ATTACK Zăvorântă de stocare Z 125 OKC
Cod: Z125OKCBDescriere detaliată a produsului
Centrală termică murală Z 125 OKC de la ATTACK este un boiler mural pentru apă caldă menajeră (ACM) cu volumul de 125 litri, cu suprafață termoexchimbatoare standard, destinat montării pe perete, lângă centrala termică murală sau de pardoseală pe gaz din seria ATTACK. Boilerul nu conține un sursă proprie de căldură - apa este încălzită indirect, prin intermediul apei de încălzire din centrală, care circulă prin interiorul unui schimbător de căldură din oțel.
Montajul mural OKC economisește spațiul de pardoseală al încăperii de la centrală sau a camerei tehnice, deoarece boilerul este suspendat pe perete, pe același suport sau lângă centrală. Este, așadar, o alegere potrivită mai ales pentru apartamente, case mici și spații, unde nu este suficient spațiu pentru un boiler de pardoseală (liber).
Caracteristici principale
- Rezervor interior din tablă de oțel cu suprafața glazurată (emailată) de înaltă calitate, rezistentă la coroziune și la depunerea de pietriș de apă
- Anodă de magneziu pentru protecția împotriva coroziunii electrolitice a rezervorului - prelungește durata de viață a boilerului și este ușor înlocuibilă la inspecția de service
- Izolație termică durată din spumă PUR cu mantou exterior, care minimizează pierderile de căldură în timpul stocării apei calde
- Schimbător de căldură intern din oțel (spirală) cu suprafața termoexchimbatoare de 0,8 m² pentru încălzirea indirectă a apei din centrală
- Compatibil cu centrale termice de pardoseală pe gaz din seria ATTACK (seria EKO COMBI, PLQ COMBI, KLQ COMBI, E COMBI, EZ COMBI) și cu alte surse de căldură cu schimbător de căldură corect dimensionat
- Găură / șanț pentru termometru sau sonda termostatică pentru reglarea încălzirii
- Conector pentru element de încălzire electrică opțional (achiziționat separat) pentru încălzirea apei în afara sezonului de încălzire, când centrala nu funcționează
- Valvă de evacuare pentru golirea și întreținerea simplă a rezervorului
- Construcție robustă cu glazură testată conform standardelor europene pentru rezervoare de apă potabilă
- Producător verificat din Slovacia sub marca ATTACK
Tip și variantă
Modelul de bază Z 125 OKC este echipat cu un schimbător de căldură standard cu un singur circuit, suficient de eficient pentru o gospodărie obișnuită cu 2-4 persoane, dacă centrala are puterea corespunzătoare. Dacă în gospodărie există o cerere ridicată de apă caldă, vă recomandăm să alegeți modelul frate cu denumirea "125/1m²", care are o suprafață termoexchimbatoare mai mare.
Structural, este un boiler mural (de perete) - se fixează pe perete cu un suport livrat sau achiziționat separat, de obicei în apropierea centralei, pentru a minimiza lungimea conductelor și pierderile de căldură în rețea.
Specificații tehnice
| Volumul boilerului | 125 l |
| Tipul de montaj | Mural (de perete) - OKC |
| Înălțimea | ~1100 mm (estimare) |
| Diametrul | ~480 mm (estimare) |
| Greutatea (goal, estimare) | ~31 kg |
| Materialul rezervorului | Tablă de oțel, suprafața interioară glazurată (emailată) |
| Protecția împotriva coroziunii | Anodă de magneziu |
| Izolația termică | Spumă PUR durată cu mantou exterior |
| Suprafața schimbătorului de căldură | 0,8 m² |
| Numărul schimbătorilor de căldură | 1 (încălzire indirectă de la centrală) |
| Presiunea maximă de lucru ACM | 0,6 MPa (6 bar) |
| Presiunea maximă în schimbător (apa de încălzire) | 1,0 MPa (10 bar) |
| Temperatura maximă ACM | 90 °C |
| Temperatura maximă a apei de încălzire în schimbător | 110 °C |
| Pregătire pentru element de încălzire electric | Da (achiziționat separat) |
| Sursă de căldură recomandată | Centrală termică de pardoseală pe gaz din seria ATTACK (EKO/PLQ/KLQ/E/EZ COMBI) sau sursă echivalentă |
| Țara de origine | Slovacia |
| Producător | ATTACK, s.r.o. |
| Garanția | 5 ani pentru rezervorul izolat, 24 de luni pentru restul pieselor de la data expedierii |
Notă: dimensiunile și greutatea sunt estimări bazate pe volumul și tipul de construcție al boilerului; valorile exacte le găsiți în fișa tehnică a producătorului sau le puteți solicita la comandă.
Cum funcționează încălzirea indirectă a apei calde
Boilerul ATTACK Centrală termică murală Z 125 OKC nu este o sursă de căldură - nu are un arzător propriu sau un element de încălzire electrică (acesta este doar un accesoriu opțional). Principiul încălzirii este următorul: apa de încălzire încălzită în centrala termică pe gaz ATTACK este condusă de pompă de circulație în interiorul schimbătorului de căldură din oțel (spirală), care este montat în rezervorul boilerului. Prin peretele schimbătorului, căldura este transferată apei menajere, care umple volumul interior al rezervorului de 125 litri. Astfel, apa menajeră și apa de încălzire nu se întâlnesc niciodată fizic - sunt separate de peretele schimbătorului, astfel încât nu are loc amestecarea sau contaminarea apei potabile cu mediul de încălzire (care poate conține inhibitori de coroziune și alte aditivi).
Reglarea încălzirii este asigurată de reglajul centralei, în colaborare cu un senzor de temperatură (aplicat pe perete sau introdus în șanțul boilerului) și, de obicei, un robinet de comutare cu trei căi, care, la solicitarea de ACM, va redirecționa fluxul apei de încălzire din circuitul de radiatoare către schimbătorul boilerului. Astfel, pregătirea apei calde are prioritate față de încălzirea spațiului, iar gospodăria are la dispoziție apă caldă aproape imediat după pornirea pompei de circulație.
O altă avantaj al acestei soluții față de încălzirea prin trecere (centrală combinată fără boiler) este că boilerul păstrează o cantitate de apă deja încălzită - astfel, este posibil să se preia o cantitate mai mare de apă caldă odată (de exemplu, umplerea unei băi) fără limitări de putere, ca în cazul încălzirii prin trecere din centrală.
Cum alegeți boilerul potrivit pentru centrală
La alegerea volumului boilerului din seria Z (100, 125 sau 160 litri), se recomandă să țineți cont în primul rând de numărul de persoane din gospodărie și de obiceiurile de consum al apei calde:
- 100 litri - potrivit pentru 1-3 persoane, apartament sau casă de familie mai mică cu consum standard (duș, bucătărie, baie fără cadă sau cu umplere ocazională)
- 125 litri - potrivit pentru 3-4 persoane, casă de familie obișnuită, combinație de duș și cadă
- 160 litri - potrivit pentru 4-5 și mai multe persoane, gospodării cu cerințe mai mari de consum simultan (de exemplu, mai multe băi)
Acest model concret de la ATTACK Centrală termică murală Z 125 OKC are volumul de 125 litri și o suprafață termoexchimbatoare de 0,8 m². Cu cât suprafața termoexchimbatoare este mai mare, cu atât mai rapid poate fi reîncălzită apa consumată, la aceeași putere a centralei - așadar, la alegerea între schimbătorul standard și cel "mărit" (acolo unde ambele variante există, de exemplu seria OKC 125/160), țineți cont și de puterea centralei dvs.: la centrale cu putere mai mare (25-30 kW), merită să alegeți varianta cu schimbător mai mare, pentru a putea folosi cu adevărat puterea centrală și pentru încălzirea rapidă a ACM.
Boilerul în sine nu generează căldură - trebuie conectat la o sursă adecvată, de obicei la o centrală termică de pardoseală pe gaz din seria ATTACK (seria EKO COMBI, PLQ COMBI, KLQ COMBI, E COMBI sau EZ COMBI), care are pregătire pentru conectarea unui boiler ACM extern prin intermediul unui robinet cu trei căi. Aceste centrale, în mod obișnuit, pregătesc ACM doar prin trecere sau deloc, iar exact acest boiler din seria Z le completează funcția de stocare a apei calde. La combinarea cu o pompă de căldură sau un sistem solar, vă recomandăm să alegeți modele specializate din seria HP sau SOL (alți produse din gama noastră), care au schimbătorul dimensionat pentru temperaturi mai scăzute ale agentului termic.
Montaj și conectare
Boilerul mural se fixează pe o perete portant cu un suport livrat sau achiziționat separat, de obicei în imediata apropiere a centralei. Peretele trebuie să suporte greutatea boilerului plin (greutatea goală este de aproximativ 31 kg + aproximativ 125 kg apă), așadar, la peretele din plăci de gips-carton sau alte pereți neportanți, este necesar să se utilizeze un sistem de fixare adecvat sau să se monteze boilerul pe un perete portant din zidărie.
Conexiunile apei reci și calde și ale circuitului schimbătorului se alimentează conform schemei producătorului, de obicei direct la centrală sau prin intermediul unui distribuitor. Recomandăm montarea unor robinete de închidere, a unei supape de siguranță la intrarea apei reci și a unei clapete de sens. Montajul trebuie efectuat de un instalator calificat/termic, care va integra și reglarea (senzor de temperatură, robinet tricurs) în funcțiune cu unitatea de comandă a centralei.
Întreținere și service
Pentru ca rezervorul ATTACK Rezervor mural Z 125 OKC să dureze cât mai mult, recomandăm respectarea ciclului periodic de service:
- Verificarea anodei de magneziu cel puțin o dată pe an (în zonele cu apă mai dură și mai frecvent) - anoda uzată trebuie înlocuită la timp, altfel pierde funcția de protecție și coroziunea recipientului se intensifică
- Spălarea/vărsarea recipientului prin robinetul de evacuare o dată la 1-2 ani, în special în zonele cu apă dură, unde se acumulează calcar și impurități la fundul recipientului
- Verificarea supapei de siguranță la intrarea apei reci - funcționarea acesteia și a conductei de evacuare trebuie verificată periodic prin rotire
- Verificarea etanșității conexiunilor și a schimbătorului la fiecare inspecție anuală a centralei
- În cazul apei dure, se recomandă instalarea unui dedurizator sau unui sistem de dozare, care prelungește semnificativ durata de viață a schimbătorului și a recipientului
Întreținerea regulată este, de asemenea, condiția pentru recunoașterea garanției în cazul unor defecțiuni cauzate de coroziune sau de depuneri de calcar.
Securitate, norme și legislație
Rezervorul ATTACK Rezervor mural Z 125 OKC este un vas de hidrofor, care trebuie instalat și funcționat conform normelor și reglementărilor tehnice în vigoare, în special EN 12897 (încălzitori de apă indirecte) și reglementările relevante privind echipamentele sub presiune. Partea obligatorie a unei instalări corecte este supapa de siguranță dimensionată la intrarea apei reci, care protejează recipientul împotriva suprapresiunii în timpul încălzirii - conducta de evacuare a supapei trebuie să fie liberă și să ducă într-un spațiu cu panta și nu trebuie închisă sau acoperită.
Recomandăm, de asemenea, montarea unui vas de expansiune pe partea apei reci (în special dacă există o clapetă de sens sau un robinet de reducere, care împiedică curgerea inversă a apei către rețeaua de apă în timpul încălzirii și dilatării termice). Fără vas de expansiune, poate apărea o deschidere repetată a supapei de siguranță și o pierdere inutilă de apă.
Instalarea, conectarea la circuitul de încălzire al centralei și punerea în funcțiune trebuie efectuate întotdeauna de o persoană calificată autorizată pentru montarea echipamentelor de încălzire și pe gaz. Doar o montare tehnic corectă și o inspecție anuală de service (împreună cu cea a centralei) reprezintă condiția pentru recunoașterea garanției în cazul unei reclamații. Rezervorul cu volumul de 125 litri este destinat exclusiv încălzirii apei potabile (de uz casnic) în rețelele interioare ale clădirilor, nu și altor scopuri tehnologice.
Locul în gama de produse ATTACK
Rezervorul ATTACK Rezervor mural Z 125 OKC aparține seriei Z - încălzitori de apă TUV indirecti ai mărcii ATTACK, care, în afară de acest model, include și alte volume (100, 125, 160, 200 litri), variante (rezervoare de pardoseală OKH NTR/HV, rezervoare murale OKC, rezervoare murale orizontale OKCV) și variante speciale (de exemplu, cu un corp de încălzire electrică suplimentar de 2,2 kW integrat în corpul rezervorului, variante solare SOL cu două schimbătoare, sau variante HP destinate pompelor de căldură). Datorită varietății largi de opțiuni, este posibil să găsiți un rezervor adaptat exact spațiului de la centrală și nevoilor gospodăriei.
Acest model îl recomandăm în special pentru centralele termice staționare pe gaz din seria EKO COMBI, PLQ COMBI, KLQ COMBI, E COMBI și EZ COMBI ale mărcii ATTACK, care au o pregătire pentru conectarea unui rezervor extern TUV, deoarece însăși centrala nu conține un rezervor TUV.
Întrebări frecvente
Este nevoie de o centrală termică pentru rezervorul de 125 l sau funcționează singur?
Rezervorul ATTACK Rezervor mural Z 125 OKC este un tip indirect de încălzire - el nu generează singur căldură. Întotdeauna trebuie conectat la o sursă de căldură, cel mai adesea la o centrală termică pe gaz staționară ATTACK cu pregătire pentru conectarea unui rezervor extern TUV (prin robinet tricurs), sau la o altă sursă adecvată cu ieșire suficient de dimensionată.
Poate fi conectat rezervorul la o pompă de căldură sau la panouri solare?
Da, în principiu da, însă recomandăm mai degrabă modele specializate din seria HP (pentru pompa de căldură, cu un schimbător mare pentru surse de temperatură joasă) sau SOL (cu un schimbător suplimentar solar), care sunt dimensionate direct pentru aceste surse. Acest model din seria Z este în primul rând destinat unei centrale pe gaz clasice.
Cât timp va dura apa caldă în rezervor fără încălzire?
Datorită izolației de înaltă calitate PUR, pierderile de căldură în mod pasiv sunt mici, însă durata exactă depinde de temperatura camerei și diferența față de temperatura apei. În mod obișnuit, în condiții normale, rezervorul menține o temperatură utilă a apei timp de câteva ore, până și noaptea; pentru o funcționare mai lungă fără centrală, este util un corp de încălzire electric suplimentar.
Este posibilă achiziția unui încălzitor electric suplimentar?
Da, rezervorul are o pregătire (gaură/ieșire) pentru un corp de încălzire electrică cu termostat, care se achiziționează separat (de exemplu, putere 2-6 kW în funcție de model). Acest lucru permite încălzirea TUV și în afara sezonului de încălzire, când centrala este oprită.
Cât durează garanția pentru rezervor?
Pentru recipientul izolat oferim o garanție de 5 ani, iar pentru restul pieselor (de exemplu, anoda, garnituri, accesorii) 24 de luni de la data expediției, în cazul respectării condițiilor de montaj și a întreținerii regulate (în special verificarea și înlocuirea anodei).
Cât de des trebuie înlocuită anoda de magneziu?
Recomandăm verificarea anodei cel puțin o dată pe an în timpul inspecției anuale a centralei. În cazul apei mai agresive sau mai dure, poate fi necesară o verificare mai frecventă și o înlocuire mai rapidă - o anodă uzată pierde funcția de protecție împotriva coroziunii.
Care este diferența între volumele de 100, 125 și 160 litri?
Diferența este în principal în capacitate - un volum mai mare înseamnă mai multă apă caldă disponibilă simultan (de exemplu, în timpul umplerii baiei în timp ce se face baia), dar și dimensiuni și greutate mai mari. Alegerea depinde de numărul de persoane în gospodărie și de obiceiurile de consum al apei.
O zid comun suportă greutatea unui rezervor plin?
Un rezervor plin cântărește în total (greutatea goală + 125 l apă) aproximativ 156 kg, deci este necesar să fie fixat pe o zidărie portantă cu șuruburi adecvate sau să fie utilizat un suport separat. Nu trebuie montat pe pereți subțiri neportanți (de exemplu, din plăci de gips-carton) fără întări suplimentare.
Garanție și service
Pentru produsele mărcii ATTACK oferim o garanție de 5 ani pentru recipientul izolat al rezervorului (condiția este respectarea condițiilor de montaj și a întreținerii regulate, inclusiv verificarea și înlocuirea anodei de magneziu) și o garanție de 24 de luni pentru restul pieselor și accesoriilor de la data expediției de la fabrică. Service-ul și piesele de schimb (de exemplu, anode, garnituri, accesorii) sunt disponibile în Republica Slovacă. În cazul unor întrebări privind alegerea, montajul sau reclamațiile, nu ezitați să ne contactați - vă oferim cu plăcere sfaturi și privind alegerea unei centrale sau a unei reglări potrivite pentru acest rezervor.
Parametri suplimentari
| Categorie: | Attack |
|---|---|
| Greutate: | 31 kg |
| Volum: | 125 l |
| Tip: | Zăvorântă (OKC) |
| Înălțime (estimare): | 1100 mm |
| Diametru (estimare): | 480 mm |
| Material vas: | Oțel smălțuit |
| Anodă de protecție: | De magneziu |
| Greutate (estimare): | 31 kg |
| Suprafața schimbătorului: | 0.8 m² |
| Număr schimbătoare: | 1 |
| Presiune maximă apă caldă menajeră: | 0,6 MPa (6 bar) |
| Presiune maximă schimbător: | 1,0 MPa (10 bar) |
| Temperatură maximă apă caldă menajeră: | 90 °C |
| Țară de origine: | Slovacia |
| Producător: | ATTACK, s.r.o. |
| Garanție: | 5 ani vas / 24 luni piese |
Evaluarea produsului
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
Discuţie
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
O spoločnosti
Výrobok ATTACK je vyrobený najmodernejšími výrobnými technológiami, ktorými disponujeme. Ako najvýznamnejší slovenský výrobca tepelnej techniky s čisto slovenským kapitálom a s jedným majiteľom, si plne uvedomujeme, že každý výrobný proces sa premieta do životnosti tohto výrobku a samozrejme Vašej spokojnosti. Preto používame iba to najlepšie od špeciálneho kotlového plechu cez presné delenie materiálu laserom, až po to najdôležitejšie – vodotesné zvary, ktoré prevádzame výhradne roboticky v presných prípravkoch, čím eliminujeme ľudský faktor. Všetky výrobky ATTACK sú kvalitné prémiové produkty vyrobené najmodernejšou technológiou na základe najnovšieho výskumu. Výrobky majú certifikáty kvality od renomovaných skúšobní a spĺňajú podmienky na pridelenie štátnej dotácie.
História spoločnosti ATTACK
Výrobný areál spoločnosti sa nacháza v severnej časti stredného Slovenska, cca 20 km od mesta Žilina. Naša spoločnosť, ktorá sa venuje výrobe tepelnej techniky započala výrobu v roku 1995 so stacionárnymi kotlami a postupne rozširovala svoju výrobu na dnešnú úroveň, kedy vyrába široký sortiment nástenných kondenzačných kotlov, stacionárnych kotlov, kotlov na tuhé paliva a zásobníkov TÚV. Spoločnosť sa zaraďuje medzi stredné firmy rozprestierajúca sa na cca 5000 m2 zastavanej plochy a približne 1000 m2 nezastrešenej plochy. Výroba kotlov prebieha vo vlastných výrobných halách a má vlastný vývoj, konštrukciu, predaj a export na zahraničné trhy.
Profil spoločnosti a vízia
„Hlavným cieľom a filozofiou spoločnosti je vyvíjať špičkové výrobky s najvyššou kvalitou, funkčnosťou a dizajnom, ktoré dosahujú najvyššiu účinnosť spaľovania s ohľadom na životné prostredie pri zachovaní priaznivej ceny.“
Spoločnosť ATTACK a produktové portfólio
Ponúkame široký výber produktov, ktoré sa rozlišujú podľa druhu paliva a výkonu. Všetky kotly sú osadené komponentami od svetových výrobcov vyrábané najmodernejšou technológiou, výroba kontrolovaná kamerovým a počítačovým systémom a testované najprogresívnejšími zariadeniami a metódami. V každej skupine je široká možnosť výberu ako v modifikáciách, tak vo výkonoch. Kotly sú určené hlavne pre vykurovanie rodinných domov, bytov ale aj väčších prevádzok. Profil spoločnosti zahrňuje portfólio obsahujúce kotly na biomasu, plyn, elektrinu a príslušenstvo. Pri výrobe kotlov používame obnoviteľný zdroj energie a to fotovoltaické panely s výkonom 200kWp, ktoré zabezpečujú dostatočnú elektrickú energiu pre výrobu.
Export a servis
Spoločnosť ATTACK exportuje svoje produkty do viac ako 51 krajín celého sveta. V súčasnosti exportujeme naše výrobky do všetkých krajín EÚ, Ruska, USA, Kanady a na Nový Zéland. Najväčší záujem v zahraničí je moderné drevo splyňujúce a peletové a kombinované kotly, ktoré sú v súčasnosti veľmi žiadané v Európe a na americkom kontinente ale aj o stacionárne plynové kotly, ktoré nás spoľahlivo reprezentujú až na ďalekej Sibíri.
Osobitný prístup ku každému zákazníkovi, ústretové rokovania a spoľahlivosť rýchlo prerastá do vzájomnej dôvery, čo nám zabezpečuje neustály rast zákazníkov v ďalších krajinách.
Naši servisní partneri sú školený vo vlastnom školiacom centre, ktoré je vybavené výrobkami zapojenými do reálne prevádzky. Naši partneri sa školia v dvoch fázach teoretickej a praktickej kde majú možnosť teoretickú časť previesť do praxe a vyskúšať si všetko na výrobkoch.Spoločnosť ATTACK, s.r.o. pokrýva servisnú sieť celého územia Slovenska. V prípade poruchy Vám vie pomôcť až 705 servisných organizácii, ktorých odborne vyškolení servisní technici v krátkom čase zvládnu poruchu akéhokoľvek produktu ATTACK pre vykurovanie rodinných domov, bytov alebo prevádzok.
Profil spoločnosti – Výskum a vývoj
Spoločnosť ATTACK, s.r.o. má vlastné výskumné a vývojové centrum, kde vývojoví a technickí pracovníci firmy každoročne inovujú a pripravujú nové zariadenia tepelnej techniky. Pri vývoji sa kladie dôraz na jednoduchosť obsluhy zariadení, moderný dizajn, enviromentálnu znášanlivosť a minimálne rozmery. Všetky výrobky sú navrhované a vyvíjané v súlade s príslušnými normami, špecifikáciami, právnymi a ostatnými predpismi. Výber komponentov do výrobkov ATTACK ® podlieha najprísnejším kritériám a môžu byť použité jedine spoľahlivé a dlhoročnou prevádzkou overené komponenty a materiály od renomovaných dodávateľov.
Pri vývoji ATTACK, s.r.o. nekooperuje s inými výrobcami, ale snaží sa byť vždy o krok vpredu pred konkurenciou.
Spoločnosť ATTACK – Certifikáty a ocenenia
Spoločnosť ATTACK, s.r.o. je držiteľom certifikátu kvality ISO 9001:
- pre návrh a vývoj kotlov,
- pre výrobu kotlov,
- servis zariadení a kotlov
Kladieme vysoký dôraz na kvalitu svojich výrobkov. Sme nositeľom certifikátu riadenia akosti ISO 9001 od roku 2003. Tento certifikát kvality medzinárodnej smernice certifikuje činnosti vo výskume a vývoji, výrobe, dizajne a prevádzky plynových zariadení. Schvaľovací certifikát bol odsúhlasený a udelený prestížnou londýnskou auditorskou firmou Lloyd’s Register Quality Assurance.
Náročnosť požiadaviek kladených na spoločnosť dokazuje aj nutnosť obhajoby certifikátu od certifikačnej spoločnosti LRQA každé 3 roky.
Tento systém riadenia akosti naznačuje progresivitu a pozitívny prístup firmy ATTACK, s.r.o. k zákazníkovi, ktorému týmto dokazuje svoju kvalitu čisto slovenskej tradičnej spoločnosti.Systém managementu zároveň podtrhuje stratégiu firmy, ktorá vedie k jeho dodržovaniu, dalšiemu rozvoju a zlepšovaniu.Všetky výrobky ATTACK® sú kvalitné prémiové produkty vyrobené najmodernejšou technológiou na základe najnovšieho výskumu. Výrobky majú certifikáty CE, TÜV, GOST od renomovaných skúšobní vo svete.
Pravidelne sa zúčastňujeme na domácich a zahraničných výstavách tepelnej techniky, na ktorých firma získala celú radu ocenení od čestných uznaní až po zlaté medaile.
