Vaillant recoVAIR VAR 60/2 D - set 2 unități de ventilație cu recuperare de căldură locală (cu cablu, cu comandă la distanță)
Cod: 0010028293Descriere detaliată a produsului
Setul local al unităților de ventilație cu recuperare de căldură Vaillant recoVAIR VAR 60/2 D este o soluție completă, gata de utilizare, pentru ventilație tăcută și economie energetică în două camere simultan. În ambalaj veți găsi 2 buc. unități de ventilație recoVAIR VAR 60/2 D (varianta cu cablu), 2 buc. seturi de montaj (țeavă de montaj pentru fixare în perete), 1 buc. capac exterior alb cu amortizor de zgomot și 1 buc. telecomandă pentru comandă confortabilă a ambelor unități dintr-un singur loc. Este forma cea mai populară de achiziționare a acestei tehnologii – în loc de asamblarea separată a componentelor, obțineți o combinație verificată, recomandată de producător, la preț redus al setului.
De ce set și nu o singură unitate
Unitățile de recuperare locală recoVAIR VAR 60/2 funcționează cel mai eficient și confortabil exact în pereche. Motivul este principiul fizic al funcționării lor: fiecare unitate schimbă direcția curgerii aerului (aspirație / evacuare) la fiecare 70 de secunde, iar dacă ar funcționa doar o singură unitate în cameră, în momentul evacuării aerului s-ar crea temporar o ușoară depresiune, iar la aspirație, o ușoară suprapresiune. La pereche de unități care funcționează în antifază – una aspiră, în timp ce cealaltă evacuează, și invers – acest efect se anulează și schimbul de aer în cameră devine fluid și echilibrat. Exact din acest motiv, Vaillant oferă această tehnologie în principal ca set de două unități și majoritatea aplicațiilor în casele de tip familial sau apartamentele pornesc de la această configurație – de exemplu într-o cameră de zi și o bucătărie, într-o cameră de zi și o baie, sau chiar ambele într-o singură cameră mai mare pentru o debit mai mare de aer.
Cum funcționează recuperarea locală recoVAIR VAR 60/2
recoVAIR VAR 60/2 este o unitate de ventilație decentrălizată (locală) cu recuperare de căldură, care rezolvă ventilația direct în locul necesar – într-o cameră anume, baie, living, birou sau altă cameră – fără a fi nevoie de a construi un sistem central de distribuție a aerului în întregul imobil. Unitatea se montează într-un singur orificiu circular cu diametrul de 162 mm, forat în peretele exterior și se conectează la rețeaua electrică 230 V. Nicio altă intervenție de construcție, nicio rețea de țevi traversând tavanurile sau pereții, nicio cameră tehnică pentru ventilație.
La baza unității se află un schimbător de căldură ceramic regenerativ. Ventilatorul unității funcționează în cicluri regulate de 70 de secunde și schimbă direcția curgerii aerului: în prima fază a ciclului, unitatea evacuează aerul umed, expirat din cameră în exterior, iar căldura acestui aer evacuat este temporar stocată în structura ceramică a schimbătorului. În a doua fază, direcția ventilatorului se inversează și unitatea aspiră aerul proaspăt din exterior – acesta, trecând prin încă caldul schimbător ceramic, preia căldura stocată și intră astfel în cameră deja preîncălzit. Datorită acestui principiu, recoVAIR VAR 60/2 atinge un procent de recuperare a căldurii de până la 92 % (metodologia DIBt), ceea ce reduce semnificativ pierderile de căldură datorate ventilației, comparativ cu ventilația tradițională prin deschiderea ferestrelor.
Pentru a preveni neechilibrul de presiune în cameră sau între camerele adiacente, unitățile se montează în perechi care funcționează în antifază – în timp ce una aspiră aer proaspăt, cealaltă evacuează aerul expirat, și invers. Această sincronizare este realizată fie prin conectare electrică (varianta D), fie fără fir pe frecvența 868,0 – 868,6 MHz (varianta DW). Într-un singur sistem se pot conecta până la 16 unități (1 unitate superioară „leader“ și până la 15 unități subordonate „follower“), astfel încât soluția poate fi extinsă treptat și la apartamente mai mari sau case de tip familial.
Senzorul integrat de umiditate poate pune automat unitatea în funcțiune atunci când umiditatea din cameră depășește o valoare prestabilită – de obicei după o baie, gătit sau uscarea îmbrăcămintei – prevenind astfel condensul vaporilor de apă pe suprafețele reci și formarea mucegaiului în colțurile camerelor sau sub mobilier, o problemă tot mai frecventă în clădirile moderne bine etanșate sau în clădirile vechi bine izolate termic.
| Intervalul debitului de aer | 5 – 60 m³/h (4 trepte de putere) |
| Randamentul recuperării căldurii (DIBt) | până la 92 % (randament mediu de recuperare 88 %) |
| Raportul termic conform EN 13141-8 (neadaptat) | până la 80,5 % |
| Nivelul de presiune acustică | 23 – 52 dB(A) |
| Nivelul de presiune acustică la o distanță de 1 m | 11 – 45 dB(A) |
| Atenuarea zgomotului peretelui cu unitatea | 42 – 50 dB |
| Consumul de energie | 1,7 – 10 W (consum specific 0,44 W/(m³/h)) |
| Alimentare | 230 V, 50 Hz |
| Filtrare – aer introdus | ISO Coarse 45 % |
| Filtrare – aer evacuat | ISO Coarse 30 % |
| Diametrul orificiului de montaj în perete | 162 mm |
| Grosimea peretelui | 250 – 1 000 mm |
| Temperatura de funcționare | -30 °C până la +50 °C |
| Grad de protecție | IPX4 |
| Dimensiuni (Î/L/H) | 250 × 233 × 42 mm |
| Greutatea unității | 3,5 kg |
| Clasa energetică ErP | A+ |
| Număr maxim de unități conectate în sistem | 16 (1 leader + 15 follower) |
| Intervalul schimbării direcției curgerii | 70 secunde |
Instalare și montaj
Montajul unității recoVAIR VAR 60/2 constă din forarea unui orificiu central cu diametrul de 162 mm prin peretele exterior, în care se montează țeava de montaj (o țeavă izolată din plastic disponibilă în lungimea de 500 mm, care poate fi tăiată, sau, în cazul peretilor mai groși, până la 1 000 mm, se pot combina două țevi una după alta). Din partea exterioară, orificiul este acoperit cu un capac alb VAZ WD160 cu amortizor de zgomot, care protejează fața clădirii împotriva pătrunderii ploii, insectelor și reduce transmiterea zgomotului exterior în interior. Unitatea propriu-zisă se introduce în țeava de montaj pregătită din partea interioară și se conectează la rețeaua electrică 230 V/50 Hz.
Unitățile variantei D comunică între ele și cu panourile de comandă posibile prin cablu, ceea ce reprezintă cea mai fiabilă soluție acolo unde este posibilă trimiterea unui cablu de joasă tensiune între punctele de instalare în timpul reconstrucției sau construcției noi (de exemplu, în pereții despărțitori dintre două camere sau în plafon). Varianta cu cablu este rezistentă la interferențele altor dispozitive fără fir din casă și nu necesită baterii în modulul de comunicație.
Temperatura de funcționare a unității este de la −30 °C până la +50 °C, astfel încât recoVAIR VAR 60/2 funcționează fiabil și în iernile reci din Slovacia și în verile calde. Gradul de protecție IPX4 asigură rezistența față de umezeala provenită de pe fațada clădirii. Montajul poate fi realizat de un încălzitor, electrician sau tehnic de ventilație într-o zi pe o cameră, fără a fi nevoie de permis de construcție (aceasta este o lucrare obișnuită de întreținere/modernizare a peretelui exterior, recomandăm totuși verificarea reglementărilor locale în cazul fațadelor protejate).
Conținutul setului
- 2× unități de ventilație recoVAIR VAR 60/2 D (varianta cu cablu, cod 0010047340)
- 2× seturi de montaj – țeavă de montaj pentru fixare în peretele exterior
- 1× capac exterior VAZ WD160 cu amortizor de zgomot, alb, pentru protecția ieșirii fațadei
- 1× telecomandă VAZ RC/2 cu ecran pentru comandă confortabilă a ambelor unități
Această combinație reprezintă un set complet necesar pentru montaj în două camere, fără a fi nevoie de achiziționarea suplimentară a altor componente de bază. În cazul în care doriți o comandă mai avansată cu senzor CO&sub2; și reglare automată în funcție de calitatea aerului, vă recomandăm să luați în considerare achiziția suplimentară a unui panou de comandă mural VAZ CPC/2 în locul telecomenzii livrate, sau în plus față de aceasta.
Comparativ cu alte metode de ventilație
| Metodă de ventilație | Recuperare căldură | Intervenții de construcție | Control umiditate/CO&sub2; |
|---|---|---|---|
| Ventilație prin fereastră deschisă | nicio | nicio | doar manual, brusc |
| Rețele de ventilație/crevăști în apartamente | nicio | minimale | nicio, pierderi termice permanente |
| Extractor de aer (bucătărie, vas WC) | nicio | minimale | doar evacuare, fără admisie aer proaspăt |
| Ventilație centrală cu recuperare de căldură | da, mare | extinse (canalizare) | da, control centralizat |
| recoVAIR VAR 60/2 (recuperare locală) | da, până la 92 % | 1 orificiu Ø162 mm în încăpere | da, opțional cu senzor CO&sub2; |
Unitatea de recuperare locală recoVAIR VAR 60/2 ocupă astfel o poziție intermediară între metodele simple, dar energetic neeficiente de ventilație (fereastră, rețele, extractor) și ventilația centrală costisitoare și construcțional solicitantă – oferă majoritatea avantajelor recuperării căldurii (randament ridicat, reglare automată, control umiditate și CO&sub2;) cu un intervenție construcțională minimă limitată la un mic orificiu în perete în încăpere.
Economie energetică și rata de rentabilitate
Ventilația prin fereastra deschisă este cel mai puțin eficientă metodă de schimbare a aerului din punctul de vedere al pierderilor de căldură – în cazul ventilației scurte, dar intense (așa-numita ventilație bruscă), aproape toată căldura conținută în volumul de aer schimbat iese afară, iar sistemul de încălzire trebuie să „cumpere“ din nou această căldură prin încălzirea aerului rece adus de afară. În cazul tipului de ventilație recoVAIR VAR 60/2 cu o rată de recuperare a căldurii de până la 92 % (metodologia DIBt), majoritatea acestei energii este captată în schimbătorul ceramic și returnată aerului adus – căldura care altfel ar fi scăpat prin fereastră rămâne astfel în interior.
Economia financiară concretă depinde de mai mulți factori – tipul și vârsta clădirii, gradul de izolare termică, prețul energiei pentru încălzire, numărul încăperilor ventilate și obiceurile de ventilație până acum (de câte ori pe zi și cât timp s-a ventilaț cu fereastra). În general, în clădirile moderne, bine izolate, unde ventilația reprezintă cel mai mare procent din pierderile termice (deoarece pierderile prin peretele exterior sunt deja minimizate prin izolare), avantajul ventilației controlate cu recuperare este cel mai vizibil – nu doar financiar, ci și din punct de vedere al menținerii unei temperaturi stabile, plăcute în încăpere, fără curent de aer și fără variații de temperatură tipice ventilației brusce prin fereastră.
Consumul scăzut al unității (1,7 – 10 W, specific 0,44 W/(m³/h)) înseamnă că funcționarea ventilatorului reprezintă doar o componentă neglijabilă în consumul electric al gospodăriei – comparabilă cu un mic bec de noapte care funcționează neîntrerupt, mult mai mic decât la unitățile centrale de ventilație cu lungi rețele de conducte și ventilatoare mai mari.
Menținere și filtre
Unitatea recoVAIR VAR 60/2 utilizează o pereche de filtre – unul de clasă ISO Coarse 45 % pe partea de admisie a aerului exterior și unul de clasă ISO Coarse 30 % pe partea de evacuare a aerului interior. Filtrele trebuie verificate și înlocuite, în funcție de condițiile de exploatare (mediu urban, sezonul polenului, apropierea unei străzi aglomerate), de 2× până la 4× pe an; ecranul panoului de control sau al telecomenzii va semnala nevoia de înlocuire. Înlocuirea filtrului este o operație fără intervenție umană, fără nevoia unui service – inelul filtrant se extrage simplu și se înlocuiește cu unul nou.
Schimbătorul termic ceramic este o componentă fără menținere, fără piese mobile, care nu necesită curățare sau înlocuire în timpul funcționării normale pe durata întregii durate de viață a unității. Recomandăm ca ventilatorul să fie verificat o dată la câțiva ani în cadrul unei inspecții periodice a sistemului de încălzire/ventilație, deși este un component proiectat pentru o funcționare pe termen lung fără menținere.
De ce alege tocmai acest model
Această combinație este cea mai economică cale de a rezolva ventilația insuficientă în două încăperi simultan – tipic acolo unde nu este posibil sau economic de construit un sistem central de ventilație, de exemplu în cazul reabilitării unui apartament în bloc de apartamente, al unei construcții accesorii, sau al rezolvării mucegaiului și umidității în baie și camera vecină. Varianta cu cablu D este potrivită ori de câte ori, în cadrul reabilitării sau al unei construcții grele, se poate trage un cablu de comunicație între cele două unități – este cea mai fiabilă și mai accesibilă din punct de vedere financiar soluție de sincronizare, fără a depinde de calitatea semnalului radio prin zidărie.
Întrebări frecvente
Trebuie să cumpăr două unități, sau una este suficientă?
Recomandăm întotdeauna o pereche de unități care funcționează în contrafază, deoarece doar atunci ventilația este fluidă fără variații de presiune în încăpere. Unitatea recoVAIR VAR 60/2 D poate fi achiziționată și separat, dar fără o unitate pereche, ventilația nu va funcționa cu o schimbare echilibrată a aerului.
Pot fi montate ambele unități din set în aceeași încăpere?
Da, în încăperi mai mari sau în cazul unei nevoi crescute de ventilație (de exemplu, o cameră de zi conectată cu bucătăria) este obișnuit să se monteze ambele unități în același spațiu pentru un debit de aer total de până la 120 m³/h.
Este inclus în set și un senzor CO2?
Telecomanda livrată VAZ RC/2 nu conține un senzor CO2. Dacă doriți o reglare automată în funcție de calitatea aerului, recomandăm achiziția separată a panoului de perete VAZ CPC/2 (cu cablu, cu senzor CO2).
Care este durata de viață a schimbătorului termic ceramic?
Schimbătorul termic ceramic nu are piese mobile și este proiectat pentru o funcționare pe termen lung în timpul întregii durate de viață a unității, fără nevoia de înlocuire.
Este necesară o autorizație de construcție pentru montare?
Este vorba de montarea unui singur orificiu circular cu diametrul de 162 mm în zidăria perimetrală, ceea ce se consideră în mod obișnuit o modificare minoră de construcție. În cazul clădirilor de apartamente, recomandăm consultarea cu administratorul, iar în cazul fațadelor protejate istoric, cu autoritatea competentă.
Vaillant – marcă verificată pentru încălzire și ventilație
Vaillant este un producător german de echipamente de încălzire, răcire și ventilație cu o istorie de peste 150 de ani, care în piața slovacă este considerat una dintre cele mai de încredere mărci în segmentul de caldei condens, pompe de căldură și sisteme de ventilație controlată. Gama recoVAIR acoperă ventilația cu recuperare de căldură de la unitățile locale (decentralizate) pentru încăperi individuale, cum este și recoVAIR VAR 60/2, până la unitățile centrale de ventilație pentru întregi case. Prin achiziția unui produs Vaillant, dvs. obțineți un echipament cu calitate garantată, serviciu și piese de schimb disponibile în România și o garanție de 2 ani.
Parametri suplimentari
| Categorie: | recoVAIR VAR 60 - unități locale și accesorii |
|---|---|
| Garanţie: | 2 ani |
| Tipul dispozitivului: | unitate de ventilație cu recuperare de căldură locală (decentralizată) |
| Comunicarea între unități: | cu cablu (cablata) între ambele unități din set |
| Intervalul debitului de aer: | 5 - 60 m3/h |
| Randamentul recuperării căldurii (DIBt): | până la 92 % |
| Randament mediu al recuperării căldurii (DIBt): | până la 88 % |
| Raportul termic conform EN 13141-8 (neadăugat): | până la 80,5 % |
| Nivelul de presiune acustică: | 23 - 52 dB(A) |
| Nivelul de presiune acustică la 1 m distanță: | 11 - 45 dB(A) |
| Atenuarea zgomotului standardizată cu unitatea pe perete: | 42 - 50 dB |
| Consumul de energie: | 1,7 - 10 W |
| Consum specific: | 0,44 W/(m3/h) |
| Alimentare: | 230 V, 50 Hz |
| Filtru - aer introdus: | ISO Coarse 45 % |
| Filtru - aer evacuat: | ISO Coarse 30 % |
| Diametrul găurii de montaj: | 162 mm |
| Grosimea peretelui: | 250 - 1000 mm |
| Temperatura de funcționare: | -30 până la +50 °C |
| Clasa de protecție: | IPX4 |
| Dimensiuni (Î/Î/În):: | 250 x 233 x 42 mm |
| Greutate unitate: | 3,5 kg |
| Clasă energetică ErP: | A+ |
| Număr maxim de unități conectate: | 16 (1 lider + 15 urmăritori) |
| Intervalul schimbării direcției curgerii: | 70 s |
| Țara de origine: | Germania |
| Marcă: | Vaillant |
| Serie: | recoVAIR |
| Garanție: | 2 ani |
Evaluarea produsului
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
Discuţie
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

