Trecerea de la Protherm Raja la Ray – diferențele dintre modelul vechi și cel nou

Produsele sunt în curs de pregătire.

Dar puteţi vizualiza alte categorii.

Protherm Raja și Ray – istoria unei evoluții

Când un client intră în magazin și întreabă „vreau o centrală termică electrică Protherm, dar nu știu dacă aleg Raja sau Ray", răspunsul este simplu: Raja nu mai există ca produs de producție. Protherm Raja a fost predecesoarea actualului Ray – de fapt, este vorba de același concept de bază al centralei termice electrice cu putere modulată, care a trecut în decursul anilor prin mai multe modificări de generație. Cu toate acestea, această întrebare apare în mod constant, deoarece Rajele se află în mii de gospodării, firmele de service le rezolvă problemele, iar deținătorii instalațiilor mai vechi au nevoie să știe ce s-a schimbat și ce pot aștepta de la noul Ray.

Acest articol este scris pentru cei care caută o înlocuire a vechiului Ray sau doresc să înțeleagă de ce Protherm a trecut la Ray, în ce se deosebesc construcția, electricitatea, reglarea și practic, din punctul de vedere al funcționării obișnuite. Nu este o comparație marketing – este o analiză tehnică cu valori reale și observații din practica montajului.

Istoria scurtă: de la Raja la Ray

Protherm Raja a apărut pe piață în prima jumătate a anilor 2000 ca una dintre primele centrale termice electrice modulate disponibile pe piața Europei Centrale la un preț rezonabil. Ideea de bază a fost genială pentru vremea ei: în locul unei simple centrale termice on/off cu putere fixă, aveți un dispozitiv care se poate adapta la nevoia actuală de căldură. Raja avea mai multe variante de putere – tipic 6, 9, 12, 15, 18 și 24 kW – și le regla prin comutare treptată a elementelor de încălzire.

Producția Rajei a fost în mod treptat încheiată în jurul anului 2016–2018 (în funcție de piață și stocul distribuitorilor). A fost înlocuită de Protherm Ray, care a trecut prin mai multe revizii – generația actuală, disponibilă în prezent în vânzare, aduce față de Raja îmbunătățiri semnificative nu doar în design, ci și în electronică, protocoale de comunicație și funcții de siguranță.

Construcția fizică: ce s-a schimbat în exterior și interior

Dimensiuni și greutate

Raja avea dimensiuni relativ compacte, dar carcasa ei din oțel părea mai masivă și mai „tehnologic industrială". O Raja 18 kW tipică avea dimensiuni de aproximativ 400 × 650 × 170 mm (l × h × d) și o greutate de aproximativ 22–26 kg în funcție de variantă. Ray este mai subțire în comparație – actualul Protherm Ray 18KE are dimensiuni de aproximativ 400 × 700 × 180 mm și o greutate de aproximativ 28 kg, deci este mai greu (schimbător de căldură mai mare și izolație termică îmbunătățită), dar vizual pare mai elegant datorită designului mai curat al panoului frontal.

Consecință practică: la înlocuirea Rajei cu Ray în încăperea centrală nu este de obicei nevoie să se schimbe amplasarea centralelor suspendate sau dimensiunile nișei – centralele sunt dimensionate astfel încât retrofit-ul să fie cât mai simplu. Totuși, trebuie verificată înălțimea spațiului, deoarece Ray este la unele puteri cu 30–50 mm mai înalt.

Circuit hidraulic și schimbător de căldură

Raja folosea un schimbător de căldură tubular mai simplu cu bare de încălzire directe introduse în apă. Designul era funcțional, dar limita posibilitățile de conectare hidraulică. Ray a trecut la un schimbător de căldură mai compact cu o circulație mai bună a apei în jurul elementelor de încălzire, ceea ce a îmbunătățit randamentul termic și a redus riscul de supraîncălzire locală. Rezultatul este și o funcționare mai tăcută – Raja era uneori auzită la comutarea treptelor de putere din cauza șocurilor hidraulice, iar Ray este în această privință mult mai liniștit.

Important pentru service: elementele de încălzire (heating elements) sunt proiectate la Ray astfel încât să fie mai accesibile la înlocuire. La Raja, înlocuirea barei era uneori complicată din cauza garniturii și poziției, iar la Ray se poate face fără demontarea completă a centralei de pe perete.

Partea electrică: trepte de putere și control

Control treptat vs. control modulat

Aceasta este una dintre cele mai importante diferențe dintre generații. Raja controla puterea prin comutarea discretă a corpurilor de încălzire – de exemplu, Raja de 18 kW putea funcționa în trepte de 3, 6, 9, 12, 15 sau 18 kW. Fiecare corp era fie pornit, fie oprit. Această comutare treptată provoca salturi caracteristice de putere, care se manifestau și în consum – la trecerea de la o treaptă la alta apărea un impuls scurt, dar semnificativ în rețea.

Ray a păstrat principiul comutării treptate a corpurilor, dar adaugă o reglare mai fină prin PWM (modulație de lățime de impuls) pe anumite trepte, ceea ce garantează o creștere mai fluidă a puterii și salturi mai puțin pronunțate de sarcină. Regulatorul Raya urmărește mai activ temperatura de retur (nu doar temperatura de ieșire) și optimizează astfel ciclarea – rezultatul este un număr mai mic de porniri pe oră și o durată de viață mai lungă a releelor.

Cerințele de curent și siguranțele

Raja de 18 kW consumă nominal 26 A pe fiecare fază (la 3×400V) la puterea maximă. La fel și Ray de 18 kW. Aici cifrele sunt identice – fizica nu se schimbă. Diferența este în modul în care ajungem la consumul maxim: Raja sare de la zero la puterea maximă destul de repede, ceea ce, la o instalație electrică mai slabă, putea provoca probleme. Ray are implementată funcția „soft-start“ (pornire progresivă a puterii), care distribuie sarcina în timp și reduce amplitudinea impulsului de curent.

Practic, acest lucru înseamnă că o casă mai veche cu o instalație electrică mai puțin dimensionată, unde Raja „închidea“ uneori siguranța la pornire, poate funcționa mai fiabil cu Ray – deși, desigur, cerințele de bază privind siguranțele și secțiunea cablurilor rămân aceleași. Detalii privind cerințele electrice le găsiți în articolul Conectare și montaj Protherm Ray – cerințe pentru instalația electrică și siguranțe.

Reglarea și inteligența centralei

Raja – reglare simplă cu termostat

Raja era controlată în configurația de bază de un regulator intern cu setarea temperaturii apei de încălzire și un termostat spațial extern (intrare cu contact 230V sau contact fără tensiune). Reglarea în funcție de temperatura exterioară era disponibilă doar în cazul utilizării unui regulator extern (de obicei Protherm Thermaster sau alt regulator compatibil). Protocolul de comunicație era proprietary – Raja „înțelegea“ doar anumite reglatoare din portofoliul Protherm/Vaillant.

Ray – OpenTherm și eBUS nativ

Aceasta este o schimbare revoluționară. Ray are suport nativ pentru protocolul OpenTherm (OT) și eBUS. OpenTherm este un standard de comunicație deschis care permite o comunicație digitală bidirecțională între centrală și regulator. Termostatul prin OpenTherm nu spune centralei doar „pornire/închidere“, ci îi transmite temperatura dorită a apei, iar centrala îi răspunde cu starea actuală, mesaje de eroare, temperatura de ieșire etc.

Rezultatul este dramatic din punct de vedere al confortului și al economiei: Ray cu regulator OpenTherm funcționează cu o modulație mult mai fină a puterii, menține temperatura cu o precizie de ±0,5 °C față de ±2–3 °C la un termostat obișnuit și reduce timpul total de încălzire cu o eficiență mai mare. Reglarea în funcție de temperatura exterioară este integrată direct în Ray, iar regulatorul o ajustează automat în funcție de temperatura exterioară (la conectarea unui senzor). Mai multe despre această setare le găsiți în articolul Setare și programare Protherm Ray – reglare, reglare în funcție de temperatura exterioară, OpenTherm.

Variante de putere: Raja vs. Ray – ce este disponibil astăzi

Raja a fost produsă în diverse variante de putere în funcție de piață – pe Slovacia cele mai frecvente modele erau 6, 9, 12, 15, 18 și 24 kW. Ray a trecut la o scară ușor diferită de putere. Oferta actuală include:

Protherm Ray 6KE – 6 kW, potrivit pentru apartamente mici și case cu energie redusă
Protherm Ray 9KE – 9 kW, variantă populară pentru case de până la 80–100 m²
Protherm Ray 12KE – 12 kW, potrivit pentru case de 100–130 m² cu izolație bună
Protherm Ray 14KE – 14 kW, treaptă intermediară pentru condiții mai solicitante
Protherm Ray 18KE – 18 kW, pentru case mai mari sau construcții vechi

Variantele de putere 21, 24 și 28 kW fac parte din portofoliul extins și sunt destinate caselor mari sau aplicațiilor comerciale. Raja avea variantele 15 și 24 kW, care nu au un echivalent direct în Ray (Ray a trecut la 14 și 18 kW), ceea ce trebuie ținut cont la alegerea unei înlocuiri. Alegerea puterii corecte este analizată mai detaliat în articolul Ce putere Protherm Ray aveți nevoie – 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24 sau 28 kW?

Funcții de siguranță – ce adaugă Ray față de Raja

Raja avea elemente standard de siguranță ale vremii: termostat de temperatură maximă (termostat de siguranță), manometru, supapă de siguranță și întrerupător de presiune scăzută. Aceste elemente sunt, desigur, și în Ray, dar Ray le completează cu câteva mecanisme moderne de protecție:

Senzor electronic de debit – Raja se baza pe presiunea minimă a apei ca indicator al curgerii. Ray are un senzor electronic care urmărește activ dacă apa circulă cu adevărat. În cazul unui pompe blocată, centrala se oprește înainte ca supranăclzirea să apară.
Protecție împotriva înghețului – pornirea automată a centralei la temperaturi sub 5 °C; Raja nu avea această funcție nativă (se putea obține doar cu un regulator extern).
Diagnostice și coduri de eroare – Raja afișa doar stări de eroare de bază prin indicator LED. Ray are un display alfanumeric cu coduri citibile (de ex. E01, E05 etc.) și istoricul erorilor. Acest lucru simplifică semnificativ service-ul.
Protecție pompe împotriva blocării – după 24 de ore de inactivitate, Ray activează scurt pompa, ceea ce previne blocarea în caz de oprire pe termen lung (de ex. vara).

Scenarii practice de înlocuire din teren

Scenariu 1: Raja 18 kW într-un imobil din 1998

Proprietarul unei case din Târnățeni a sunat cu problema că Raja 18 kW, instalată în 2009, începea să arate o funcționare instabilă – uneori nu se încălzea, alteori funcționa la capacitate maximă fără motiv. Diagnostica a arătat un modul de reglare deteriorat. Piese de schimb pentru vechiul Raja erau indisponibile din 2021. A decis să înlocuiască cu Protherm Ray 18KE.

Rezultatul montajului: centrala s-a potrivit pe aceleași puncte de suspendare, conexiunile hidraulice ½" și ¾" corespundeau rețelei existente. Instalația electrică era 5×6 mm² cu siguranțe de 32A – corespunde și pentru Ray. Termostatul vechi bimetalic a fost înlocuit cu un regulator OpenTherm, ceea ce a dus imediat la o îmbunătățire a confortului, iar clientul estimează o economie de 12–15 % la consumul de electricitate față de starea anterioară (o parte din economie vine și din reglarea mai bună, nu doar din centrală).

Scenariu 2: Raja 12 kW într-un apartament cu încălzire în pardoseală

O unitate de apartament din București, 85 m², încălzire completă în pardoseală, Raja 12 kW din 2011. Proprietarul a observat că centrala funcționa aproape fără pauză chiar și la 5 °C afară. Problema s-a dovedit a fi o combinație între scăderea puterii rezistențelor vechi (prin depunere) și reglarea primitivă a termostatului vechi, care nu permitea reglarea echitermică.

Soluția: înlocuirea cu Protherm Ray 12KE, un regulator OpenTherm și un senzor exterior. Încălzirea în pardoseală este ideală pentru echitermică – Ray poate menține temperatura apei la 35–45 °C în loc de 55–60 °C, cum o făcea Raja fără echitermică. Rezultatul? Un confort mult mai bun, niciun salt de temperatură, pardoseala caldă și uniformă, iar consumul a scăzut cu estimativ 18 % față de anul anterior.

Scenariu 3: Raja 9 kW – înlocuirea cu Ray de altă putere

O femeie din Cluj-Napoca a moștenit de la părinți o casă cu Raja 9 kW din 2007. Între timp, casa a fost izolată termic și s-au înlocuit ferestrele – vechiul calcul al pierderilor termice de 9 kW era pentru starea inițială a casei, iar după izolare, nevoia reală este de 6–7 kW. Pasul logic a fost trecerea la Protherm Ray 6KE, ceea ce, la aceeași tarifă electrică, economisește prin faptul că centrala nu trebuie să regleze în continuu o putere excesivă. O centrală mai mică, cu un grad de utilizare mai mare, funcționează mai eficient decât o centrală mare care funcționează în mod constant la putere minimă.

Ce rămâne același – și de ce e bine

Este important să menționăm și ceea ce nu s-a schimbat între Raja și Ray, deoarece tocmai aceste caracteristici sunt baza popularității întregii linii de produse:

Încălzire electrică uscată – ambele centrale folosesc bare de încălzire introduse direct în apa de încălzire (metodă umedă), fără ardere, fără emisii, fără șemineu. Funcționarea este tăcută și puțin solicitantă la întreținere.
Sistem de expansiune închis – ambele funcționează cu un circuit închis și cu vas de expansiune integrat (la unele puteri extern), ceea ce este standard pe piața europeană.
Modularitatea treptelor de încălzire – filozofia mai multor bare de încălzire comutate după nevoie rămâne principiul de bază al ambelor generații.
Compatibilitate hidraulică – racordurile sunt standardizate, ceea ce ușurează retrofit-ul.
Durată lungă de viață – la o întreținere corectă (evacuarea aerului, verificarea pH-ului apei, curățarea), Ray funcționează la fel de mult ca Raja – 15 sau mai multe ani nu sunt excepție. Mai multe despre subiect găsiți în articolul: Întreținerea și service-ul Protherm Ray – ce trebuie verificat și de câte ori.

Compatibilitatea regulaților: ce funcționează și ce nu

Aceasta este una dintre cele mai frecvente întrebări în practică. Clientul are o vechi Raja cu regulator extern Protherm Thermaster sau Therm TR 21 și întreabă dacă același regulator poate fi conectat la noul Ray.

Răspunsul depinde de modelul exact al regulatorului:

Termoaste bimetalice vechi (contact fără tensiune) – funcționează și cu Ray, conectându-se la bornele 1–2 (intrare ON/OFF). Nu veți beneficia însă de avantajele reglării OpenTherm.
Protherm Thermaster – majoritatea vechilor Thermastrov comută prin protocolul Protherm propriu. Aceste regulații NU sunt în general compatibile cu Ray prin magistrala digitală. Se pot conecta doar ca termostat ON/OFF.
Regulatoare OpenTherm (de ex. Vaillant VR 90, Honeywell evohome, Salus RT500RF, Netatmo Thermostat) – compatibile complet cu Ray prin protocolul OpenTherm. Această configurație este recomandată.
Regulatoare eBUS – Ray sprijină comunicarea eBUS, ceea ce îl face compatibil cu regulații din grupul Vaillant/Protherm, de ex. VRC 700.

Disponibilitatea pieselor de schimb și serviceabilitatea

Aceasta este o întrebare pur practică, dar esențială: dacă aveți o Rajă și se strică, ce puteți face? Protherm, ca producător, garantează disponibilitatea pieselor de schimb tipic 10 ani de la încheierea producției. Pentru cele mai vechi Raje (producția încheiată în 2016–2018), acest lucru înseamnă că până în 2026–2028 ar trebui să mai fie disponibile piese prin distribuitori autorizați. În practică, însă, lucrurile nu sunt atât de simple – unele componente electronice ajung pe piață cu întârziere sau sunt disponibile doar ca plăci de comandă complete (nu ca componente individuale), ceea ce crește costurile de reparație.

Pentru Ray situația este alta – este un model actual în producție, iar piesele de schimb (bare de încălzire, plăci de comandă, pompe, vase de expansiune) sunt disponibile standard. În plus, datorită răspândirii modelului, există mai multe experiențe în reparații.

Recomandare practică din practică: dacă Raja funcționează și doriți doar să îmbunătățiți reglarea, considerați adăugarea unui regulator OpenTherm cu intrare ON/OFF (funcționează cu Raja prin contact). Dacă Raja arată defecțiuni la barele de încălzire sau la electronica de reglare și are peste 12 ani, în mod economic înlocuirea cu Ray se justifică de obicei – costul reparației + piese față de un nou boiler cu garanție extinsă și reglare modernă. Stările de eroare comune și soluțiile sunt analizate în articolul Eroare frecvente Protherm Ray – coduri de eroare, defecțiuni și cum să le eliminați.

Fotovoltaică și Raja/Ray – diferența esențială

O temă care a crescut în importanță în ultimii ani este integrarea boilerului electric cu sisteme fotovoltaice. Raja nu a fost deloc pregătită în acest sens – nu avea niciun intrare pentru controlul puterii din partea unui sistem extern. Singura posibilitate era conectarea unui inversor FV cu funcție de management al exportului la ieșirea relului și pur și simplu pornirea/oprirea boilerului în funcție de surplusul de energie. Un control mai fin – de exemplu, creșterea puterii boilerului proporțional cu cantitatea de energie solară surplus – nu era posibilă.

Ray are o intrare pentru controlul puterii (de obicei prin PWM sau intrare digitală), compatibilă cu reglatoare moderne FV și manageri de energie (de exemplu, Kostal, SMA, Fronius Ohmpilot, iSelect). Acest lucru permite utilizarea fluidă a surplusului de energie de la panourile solare pentru încălzirea apei de încălzire – cu o putere variabilă între minim și maxim. O astfel de integrare este descrisă detaliat în articolul Protherm Ray și fotovoltaică – cum să utilizați surplusul de energie de la panourile solare.

Emisii sonore și confortul de funcționare

Clienții care trec de la Raja la Ray observă aproape întotdeauna o singură lucrare în primele zile: Ray este semnificativ mai tăcut. Raja emitea un „clic” caracteristic la trecerea între treptele de putere și uneori un zgomot hidraulic la schimbări bruste ale debitului. La anumite instalații (vas de expansiune mai slab, conducte scurte) acest lucru era destul de zgomotos și deranjant, mai ales noaptea.

Ray rezolvă această problemă pe mai multe fronturi: amortizarea mai bună a releelor, trecerea mai lentă între trepte cu scurte pauze între ele și un design hidraulic mai bun al schimbătorului. În practică, Ray emite doar zgomotul pompei (50–55 dB din apropiere) și unele clicuri fine la schimbarea treptei – nimic care să deranjeze somnul prin peretele cuptorului.

Diferențe de instalare și recomandări pentru instalați

Pentru instalați și instalați care au făcut Raje și acum trec la Ray, este bine să știți următoarele:

Punctele de suspendare ale Ray sunt standardizate conform normei, dar distanțele se deosebesc de Raja cu 20–40 mm – aplicați șablonul din ambalaj.
Conexiunea electrică a Ray este mai bine etichetată – bornierul este accesibil fără demontarea capacului frontal, ceea ce apreciați la revizii.
Conexiunea de blocare pentru HDO (comandă la distanță) cu două tarife este o componentă nativă a Ray; la Raja acest lucru se rezolva uneori cu un relee extern.
Direcția hidraulică (intrare/ieșire) este mai clar etichetată – la Raja, la producția mai veche, existau comenzi în care instalația confunda intrarea cu ieșirea, deoarece etichetarea era neclară.
Ray necesită un minim de presiune a apei de 0,8 bar; Raja tolera o presiune ușor mai scăzută. La instalații vechi cu presiune mai scăzută, verificați vasul de expansiune și adăugați aer sau înlocuiți-l.

Concluzie înainte de FAQ: merită să aștepți sau să înlocuiești acum?

Această întrebare nu are o răspuns universal, dar din practică: dacă Raja funcționează fiabil și reglarea vă satisface, nu este niciun motiv de înlocuire doar din vârstă. Un boiler electric este un consumator simplu – fără ardere, fără condens, fără șemineu – și durata de viață a barelor de încălzire poate fi chiar 15–20 de ani, dacă calitatea apei este bună.

Înlocuirea este recomandată atunci când: piesele de schimb nu mai sunt disponibile, reparația ar depăși 40–50 % din prețul unui boiler nou, sau dacă planificați modernizarea sistemului (panouri FV, regulator nou, reglare în funcție de temperatura exterioară) și Raja ar fi un element limitant. În acest caz, Ray nu este doar o înlocuire – este o îmbunătățire esențială a întregului sistem.

Întrebări frecvente (FAQ)

Poți înlocui Raja cu Ray fără a modifica instalația electrică?

În majoritatea cazurilor da, dacă Raja și Ray au aceeași putere (de exemplu, Raja 18 kW → Ray 18KE). Secțiunea cablurilor și siguranțele rămân aceleași, deoarece consumul este identic. Verificați doar starea cablurilor și blocul de borne din tablou. Dacă schimbați puterea (de exemplu, Ray 12KE în loc de Raja 18KE), siguranțele pot fi dimensionate pentru un curent mai mic, ceea ce este doar un avantaj.

Regulatorul vechi Thermaster funcționează cu Ray?

Depinde de variantă. Dacă Thermaster comunica cu Raja prin magistrală digitală (eBUS/protocole Protherm proprietary), probabil nu va fi plen compatibil în mod digital cu Ray. Se poate conecta ca un contact fără tensiune (ON/OFF), dar veți pierde modulația. Recomandăm, la înlocuirea boilerului, să investiți și într-un regulator modern OpenTherm – diferența în confort și consum este semnificativă.

De ce Ray 14KE și nu 15KE, cum avea Raja?

Protherm a schimbat scara de putere la trecerea la Ray – 14 kW în loc de 15 kW este rezultatul optimizării barelor de încălzire și distribuției sarcinii trifazate. În practică, diferența de 1 kW nu are influență asupra acoperirii nevoii de căldură – dacă Raja 15 kW vă satisfacea, Ray 14KE va fi o înlocuire completă. Pentru majoritatea caselor, această diferență este în limitele de calcul și nu o veți observa în funcționare.

Cât durează înlocuirea Raje cu Ray în practică?

O instalație experimentată poate înlocui în 4–6 ore, inclusiv dezgheațarea sistemului, reglarea regulatorului și punerea în funcțiune. Conexiunile hidraulice și electrice sunt de obicei o chestiune de 1,5–2 ore – restul este reglare, verificări și testare în funcțiune. La instalații electrice mai complicate (de exemplu, HDO cu două tarife, control FV), adăugați încă 1–2 ore.

Pierd garanția dacă repar Raja cu un service neautorizat?

Pentru Raja, garanția se aplică în general doar primele 2 ani de la instalare – vechiul echipament este fără garanție, indiferent cine face service-ul. Pentru noul Ray se aplică garanția legală de 2 ani și Protherm oferă garanție extinsă la înregistrarea produsului. Repararea în timpul garanției ar trebui să fie făcută de un service autorizat, pentru a menține garanția. După expirarea garanției, orice electrician calificat poate face service.

Este Raja ecologic mai veche decât Ray?

Ambii boileri sunt la fel de „verzi” din punct de vedere al emisiilor în funcționare – un boiler electric nu arde nimic, deci emisiile directe sunt nule. Ecoul de mediu depinde de sursa de energie. Diferența este în eficiența transformării – Ray cu regulator modern și reglare în funcție de temperatura exterioară consumă tipic 10–20 % mai puțină energie electrică pentru același confort termic, ceea ce are un impact evident și economic și ecologic. La un tarif verde (surse regenerabile), eficiența încălzirii electrice este și mai mare.

Aveți întrebare despre această temă?

Nu vă puteți decide sau aveți o situație concretă în gospodăria dvs.? Scrieți-ne – cu plăcere vă vom oferi sfaturi.