produse: IBO și seria OHI

Prima abreviere este simplă: IBO este numele producătorului polonez de pompe cu sediul în Toruń. Compania activează din anul 1988 și astăzi este un producător consacrat în Europa pentru pompe de încălzire, apă caldă de uz casnic și aplicații industriale. Pe piața slovacă, pompele IBO ajung ca o alternativă accesibilă la preț la premiumurile germane (Grundfos, Wilo), iar parametrii tehnici sunt comparabili cu aceste mărci în aceeași categorie de preț. Dacă această temă vă interesează mai profund, în același Centru de Informare găsiți articolul Pompe de circulație IBO vs. Grundfos și Wilo – comparație între parametri și prețuri.

A doua abreviere, OHI, marchează seria concretă din portofoliul IBO. Este vorba despre pompe de circulație cu rotor umed, răcite de lichidul transportat – adică fără separare mecanică între rotor și motor printr-o garnitură. Acest principiu construcțiv este standardul actual pentru pompele de circulație în sistemele de încălzire, în cercurile solare și în cercurile de răcire. Atributul „umede” (în engleză wet-rotor sau glandless) înseamnă, printre altele, că lubrifierea lagărelor este asigurată direct de lichidul transportat – apa. Astfel, nu mai este nevoie de lubrifiere periodică, se reduce nivelul zgomotului și se prelungește durata de viață a întregului aparat.

Seria OHI este în programul de producție IBO destinată în special pentru:

sisteme de încălzire cu apă caldă (centrală + radiatoare, încălzire în pardoseală)
cercuri solare termice (la utilizarea variantelor speciale rezistente la glicoli)
cercuri de pompe de căldură
cercuri de circulație pentru apă caldă de uz casnic (ACUC)

Prima cifră: diametrul de conectare (DN) – ce înseamnă exact „15” sau „25”

După abrevierea OHI urmează prima cifră. În cazurile precum OHI 15-60/130, este vorba de cifra 15, iar în cazurile precum OHI 25/60-130, este vorba de cifra 25. Această cifră marchează diametrul nominal al flanșei sau al filetului, prin care pompa este conectată la conductă – tehnic vorbind, este vorba despre valoarea DN (Diameter Nominal) sau Rp (dimensiunea filetului după ISO).

Concret:

DN 15 = diametrul interior al conductei 15 mm, filet exterior G ½" (= Rp ½") – tipic pentru sistemele casnice mai mici, apartamente, centrale termice mai mici
DN 25 = diametrul interior al conductei 25 mm, filet exterior G 1" (= Rp 1") – tipic pentru casele de tip familial, apartamente mai mari cu încălzire în pardoseală, centrale termice mai mari

Practica: Dacă aveți o centrală Viessmann Vitodens 100 cu ieșiri G ½" și o vechi Grundfos UPS 15-50 cu DN 15, căutați o înlocuire în categoria DN 15. Dacă aveți o casă de 180 m², o centrală cu ieșiri G 1" și conducte de 28-32 mm cupru, lucrați cu DN 25. Înlocuirea între DN 15 și DN 25 este tehnic posibilă prin intermediul reductoarelor, dar nu este corectă – reducerea crește rezistența hidraulică și degradează caracteristica hidraulică a întregului circuit.

Al doilea număr: înălțimea maximă de pompare – ce înseamnă „40“, „60“ și alte valori similare

În spatele liniaturii sau cratimei de după DN urmează o valoare care indică înălțimea maximă de pompare a pompei în unitățile dm H₂O (decimetri coloană de apă) – echivalent direct cu valorile în kPa (1 dm H₂O = 1 kPa ≈ 0,01 bar). Această valoare este uneori denumită și înălțime manometrică sau înălțime de transport.

Numerele cu care vă veți confrunta în gama IBO OHI:

40 = max. 4,0 m H₂O (40 kPa, 0,4 bar) – potrivit pentru sisteme simple, bine echilibrate, cu rețele scurte
60 = max. 6,0 m H₂O (60 kPa, 0,6 bar) – valoare universală pentru majoritatea caselor cu radiatoare

Atenție: numărul din denumire indică înălțimea maximă de pompare la debit zero. În punctul de funcționare, unde pompa funcționează efectiv, înălțimea de pompare este mai mică, iar debitul corespunzător mai mare. Fabricantul furnizează curbele caracteristice Q-H (debit – înălțime), după care se face alegerea hidraulică corectă. Calculul puterii necesare a pompei este detaliat în articolul Ce putere are pompă de circulație necesară – calcul după suprafață și sistem.

Exemplu practic din practica de client: O casă cu o suprafață de 120 m², un circuit cu apă caldă cu țevi de cupru DN 20, 8 radiatoare, lungimea totală a rețelelor de aproximativ 60 m. Calculul hidraulic va arăta o pierdere de presiune în circuit de aproximativ 4,2–4,8 m H₂O. Alegerea corectă este o pompă cu maxim 60 dm (= 6 m H₂O), nu 40 dm – o pompă cu 40 dm ar funcționa pe marginea superioară a curbei și ar lupta în mod constant cu o presiune insuficientă, ceea ce s-ar manifesta prin încălzire neuniformă și, eventual, zgomote. Din gama atria.sk, pentru acest caz este potrivită, de exemplu, IBO OHI 25/60-130.

Pe de altă parte: o supradimensionare este de asemenea dăunătoare. Pentru un apartament mai mic cu o lungime a rețelelor de 20 m și o pierdere de presiune de aproximativ 2,5 m H₂O, achiziția unei pompe cu 60 dm de presiune și reglarea la minim este o soluție inutil de scumpă. Pentru astfel de cazuri este corectă alegerea unei pompe cu o înălțime maximă mai mică și un diametru corespunzător (DN 15). O astfel de pompă este, de exemplu, IBO OHI 15-60/130, unde numărul 60 indică din nou înălțimea maximă de pompare, dar DN 15 limitează debitul maxim la valori corespunzătoare unor sisteme mai mici.

Al treilea număr: lungimea de montaj – ce înseamnă „130“ sau „180“

Ultimul număr din denumire este cel mai adesea neînțeles, iar totuși este cel mai important la înlocuirea unei pompe: este vorba despre lungimea de montaj (sau măsura de montaj) în milimetri. Este distanța dintre axele flanșelor (suprafețele de conectare, unde pompa este șurubuită în țeavă).

Valorile standard din seria OHI:

130 mm – varianta mai scurtă, mult mai răspândită, corespunde vechiului standard european pentru pompe de circulație din casă (definit inițial pentru seria de pompe Grundfos UPS)
180 mm – varianta mai lungă, folosită la modelele mai mari sau acolo unde spațiul fizic din rețea o cere

Lungimea de montaj este esențială la înlocuirea unei pompe existente. Dacă aveți o vechi Grundfos UPS 25-60 cu o lungime de montaj de 130 mm, noua pompă trebuie să aibă și ea 130 mm – altfel nu va intra fizic între flanșe fără tăierea sau prelungirea țevii. În practică, acest lucru înseamnă că la înlocuire măsurați întotdeauna pompa existentă înainte de comandă. Înlocuirea 130 mm cu 180 mm necesită tăierea țevii, inserarea unor țevi intermediare și sudare sau lipire – ceea ce crește costul muncii și al materialelor cu cel puțin 50–80 €, uneori chiar mai mult.

De exemplu:

IBO OHI 25/40-130 – DN 25, presiune maximă 40 dm H₂O, lungime de montaj 130 mm
IBO OHI 25/40-180 – DN 25, presiune maximă 40 dm H₂O, lungime de montaj 180 mm
IBO OHI 25/60-180 – DN 25, presiune maximă 60 dm H₂O, lungime de montaj 180 mm

Acești trei modele au același diametru de conectare și pot fi comparate hidraulic. Dar au o lungime de montaj diferită – și tocmai acest detaliu decide la înlocuirea fără modificări ale țevii.

Cazuri speciale: ce se întâmplă dacă liniatura este pe alt loc în denumire

Comparați aceste două denumiri:

IBO OHI 15-60/130 – aici liniatura este între DN și presiune, iar liniatura separă presiunea de lungimea de montaj
IBO OHI 25/60-130 – aici liniatura este între DN și presiune, iar liniatura separă presiunea de lungimea de montaj

La prima vedere, confuz. În practică, este doar o problemă de convenție tipografică – diferite generații de fabricanți și distribuitori înregistrează aceeași structură în moduri diferite. IBO folosește în documentația internă ambele forme în funcție de seria de produse și anul fabricației. Conținutul fizic și hidraulic al ambelor înregistrări este identic: primul număr = DN, al doilea = presiune maximă, al treilea = lungimea de montaj. În cazul oricăror îndoieli, vă poate ajuta fișa tehnică a modelului respectiv sau o consultanță directă pe atria.sk.

Tabel practic: ce spun numerele despre potrivirea pompei

Model	DN (conectare)	Presiune maximă	Lung. montaj	Aplicație tipică
IBO OHI 15-60/130	15 mm / G½"	6,0 m H₂O	130 mm	Apartament mai mic, bungalow, centrală termică până la 20 kW
IBO OHI 25/40-130	25 mm / G1"	4,0 m H₂O	130 mm	Căsuță 80–120 m², rețele scurte, casă nouă cu pardoseală încălzită
IBO OHI 25/40-180	25 mm / G1"	4,0 m H₂O	180 mm	Căsuță 80–120 m², spațiu mai lung în rețea
IBO OHI 25/60-130	25 mm / G1"	6,0 m H₂O	130 mm	Căsuță 120–200 m², rețele lungi, combinație radiatoare și pardoseală încălzită
IBO OHI 25/60-180	25 mm / G1"	6,0 m H₂O	180 mm	Căsuță 120–200 m², lungime mai mare de montaj în centrală

Ce ce nu este inclus în denumire – parametrii suplimentari importanți

Denumirea numerică este puternică, dar nu spune totul. Există parametrii care nu se citesc din nume și trebuie verificați în fișa tehnică:

Temperatura maximă a mediului

Pompele de circulație IBO OHI sunt dimensionate pentru lichid termic până la 110 °C. Majoritatea centralelor termice din casele particulare funcționează la o temperatură de ieșire de 70–80 °C, ceea ce este în siguranță în normă. Dacă aveți un sistem cu temperaturi peste 90 °C (de exemplu, apă suprăîncălzită industrială), este necesară verificarea claselor termice ale izolației și ale lagărelor.

Presiunea maximă de lucru

Majoritatea modelelor OHI sunt dimensionate pentru o presiune de sistem până la 10 bar. O casă particulară funcționează tipic la 1,5–2,5 bar. Dacă aveți un imobil înalt sau un sistem conectat la o sursă centrală de căldură cu o presiune de sistem mai mare, este necesară alegerea unei variante speciale.

Numărul de trepte de viteză

Pompele IBO OHI sunt triplu-viteza – au trei trepte fixe de viteză (I, II, III), iar fiecare treaptă corespunde unei caracteristici Q-H diferite. Treapta I este cea mai eficientă energetic și cea mai puțin zgomotoasă, iar treapta III este cea mai puternică. Pentru o casă particulară, în majoritatea sezoanelor este suficientă treapta I sau II; treapta III se folosește doar în condiții extreme de frig sau la umplerea inițială și aerisirea sistemului.

Consumul electric și clasa energetică

Din denumire nu se poate citi câți watti consumă pompa. Pompele IBO OHI aparțin clasei energetice A, ceea ce corespunde reglementării europene ErP 2013/814. Consumul depinde de treapta de viteză: la treapta I este în mod obișnuit 45–65 W, iar la treapta III 80–110 W (valorile exacte variază în funcție de model). În funcționarea zilnică, aceasta înseamnă un consum anual de aproximativ 400–600 kWh, ceea ce, la un preț al energiei electrice de 0,20 €/kWh, reprezintă 80–120 € pe an. Pentru comparație: vechile pompe din clasele E, F aveau un consum de până la 150–200 W și un consum anual de 1 300–1 750 kWh.

Gradul de protecție (IP rating)

Standard IP44 – pompa este protejată împotriva pătrunderii corpurilor solide mai mari de 1 mm și împotriva umezelii care picură din toate direcțiile. Pentru montare într-o cameră de centrală uscată, acest grad de protecție este suficient. Pentru medii umede (de exemplu, aproape de o zonă de condensare), vă recomandăm să verificați fișa tehnică actuală a seriei respective.

Compararea formatului de denumire IBO cu alți producători

Când comparați IBO cu Grundfos sau Wilo, vă puteți păcăli inițial, deoarece fiecare producător folosește o convenție ușor diferită. Grundfos folosește formatul UPS 25-60 130 sau ALPHA2 25-60 130 – ceea ce este esențialmente aceeași logică (DN-înălțimea max. de pompare-lungimea de construcție). Wilo folosește formatul Yonos PICO 25/1-6, unde numărul după bară este alt mod de a scrie înălțimea max. de pompare (6 m H₂O = 60 dm). IBO respectă formatul clasic european, asemănător cu cel al Grundfosului, ceea ce ușurează compatibilitatea directă la înlocuire.

Consecința practică: dacă înlocuiți un Grundfos UPS 25-60 130 cu un IBO OHI 25/60-130, este vorba de o înlocuire fizic compatibilă – aceeași lungime de construcție, același DN, aceeași înălțime maximă de pompare. Caracteristicile hidraulice Q-H sunt foarte apropiate (există mici diferențe, dar acestea sunt în cadrul toleranței normale pentru casele particulare). Despre această temă veți afla mai mult în articolul Pompe de circulație IBO vs. Grundfos și Wilo – comparație parametrică și preț.

Erori frecvente la alegerea pompei după numere – ce vă întâlnim cel mai des în practică

În decursul anilor de vânzare a pompelor de circulație, se repetă aceste erori tipice:

Eroare 1: Înlocuirea lungimii de construcție fără măsurare

Clientul comandă 180 mm în loc de 130 mm doar pentru că a confundat modelele. Pompa ajunge, instațiatorul nu o poate monta fără tăierea conductei. Această problemă costă timp, bani și întârziere. Soluție: măsurați întotdeauna pompa existentă înainte de comandă – este suficient un metru, măsurăm de la axul flanșei până la axul flanșei.

Eroare 2: Alegerea doar după înălțimea de pompare, fără a ține cont de debit

Clientul vede că are nevoie de 5 m H₂O de pompare și imediat comandă o pompă cu maxim 60 dm. Nu observă că la 5 m H₂O și DN 15, debitul este doar 1,2 m³/h, ceea ce nu este suficient pentru o casă cu încălzire în pardoseală pe 150 m². Trebuie să analizați întreaga curbă Q-H, nu doar maximul.

Eroare 3: Schimbarea DN fără modificarea conductei

Clientul are conductă DN 15 și cumpără o pompă DN 25, fiind convins că „mai mare este mai bine“. Rezultatul este o reducere în conductă, turbulențe locale și un nivel crescut de zgomot. Corect: pompa trebuie să aibă același DN ca și conducta existentă, sau trebuie să modificați întregul tronson de conductă.

Eroare 4: Ignorarea clasei energetice la înlocuirea vechilor pompe

Clientul are o pompă veche de 20 de ani din clasa F (150 W) și o înlocuiește cu cel mai ieftin model, fără a ține cont de clasa energetică. În gama IBO OHI toate modelele sunt din clasa A, așa că aici nu există riscul de a cumpăra o clasă ineficientă, dar la alte mărci trebuie verificat.

Cum să citiți corect eticheta de pe pompa existentă

Înainte de a comanda o pompă de înlocuire, vă recomandăm să faceți un „protocol al pompei existente“. Suficient cinci minute în camera de centrală cu un telefon inteligent:

Decontați eticheta de fabricație – conține toți parametrii, inclusiv numărul de serie și anul fabricației
Măsurați lungimea de montaj – măsurați de la axul flanșei până la axul flanșei (nu de la marginea corpului la marginea corpului)
Verificați DN-ul – comparând cu dimensiunile filetului corespunzătoare: G ½" = DN 15, G ¾" = DN 20, G 1" = DN 25
Verificați poziția pompei – dacă axa motorului este orizontală (poziția standard) sau verticală (necesită modele speciale)
Notati setarea actuală a treptei de viteză – treapta I, II sau III

Despre procedura corectă de montaj a pompei însăși veți citi în articolul Montajul pompei de circulație IBO – procedură, poziție de montaj și conectare.

Întrebări frecvente (FAQ)

Ce înseamnă numărul 130 sau 180 din denumirea pompei IBO?

Acest număr indică lungimea de montaj a pompei în milimetri – adică distanța dintre axele flanșelor (suprafețele de conectare). Este cel mai important parametru la înlocuirea unei pompe existente, deoarece noua pompă trebuie să aibă aceeași lungime de montaj pentru a se potrivi fizic fără modificări ale conductei. Înainte de comandă, măsurați întotdeauna pompa existentă.

Ce înseamnă numărul 25 din IBO OHI 25/60-130?

Numărul 25 indică diametrul nominal al conexiunii (DN 25), echivalent cu filetul G 1" (Rp 1"). Vă spune pentru ce dimensiune de conductă este adaptată pompa. Modelele cu numărul 15 au filetul G ½" și sunt potrivite pentru sisteme mai mici și pentru termocentrale mai mici.

Este pompa IBO OHI 25/60-130 o înlocuire directă pentru Grundfos UPS 25-60 130?

Da, din punct de vedere al conexiunii fizice și al parametrilor hidraulici este o schimbare compatibilă. Ambele modele au DN 25, o înălțime de pompare maximă de 6 m H₂O și o lungime de montaj de 130 mm. Caracteristicile Q-H sunt foarte apropiate. Diferențele minore în performanță pe fiecare treaptă nu afectează funcționarea într-o casă obișnuită.

Cum aleg modelul IBO OHI potrivit dacă nu cunosc hidraulica sistemului meu?

Cel mai simplu mod: determinați tipul și puterea termocentralei, suprafața încălzită și tipul de distribuție (radiatoare sau încălzire în pardoseală). Pentru case până la 120 m² cu radiatoare, OHI 25/40 este de obicei suficient. Pentru case de 120–200 m² sau sisteme combinate cu încălzire în pardoseală alegem OHI 25/60. Un procedeu mai detaliat găsiți în articolul Ce putere are nevoie pompa de circulație – calcul pe baza suprafeței și a sistemului.

De ce unele modele au bară oblică și altele o linie de sub prima și a doua cifră?

Este doar o convenție tipografică, nu un diferențial tehnic. Diversele generații de documentații și distribuitori înregistrează aceeași structură a parametrilor cu bară oblică sau linie în funcție de preferințele lor. Întotdeauna este valabil: prima cifră = DN, a doua cifră = înălțimea de pompare maximă în dm H₂O, a treia cifră = lungimea de montaj în mm.

Pot pune pompa IBO OHI într-un încălzitor TUV în locul circuitului de încălzire?

Da, modelele din seria OHI sunt potrivite și pentru circulația apei calde de uz casnic (TUV) în intervalul de temperaturi până la 110 °C. Trebuie totuși să țineți cont de faptul că în sistemul TUV, piesele interne ale pompei vin în contact cu apa potabilă – verificați dacă modelul respectiv are certificat pentru apă potabilă sau utilizați o variantă specială pentru TUV. Modelele standard OHI destinate circuitelor închise de încălzire centrală pot să nu aibă acest certificat.

Concluzie: Codul numeric ca ghid tehnic

Denumirea pompei de circulație IBO nu este un șir arbitrar de cifre. Este un descriptiv tehnic comprimat care vă va spune tot ce e esențial – dacă știți să-l interpretați – chiar înainte de a deschide fișa tehnică. Prima cifră indică dimensiunea conexiunii (DN 15 sau DN 25), a doua cifră arată înălțimea de pompare maximă în dm H₂O (40 sau 60) și a treia cifră definește lungimea de montaj în milimetri (130 sau 180).

O interpretare corectă a denumirii vă va economisi timp la alegerea, bani la montaj și griji în exploatare. Comparați întotdeauna denumirea cu calculul hidraulic al sistemului dumneavoastră și cu verificarea lungimii de montaj a pompei existente. Dacă nu sunteți siguri, pagina produsului fiecărui model de pe atria.sk conține fișe tehnice complete cu curbele Q-H, dimensiuni exacte și alți parametri care vă vor ajuta să luați o decizie corectă.

Aveți întrebări legate de această temă?

Nu reușiți să luați o decizie sau rezolvați o situație concretă în gospodăria dumneavoastră? Scrieți-ne – cu plăcere vă vom oferi sfaturi.