>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Cum alegi cap termostatic programabil pentru radiator

Cum alegeți o capă termostatică programabilă – ghid complet

Capetele termostatice programabile sunt astăzi una dintre cele mai rapide categorii în dezvoltare în domeniul reglării încălzirii. Și nu e de mirare – pentru o investiție relativ mică (de la 20 la 60 € bucata) puteți economisi 10-30% din cheltuielile de încălzire, fără intervenții la caldar, fără instalații noi și fără electrician. E suficient să înlocuiți o vechi capă termostatică manuală cu una programabilă. Problema apare exact aici, o situație pe care o întâlnim la fiecare a doua comandă: clientul cumpără o capă care fie nu se potrivește cu robinetul, fie nu știe să o programeze, fie pur și simplu nu cumpără ceea ce are nevoie cu adevărat.

În acest articol vom parcurge tot ceea ce trebuie să știți înainte de achiziție – de la parametrii tehnici, până la compatibilitatea filetelor, alegerea modelului specific, până la ce trebuie să aveți în vedere la montare și la programare. Dacă vă interesează un comparativ între mărci, consultați și articolul nostru Elektrobock vs. SALUS – compararea capetelor programabile, în care ne ocupăm mai detaliat de diferențele dintre modele.

Anatomia capetei termostatice programabile 21.5°C Lu 07:30 + OK − M30×1,5 filet motor pas cu pas ecran LCD buton adaptor / filet mecanism electric al robinetului baterii AA/AAA

De ce să cumpărați o capă termostatică programabilă?

Înainte de a trece la alegere, vrem să clarificăm o chestiune pe care mulți clienți nu o înțeleg: capa termostatică și capa programabilă nu sunt același dispozitiv cu un alt nume. O capă termostatică clasică (cu scala 1-5) reacționează la temperatura din cameră și deschide sau închide robinetul mecanic. O capă programabilă face același lucru, dar electronic, și, în plus, are memorată o programare – știe că în luni dimineața la 6:00 trebuie să încălzească camera de culcare la 22 °C, să o răcească la 17 °C în timpul zilei și să o readucă la temperatura dorită seara înainte de culcare.

În practică, asta înseamnă că nu trebuie să vă gândiți să rotiți robinetul înainte de a pleca la muncă. Camera este caldă atunci când o aveți nevoie și rece (sau mai bine zis – economică) atunci când nu este ocupată. Din experiența noastră cu clienții, cel mai mare beneficiu este în perioadele intermediare – septembrie, octombrie, aprilie – când încălzirea funcționează, dar nu la capacitate maximă. Exact atunci oamenii uită să regleze manual și încălzesc excesiv spațiile, ceea ce este o pură pierdere de energie.

Pentru un comparativ mai detaliat cu capetele manuale, consultați articolul Capă programabilă vs. capă termostatică manuală – care este mai avantajoasă, în care am făcut și o estimare a rentabilității investiției.

Etapa 1: Verificați filetul robinetului de pe radiatorul dumneavoastră

Aceasta este cel mai important parametru tehnic. Dacă o ignorați, veți cumpăra inutil o capă incompatibilă. Majoritatea robinetelor de radiator din Europa Centrală folosesc filetul M30×1,5 mm – adică diametru exterior de 30 mm cu pas de filet 1,5 mm. Acest dimensiune este astăzi aproape standard și toate capetele pe care le oferim (Elektrobock și SALUS) au nativ M30×1,5.

Unde apare problema? La instalații vechi, unde producătorii de robinete au folosit dimensiuni proprii. Cele mai frecvente alternative pe care le întâlniți în România:

  • Danfoss RA/RAV/RAVL – un sistem propriu de fixare cu băț, necesită un adaptor
  • Heimeier – M28×1,5 sau M30×1,5 în funcție de model
  • Comap – unele modele M30×1,5, altele M28×1,5
  • Giacomini – în general M30×1,5, dar verificați
  • Herz – M28×1,5 sau filet propriu
  • Oventrop – filet universal M30×1,5, dar vechiul Oventrop are alt tip

Cum identificați filetul? Demontați vechiul capă (suficient să o descreți sau să apăsați inelul de siguranță și să o trageți), curățați corpul robinetului și uitați-vă la filetul exterior. Dacă aveți un șurub cu ruletă, măsurați diametrul exterior – 30 mm este M30. Dacă filetul nu este M30×1,5, nu e sfârșitul lumii – există adaptori. Întreaga problemă a filetelor și a adaptorilor este descrisă detaliat în articolul Filetul necesar pentru capă programabilă – M30×1,5 și adaptori.

Tipurile de filete ale robinetelor de radiator M30×1,5 standard ∅ 30 mm M28×1,5 Heimeier, Herz ∅ 28 mm Danfoss RA cu băț de fixare Adapter cu adapter orice robinet → M30×1,5

Etapa 2: Înțelegeți ce doriți de la capătul termostatic – funcții și beneficii reale

Pe piață există capete termostatice programabile cu diferite funcții. Unele sunt cu adevărat utile, altele sunt supraprețuri de marketing pentru care nu trebuie să plătiți. Iată o prezentare a celor mai importante funcții și a beneficiilor lor practice:

Program săptămânal (plan pe 7 zile)

Aceasta este baza oricărui cap termostatic programabil. Setați temperaturile pentru diferitele intervale de timp din timpul săptămânii. Modelele de calitate permit 3-6 schimbări de temperatură pe zi, ceea ce este mai mult decât suficient pentru o gospodărie obișnuită. De exemplu, Elektrobock HD10 oferă programare simplă cu programe predefinite, deci nu trebuie să setați fiecare zi de la zero. Dacă lucrați într-un regim regulat și aveți nevoie doar de o automatizare de bază, HD10 este o alegere ideală pentru orice cameră.

Corecție de temperatură (offset/calibrare)

Această funcție este subapreciată de mulți clienți, dar este foarte importantă în practică. Senzorul de temperatură integrat al capătului măsoară temperatura aerului direct lângă radiator – iar radiatorul este de obicei sub fereastră, unde aerul este mai rece decât în centrul camerei. Fără corecție, capătul va închide ventilul înainte ca temperatura din cameră să fie efectiv atinsă. Capacitatea de a calibra offsetul cu ±3 până la ±5 °C este standard la modelele mai bune. Mai multe informații despre calibrare găsiți în articolul Calibrarea și adaptarea capătului termostatic programabil după instalare.

Detectarea ferestrei deschise (open window detection)

Senzorul detectează o scădere rapidă a temperaturii – de exemplu, 2 °C în 2 minute – ceea ce semnalează că cineva a deschis fereastra. Capătul închide automat ventilul timp de 15-30 de minute pentru a nu încălzi aerul care iese. În practică, această funcție se dovedește cel mai utilă în perioadele de tranziție, când oamenii aerisesc. SALUS PH 60 are această funcție implementată foarte fiabil – am testat-o personal și reacția este în 3 minute de la scăderea rapidă a temperaturii.

Protecție împotriva înghețului (frost protection)

Dacă temperatura scade sub o valoare minimă setată (de obicei 5 sau 7 °C), capătul deschide automat ventilul, indiferent de program. Funcție esențială pentru cabane, vile sau apartamente goale în iarnă. Majoritatea capătărilor au această funcție de bază.

Detectare mișcare / integrare cu smart home

Aceasta este o zonă în care modelele se deosebesc semnificativ. Capetele programabile de bază nu au WiFi sau Bluetooth – și este în regulă pentru majoritatea oamenilor. Dacă doriți control de la telefon, căutați alte soluții (termostate inteligente cu comunicație). Pentru casele și apartamentele obișnuite, un program săptămânal offline este suficient și mai fiabil în caz de probleme de rețea.

Reglare adaptivă (learning)

Necarele modele „învață“ proprietățile termice ale camerei – de exemplu, că încălzirea dormitorului de la 18 la 22 °C durează 40 de minute, și deci încep să deschidă ventilul mai devreme pentru a atinge temperatura dorită exact în momentul stabilit. Elektrobock HD20 are o versiune simplă a acestei adaptări și este potrivit pentru spațiile unde este importantă respectarea exactă a perioadei de confort.

Blocare tastatură (child lock)

O funcție practică pentru familiile cu copii sau dacă doriți să preveniți modificările accidentale ale setărilor. Majoritatea modelelor o au.

Etapa 3: Compararea modelelor specifice – ce obțineți pentru bani

Comparăm cinci modele pe care le avem în ofertă. Fiecare are un profil diferit și se potrivește unui tip diferit de client:

Elektrobock HD10 – simplitate și accesibilitate

Elektrobock HD10 este nivelul de intrare al capăturilor programabile de la producătorul ceh Elektrobock, care are o lungă istorie și un serviciu disponibil pe piața slovacă. HD10 este controlat direct pe capăt printr-un meniu simplu, ecranul afișează temperatura actuală și ora. Alimentare 2× AA baterii, durată de funcționare cca 1,5–2 ani la utilizare obișnuită. Filet M30×1,5 nativ. Se potrivește clienților care doresc o automatizare de bază fără complicații – de exemplu, pentru o cameră de oaspeți sau un hol.

Elektrobock HD20 – opțiuni extinse de programare

Elektrobock HD20 este o clasă superioară în rândul Elektrobock. În comparație cu HD10, oferă o programare mai detaliată, un ecran mai bun și o funcție de preîncălzire adaptivă. Potrivit pentru livinguri și dormitoare, unde doriți o reglare mai precisă. În practică: clienții care au întâlnit limitele HD10 trec adesea la HD20 și sunt mulțumiți.

Elektrobock EMF-1 – caz special pentru încălzirea în pardoseală electrică

Atenție – Elektrobock EMF-1 nu este un cap termostatic clasic pentru radiator, ci un regulator pentru încălzirea în pardoseală electrică. Îl includem aici pentru completitudine, dar dacă căutați un cap termostatic pentru radiator cu încălzire cu apă, EMF-1 nu este soluția dumneavoastră.

SALUS PH 55 – clasă medie fiabilă

SALUS PH 55 este un produs al companiei britanice SALUS Controls, care are o puternică poziție în domeniul reglărilor în întreaga Europă. PH 55 oferă un program pe 7 zile, corecție de temperatură, detectare a ferestrei deschise și o comandă intuitivă. Ecranul este mai mare și mai lizibil decât la Elektrobockurile de bază. Baterii 2× AA, durată de funcționare 1–2 ani. Îl recomandăm pentru livinguri și birouri, unde clienții petrec mult timp și au nevoie de o reglare fiabilă.

SALUS PH 60 – model de vârf SALUS pentru radiatoare

SALUS PH 60 este un model de vârf cu o detecție mai avansată a ferestrei deschise, un senzor mai precis și o adaptare mai bună. Pentru clienții exigenți care doresc confort maxim și economii. Se potrivește spațiilor principale ale caselor mari.

Compararea funcțiilor – modele selectate Funcție HD10 HD20 PH 55 PH 60 Program pe 7 zile ✓ ✓ ✓ ✓ Corecție de temperatură ✓ ✓ ✓ ✓ Detectare fereastră deschisă – ✓ ✓ ✓ Preîncălzire adaptivă – ✓ – ✓ Protecție împotriva înghețului ✓ ✓ ✓ ✓ Blocare tastatură ✓ ✓ ✓ ✓ Clasă de reglare de bază mediu mediu+ avansat

Etapa 4: Pentru ce cameră și situație alegeți capul termostatic?

Din practică știm că alegerea capului termostatic depinde nu doar de parametrii tehnici, ci și de locul în care va fi montat și de persoana care îl va folosi. Iată scenarii concrete:

Salonul – inima casei

Salonul este o cameră cu cel mai variabil regim. Dimineața îl aveți nevoie doar puțin încălzit la micul dejun, ziua poate fi neocupat, seara este cea mai caldă cameră din apartament. Pentru salon recomandăm un model cu 6 schimbări de temperatură pe zi (3 intervale nu sunt suficiente) și cu detecție de fereastră deschisă – în salon se aerisește cel mai des. SALUS PH 55 sau PH 60 sunt alegerea ideală aici.

Cameră de culcare – confort noaptea

Cameră de culcare are în mod obișnuit un regim simplu: o temperatură mai ridicată 1–2 ore înainte de culcare (de exemplu 20 °C), apoi redusă noaptea (17–18 °C), dimineața din nou încălzită înainte de a vă trezi. Un model cu programare de bază, cum ar fi Elektrobock HD10 sau HD20, este suficient. Importantă este funcționarea tăcută – motorul pas cu pas nu ar trebui să se audă noaptea.

Cameră de copii

În camera de copii este esențială fiabilitatea și blocarea tastaturii (pentru a preveni ca copilul să reprograme capul termostatic). Recomandăm Elektrobock HD20 sau SALUS PH 55 – ambele au funcția child lock și sunt suficient de simple pentru părinți.

Biroul / home office

Biroul are un regim specific – aveți nevoie de căldură doar atunci când lucrați. Dacă lucrați de acasă neregulat, programul nu trebuie să fie ideal. Aici ar fi cel mai bun un model care permite comutarea manuală între „comfort“ și „eco“ printr-un singur buton (fără a intra în meniu), ceea ce PH 60 sau HD20 îl pot face.

Căsuța de vacanță și șantierul

La căsuța de vacanță aveți nevoie în primul rând de protecție împotriva înghețului și de posibilitatea de a seta „venirea“ – de exemplu, vineri seara să setați ca căsuța să fie caldă sâmbătă dimineața. Toate modelele au protecție împotriva înghețului. Pentru șantierele îndepărtate, unde nu aveți posibilitatea de a seta manual programul înainte de sosire, puteți considera o soluție cu comandă la distanță (smart termostat) – dar este o altă categorie.

Panouri și fond vechi de apartamente

În panouri cu distribuție orizontală și ventiluri independente de presiune, capurile programabile funcționează fără probleme. Atenție însă la o problemă pe care o întâlnim adesea: dacă încălzirea apartamentului funcționează într-o presiune fixă fără grup de reglare, poate apărea situația în care capul termostatic închide ventilul, dar presiunea din sistem este atât de mare, încât motorul electric nu reușește să închidă complet ventilul. Soluție: verificați dacă hidraulica este echilibrată corect, sau contactați administratorul clădirii.

Etapa 5: Baterii, durata și alte aspecte de funcționare

Majoritatea capurilor programabile sunt alimentate de la baterii 2× AA (LR6) sau 2× AAA (LR03). Bateriile alcaline sunt standardul. Durata depinde de:

  • Frecvența deschiderii și închiderii ventilului (cu cât mai multe schimbări, cu atât mai multă energie)
  • Temperatura mediului (mediul rece reduce durata bateriilor)
  • Calitatea bateriilor (folosiți baterii de marcă – Duracell, Energizer, Varta)
  • Dimensiunea ecranului și luminozitatea

Durata tipică: 1,5 până la 2,5 ani în regim de încălzire obișnuit. Capul termostatic vă va avertiza în mod obișnuit despre bateriile epuizate prin afișarea unui simbol pe ecran – aveți în mod obișnuit încă 2 până la 4 săptămâni până la descărcarea completă. Subiectul bateriilor este tratat în detaliu în articolul Înlocuirea bateriilor în capul termostatic programabil și durata de funcționare.

O chestiune importantă: când înlocuiți bateriile, majoritatea capurilor păstrează programul setat (memoria este protejată de un condensator sau o memorie flash). Doar data și ora pot fi uneori resetate și trebuie repuse.

Etapa 6: Cum decurge montajul și setarea inițială

Montarea capului termostatic programabil este în majoritatea cazurilor o treabă de 10 minute fără niciun instrument. Procedura este simplă:

  • Demontați sau deconectați capul vechi (poate fi mai greu dacă nu a fost demontat de mult timp – apăsați mai tare)
  • Verificați filetul pe ventil și comparați-l cu capul
  • Introduceți bateriile în noul cap
  • Lăsați capul să execute un ciclu de adaptare (motorul se mișcă, calibrează ridicarea) – durează în mod obișnuit 30–60 de secunde
  • Setați data și ora actuală
  • Programați planul săptămânal

O procedură detaliată cu fotografii și instrucțiuni concrete pentru modelele individuale o găsiți în articolul Montajul capului termostatic programabil pas cu pas și Setarea planului săptămânal pe capul termostatic.

O recomandare practică: la prima instalare lăsați capul pe ventil cel puțin 24 de ore înainte de calibrarea finală. Motorul se adaptează la ridicarea reală a ventilului (fiecare ventil este puțin diferit) și reglarea funcționează apoi mai precis. Acest proces – adaptarea – este tratat într-un articol separat.

Etapele montajului – 5 pași 1 Demontați capul vechi 2 Verificați filetul M30×1,5 3 Introduceți bateriile 2× AA 4 Montați + adaptare 5 Setați programul Gata! ~10 minute

Ce pe la ce să acordați atenție – greșeli frecvente la alegerea și montarea capetelor termostatate

Din zeci de comenzi pe care le-am analizat, aceste greșeli apar în mod repetat:

1. Neterminarea filetului înainte de achiziție

Clienții comandă capete termostatate, ajung acasă și descoperă că robinetul are filetul M28 sau Danfoss bayonet și trebuie să comande un adaptor suplimentar. Economisiți timp – demontați vechiul cap și măsurați filetul înainte de comandă.

2. Instalarea pe un robinet acoperit de construcție

Anumite radiatoare (în special radiatoarele tip scară din baie) au capul robinetului ascuns într-un capac sau într-o cutie, astfel încât capul termostatic cu corp electronic nu are spațiu. Capetele programabile sunt mai mari decât cele manuale – dimensiunile tipice sunt diametrul 55–65 mm și înălțimea 85–110 mm. Verificați spațiul în jurul robinetului.

3. Reglarea necorespunzătoare a offsetului de temperatură

Dacă capul este amplasat aproape de o fereastră sau este acoperit de perdele sau mobilier, senzorul va măsura valori distorsionate. Fără corecție, încăperea va fi fie supraîncălzită, fie subîncălzită. După instalare, comparați întotdeauna valoarea afișată pe cap cu cea a unui termometru de referință amplasat în centrul încăperii și reglați offsetul.

4. Uitarea ciclului de adaptare

După înlocuirea bateriilor sau la prima instalare, capul trebuie să execute o adaptare inițială (pentru calibrarea ridicării robinetului). Dacă o întrerupeți sau o ignorați, reglarea va fi incorectă. Lăsați capul să funcționeze liniștit timp de 5 minute după instalare.

5. Programul prea complex de la început

Clienții setează 6 temperaturi diferite pe zi, fiecare zi altfel, apoi se pierd în program și revin la modul manual. Recomandăm să începeți cu un program simplu: 3 schimbări pe zi (dimineața, ziua, seara), același program pentru zilele lucrătoare și un profil separat pentru weekend. Dacă după o lună constatați că nu vă convine, puteți ajusta mai precis.

6. Ignorarea echilibrului hidraulic

Dacă sistemul de încălzire nu este echilibrat hidraulic (unele radiatoare zgomotoase, altele care nu încălzesc), capul programabil nu va rezolva problema – va ascunde doar simptomele. În astfel de cazuri, este mai bine să reglați mai întâi robinetele de echilibrare.

Economie: Când se amortizează investiția?

Întrebarea privind rentabilitatea este legitimă la orice comandă. Să analizăm niște cifre concrete. Prețul mediu al unui cap programabil este de 25–55 €. Presupunem un preț al gazului natural de 0,08 €/kWh și un apartament de 4 camere cu 4 radiatoare.

În cazul reglării manuale, pierderea datorată încălzirii excesive și a încălzirii inutile a încăperilor neutilizate este estimată la 15–25 % din consumul total. Pentru un apartament cu un consum de 10 000 kWh pe an (800 €), aceasta înseamnă 120–200 € inutile pe an. La 4 capete (200 € investiție), costurile se amortizează într-o singură sezonă de încălzire.

În practică, am întâlnit clienți care, după instalarea a 5 capete (casa de 5 camere), au înregistrat o reducere a consumului cu 18–22 % față de anul anterior. La un încălzire pe gaz, aceasta înseamnă o economie reală de 150–250 € pe an la prețurile actuale. Rata de rentabilitate: 1,5 până la 2 sezoane de încălzire.


Întrebări frecvente (FAQ)

Potrivit oricărui cap programabil cu orice radiator?

Nu. Capul trebuie să aibă un filet compatibil cu corpul robinetului de pe radiator. Majoritatea radiatoarelor moderne au robinete cu filetul M30×1,5, care este standard și pentru toate capetele din ofertele noastre. La robinete vechi sau speciale (Danfoss, Heimeier mai vechi, unele Herz) sunt necesare adaptori. Înainte de achiziție, demontați vechiul cap și verificați dimensiunile robinetului. Mai multe detalii în articolul Filetul necesar pentru capul programabil – M30×1,5 și adaptori.

Pot instala capul programabil singur, fără tehnician?

Da, în majoritatea cazurilor, fără niciun fel de problemă. Instalarea nu necesită golirea sistemului de încălzire, sudură sau conexiuni. Este suficient să demontați vechiul cap (eventual apăsând inelul de siguranță), să montați noul pe același filet, să introduceți bateriile și să setați programul. Întregul proces durează maxim 15 minute pe radiator. Excepția este dacă robinetul are un filet incompatibil – atunci va trebui să montați și un adaptor, dar și acest lucru îl puteți face singur.

Va funcționa capul programabil dacă am încălzire în pardoseală?

Nu – capetele termostatate programabile sunt destinate exclusiv radiatoarelor cu încălzire cu apă (cu robinete cu tija mobilă). Pentru încălzirea electrică în pardoseală sunt necesare alte tipuri de reglatoare (de exemplu, Elektrobock EMF-1, dar acestea aparțin unei categorii speciale). Pentru încălzirea în pardoseală hidronică cu colector, este necesar un alt tip de motor termostatic.

Ce se întâmplă cu setările dacă înlocuiesc bateriile?

Majoritatea capetelor (inclusiv Elektrobock HD10, HD20 și SALUS PH 55/60) salvează programul săptămânal într-o memorie nevolatilă (flash), care nu necesită alimentare pentru păstrarea datelor. Programul rămâne salvat. Ceea ce se poate pierde (la anumite modele) este data și ora curentă – va trebui să le setați din nou după înlocuirea bateriilor. În practică, aceasta durează 30 de secunde.

De ce radiatorul meu nu încălzește, deși am setat o temperatură mare?

Pot exista mai multe cauze: motorul capului este în poziția închisă (program incorect sau offset greșit), robinetul este blocat mecanic, bateriile sunt epuizate sau a apărut o eroare de adaptare. Încercați să comutați capul în modul manual și să setați temperatura la maxim – dacă radiatorul tot nu încălzește, problema este în robinet sau în sistemul de încălzire, nu în cap. Un ghid detaliat de diagnosticare îl găsiți în articolul Capul programabil nu încălzește sau nu închide – probleme frecvente și soluții.

Se justifică achiziția unui model mai scump SALUS PH 60 față de unul mai ieftin Elektrobock HD10?

Depinde de situație. Pentru o cameră de oaspeți sau spații mai puțin utilizate cu un program simplu, HD10 este suficient. Pentru spațiile principale ale unei case mari, unde este importantă reglarea precisă, detecția geamului deschis și preîncălzirea adaptivă PH 60 aduce economii reale și măsurabile. În practică: pentru un apartament 3+1, recomandăm HD10 în baie, PH 55 în living și, dacă casa este mai mare și confortul este important, PH 60 în spațiile principale. Un comparativ detaliat îl găsiți în articolul Elektrobock vs. SALUS – compararea capetelor programabile.


Concluzie: Cum alegi corect?

Alegerea unui cap programabil nu este o știință rachetă, dar trebuie abordată în mod sistematic. O recapitulare scurtă a ceea ce am discutat:

  • Determinați mai întâi filetul – M30×1,5 este standardul, altfel comandați și un adaptor
  • Alegeți funcțiile în funcție de nevoile reale – pentru majoritatea gospodăriilor este suficient un program pe 7 zile, protecția împotriva înghețului și corecția temperaturii
  • Asociați modelele cu încăperile – modele mai simple în spații mai puțin utilizate, modele de calitate în încăperile principale
  • Tineți cont de instalare – 10 minute pe radiator, fără tehnician, fără unelte
  • Investiția se amortizează într-o sau două sezoane – pentru o gospodărie obișnuită, aceasta este o realitate

Dacă totuși nu sunteți siguri, consultați întreaga categorie capete programabile, unde veți găsi ofertele actuale cu parametrii tehnici. Iar dacă aveți o problemă specifică sau un tip de robinet neobișnuit, consultați și alte articole din Centrul de Cunoștințe – de exemplu Întrebări frecvente despre capetele programabile, unde am strâns experiențele practice din comenzi reale.

Aveți întrebări legate de această temă?

Nu vă puteți decide sau aveți o situație concretă în gospodăria dumneavoastră? Trimiteți-ne un mesaj – cu plăcere vă oferim sfaturi.

Nu completați acest câmp:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.