ATTACK Unitate fan-coil cu casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC)
Cod: FCUC4Descriere detaliată a produsului
ATTACK Unitate de fan-coil casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC) este o unitate de fan-coil casetă (în tavan) FCU - C 4, destinată distribuției căldurii și a frigului de la pompă de căldură (de exemplu, ATTACK Inverter R32 Aer/Apa) direct în spații rezidențiale sau comerciale. Unitatea atinge o putere de răcire de cca 5,9 kW și o putere de încălzire de cca 3,8 kW, fiind antrenată de un motor modern de ventilator unidirecțional (DC/EC) cu reglare continuă a turațiilor.
Caracteristici principale
- instalare casetă (în tavan) - montată în tavan, standard în modul 600x600 mm, cu distribuție aer în încăpere prin grilă de evacuare cu patru direcții (sau unidirecțională) și aspirație centrală - potrivită în special pentru spații de birou, comerciale și rezidențiale cu tavan fals, unde există cerința unei instalări ascunse și estetice
- Putere de răcire cca 5,9 kW, putere de încălzire cca 3,8 kW (la condiții nominale)
- Motor de ventilator DC (EC) - consum scăzut de energie electrică, funcționare tăcută și reglabilă continuu
- Bazin de colectare a condensului cu gât de scurgere integrat pentru modul de răcire
- Filtru de aer înlocuibil/spălabil care captează praf și impurități mari
- Putere aer nominală cca 900 m³/h la nivelul maxim al ventilatorului
- Opțiunea reglării independente a camerei cu ajutorul unui termostat/contor și unui ventil motorizat pe admisie
- Potrivită ca element final (distribuitor) al unui sistem de încălzire și răcire cu pompă de căldură
Cum funcționează unitatea de fan-coil
Unitatea de fan-coil (schimbător de căldură cu ventilator) este un schimbător de căldură cu apă echipat cu un ventilator care pune în mișcare aerul din încăpere prin schimbătorul lamelar. În timpul verii, prin schimbător trece apă răcită de la pompa de căldură care funcționează în modul de răcire, aerul se răcește și se deumefică și este returnat în încăpere - condensul rezultat este evacuat prin bazinul de colectare și gâtul de scurgere. În timpul iernii, prin schimbător poate trece, dimpotrivă, apă caldă de încălzire și unitatea servește ca sursă de căldură secundară sau principală pentru încăperea respectivă, cu o reacție mai rapidă decât, de exemplu, încălzirea în pardoseală.
Datorită motorului DC (EC), este posibilă reglarea continuă a turației ventilatorului în funcție de nevoia actuală de putere și de cerința de funcționare tăcută (de exemplu, în modul de noapte într-o cameră de culcare), păstrându-se totodată un consum scăzut de energie electrică al ventilatorului însuși.
Prezentare generală a seriei de unități de fan-coil ATTACK FCU
Seria ATTACK FCU oferă variante casetă (în tavan) și perete în mai multe trepte de putere, astfel încât să se poată alege o unitate potrivită pentru încăperi de diferite dimensiuni. Modelul ATTACK Unitate de fan-coil casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC) face parte din această serie.
| FCU - C 2 / C 3 | casetă, putere de răcire mai mică cca 3,1 / 4,7 kW - încăperi mai mici |
| FCU - C 4 / C 5 / C 6 | casetă, putere de răcire medie cca 5,9 - 9,0 kW - camere mai mari, livinguri |
| FCU - C 8 | casetă, cea mai mare putere de răcire din seria cca 11,6 kW - spații mari, open-space |
| FCU - W 2 / W 3 | perete, putere de răcire mai mică cca 2,7 / 4,1 kW - camere de culcare, încăperi mai mici |
| FCU - W 4 / W 5 | perete, putere de răcire mai mare cca 5,4 / 6,8 kW - livinguri, încăperi mai mari |
Alegerea încăperii potrivite și a amplasării
La alegerea amplasării unei unități de fan-coil este necesar să se țină cont de sarcina termică a încăperii (suprafața, orientarea ferestrelor, suprafețele vitrate, numărul de persoane), de traseul liber al curgerii de aer fără obstacole (mobila, perdelele) și de disponibilitatea racordării la rețeaua de apă și energie electrică. La varianta casetă este necesar să se prevadă înălțimea suficient de mare deasupra tavanului pentru corpul unității și accesul la întreținere, iar la varianta perete este recomandată amplasarea în partea superioară a peretelui cu o priveliște liberă asupra spațiului încăperii.
Instalare și utilizare
ATTACK Unitate de fan-coil casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC) se conectează la rețeaua de apă de încălzire/răcire prin racord filetat G 1/2", se recomandă montarea robinetelor cu sferă de închidere pentru intervenții de întreținere și un robinet motorizat 2-cursă sau 3-cursă pentru reglarea debitului în funcție de sarcina termică actuală a încăperii. Evacuarea condensului trebuie realizată fie prin panta gravitațională către canalizare, fie cu ajutorul unei pompe de condens, dacă panta gravitațională nu este disponibilă. Greutatea unității este de cca 26,5 kg, dimensiunile orientative 600x600x260 mm (casetă) + cca 850 mm deasupra tavanului. Înainte de prima pornire, se recomandă verificarea instalației de către o persoană calificată.
Opțiuni de reglare și comandă
Unitatea poate fi completată cu un comandant de cameră cu ecran, un comandant fără fir pentru comandă la distanță, sau poate fi integrată într-un sistem superior de control al clădirii. Reglarea permite în mod obișnuit setarea temperaturii dorite, alegerea treptei de viteză a ventilatorului și comutarea între modul de încălzire și răcire (la sisteme cu 4 țevi sau cu 2 țevi comutate). Tipul exact al comandantului și funcțiile acestuia trebuie alese în funcție de proiectul sistemului de încălzire/răcire.
Eficiență energetică și cheltuieli de exploatare
Datorită motorului DC (EC) al ventilatorului, consumul de energie electrică al unității însăși, ATTACK Unitate de fan-coil casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC), este semnificativ mai mic decât la modelele mai vechi cu motor AC, în special la putere parțială. Deoarece unitatea de fan-coil distribuie doar căldura/frigul produs de pompa de căldură și nu generează ea însăși căldură, costurile de exploatare sunt în principal consumul ventilatorului - consumul real de energie pentru încălzire/răcire depinde în principal de eficiența pompei de căldură conectate.
Exemple de utilizare în practică
Răcirea verii într-o încăpere de locuit: Unitatea ATTACK Unitate de fan-coil casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC) conectată la pompa de căldură ATTACK Inverter R32 care funcționează în modul de răcire poate îmbunătăți semnificativ confortul termic într-o încăpere, unde încălzirea în pardoseală nu oferă efect de răcire sau doar într-o măsură limitată în lunile fierbinți de vară.
Încălzire rapidă în perioadele de tranziție: În primăvară și toamnă, când temperaturile exterioare variază, unitatea de fan-coil oferă o reacție mai rapidă la schimbarea temperaturii dorite decât încălzirea în pardoseală inerțială, ceea ce este apreciat în special în încăperi cu ocupare variabilă (living, birou).
Compatibilitate cu pompele de căldură ATTACK
ATTACK Unitate de fan-coil casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC) este destinată să colaboreze cu pompele de căldură din seria ATTACK Inverter R32 Aer/Apa, care pot furniza apa răcită și caldă necesare pentru modurile de răcire și încălzire ale unității. La un număr mai mare de unități de fan-coil în clădire, se recomandă conectarea acestora printr-un distribuitor hidraulic sau o vasă de acumulare/eșantionare (de exemplu, ATTACK AK ANTIKOR), care stabilizează debitul și protejează pompa de căldură împotriva ciclării necontrolate a compresorului în timpul deschiderii/închiderii simultană a mai multor cercuri.
Calitatea aerului și filtrarea
Aerul aspirat trece prin filtrul înlocuibil/spălabil înainte de contactul cu schimbătorul, care captează praf gros și fragmente de impurități, protejând astfel schimbătorul lamelar împotriva depunerilor și prelungind intervalul dintre curățările complete ale unității. În timpul funcționării în modul de răcire, are loc de asemenea o deumidificare parțială a aerului din încăpere, ceea ce contribuie la un confort termic mai bun în lunile de vară chiar și la aceeași temperatură a aerului. În cazul unor cerințe sporite privind calitatea aerului (alergici, medii mai prăfuite), se poate considera și un filtru suplimentar mai fin, dacă modelul respectiv și comandantul îl permit.
Note de siguranță și de instalare
Conexia electrică a unității (ventilator, pompa de condens, dacă este cazul) trebuie realizată de o persoană calificată în conformitate cu normele electrotehnice în vigoare. Evacuarea condensului trebuie să fie făcută cu panta în afara spațiilor rezidențiale sau prin pompa de condens funcțională, pentru a preveni scurgerea apei în structura clădirii. Înainte de prima pornire, se recomandă efectuarea unei încercări de presiune a circuitului de apă.
Aspectul ecologic și durabil
Datorită motorului de ventilator DC (EC), unitatea ATTACK Fan-coil unitate FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC) consumă mai puțină energie electrică decât variantele comparabile cu vechiul motor AC, în special în timpul funcționării la putere parțială. Deoarece unitatea de încălzire/răcire distribuie doar și nu produce (aceasta fiind asigurată de pompa de căldură conectată), contribuția sa ecologică constă într-o utilizare eficientă a energiei deja produse, fără pierderi inutile.
Livrarea și manipularea
Produsul este livrat prin transport pe palet, de obicei în decurs de câțiva zile lucrătoare de la comandă (termenul exact de livrare vă va fi confirmat după primirea comenzii, deoarece unele modele sunt produse sau completate la comandă). Din cauza greutății produsului (aproximativ 26,5 kg), recomandăm la primirea coletului să asigurați o tehnică adecvată de manipulare (carucior palet, eventual o a doua persoană) și la primire să verificați integritatea ambalajului, pentru a păstra posibilitatea unei reclamații în cazul unui avarii produse în timpul transportului.
Despre producătorul ATTACK
ATTACK, s.r.o. este un producător slovac de echipamente de încălzire și răcire, care completează portofoliul său de pompe de căldură ATTACK Inverter R32 cu accesorii legate, inclusiv unități fan-coil din seria FCU, rezervoare de acumulare și rezervoare TÚV, oferind clienților o soluție completă de încălzire și răcire dintr-un singur sursă.
Parametrii tehnici
| Tip montaj | casetă (în tavan) |
| Model | FCU - C 4 |
| Putere de răcire (estimare) | 5,9 kW |
| Putere de încălzire (estimare) | 3,8 kW |
| Tip motor ventilator | DC (EC) - unidirecțional, reglare continuă |
| Putere aer nominală | aproximativ 900 m³/h |
| Metodă montaj | casetă (în tavan) |
| Dimensiuni (estimare) | 600x600x260 mm (caseta) + aproximativ 850 mm suprapus peste tavan |
| Greutate (estimare) | 26,5 kg |
| Conexiunea apei | G 1/2" |
| Evacuare condens | bazin de colectare + gât de evacuare (opțiune pompa de condens) |
| Producător | ATTACK, s.r.o. |
| Țară de origine | Slovacia |
| Garanție | 24 de luni |
Notă: dimensiunile, greutatea și puterea aerului sunt estimări orientative pentru acest model din seria FCU, valorile exacte trebuie verificate în fișa tehnică actuală a producătorului sau solicitate la comandă.
Întrebări frecvente
Cum funcționează o unitate fan-coil în combinație cu o pompă de căldură?
Unitatea fan-coil este un schimbător de căldură cu apă și un ventilator, care preia apa rece sau caldă de la pompa de căldură (de exemplu, ATTACK Inverter R32) și o transmite intens în spațiu prin convecție - răcind în vara și încălzind în iarna. Este deci un element final (de distribuție) al sistemului de încălzire/răcire, nu o sursă autonomă de căldură.
Se formează condens la răcire și cum se evacuează?
Da, în modul de răcire are loc condensarea umidității aerului pe schimbătorul de căldură. Unitatea este echipată cu un bazin de colectare a condensului și un gât de evacuare, care se conectează la canalul de scurgere gravitațional sau printr-o pompă de condens, dacă nu este disponibilă o diferență de nivel gravitațional.
De ce are unitatea un motor DC (EC) și ce avantaje oferă?
Motorul unidirecțional (DC/EC) al ventilatorului oferă o reglare continuă a turațiilor, o consum de energie electrică semnificativ mai scăzut și un funcționare mai tăcută față de motorul tradițional AC, ceea ce este o avantaj important în funcționarea pe durata anului a unității fan-coil în spații rezidențiale.
Care este diferența dintre varianta casetă și varianta murală?
Varianta casetă (C) se montează în tavan (de obicei modul 600x600 mm) și distribuie aer în încăpere prin grile în patru direcții (sau într-o singură direcție), ceea ce este potrivit pentru încăperi mai mari și pentru o instalare ascunsă. Varianta murală (W) se montează pe perete, similar cu o unitate de climatizare split tradițională, și este mai ușor de instalat și de întreținut filtrul.
Poate o unitate fan-coil fi controlată separat de restul sistemului de încălzire?
Da, unitățile sunt standardizate cu propriul termostat de cameră/contor (cablat sau fără fir) și un ventil 2-cursă sau 3-cursă cu motor pe conducta de apă, astfel încât temperatura din încăperea respectivă poate fi reglată independent de celelalte cercuri.
Este necesar un rezervor de condensare sau o cutie de egalizare înainte de unitățile fan-coil?
Se recomandă conectarea printr-un distribuitor hidraulic sau o cutie de egalizare (de acumulare), de exemplu din seria ATTACK AK ANTIKOR, care stabilizează debitul și temperatura apei livrate către unitățile fan-coil și protejează compresorul pompei de căldură împotriva pornirilor frecvente.
Câtă zgomot face unitatea și poate fi reglată?
Datorită motorului DC, este posibilă o reglare continuă a mai multor trepte de viteză ale ventilatorului - la treapta minimă funcționarea este foarte tăcută, potrivită de exemplu pentru o cameră de culcare, iar la treapta maximă se atinge puterea maximă declarată de răcire/încălzire.
Poate fi conectată unitatea la un sistem de control centralizat (BMS) sau la o aplicație?
Da, majoritatea contoarelor unităților fan-coil suportă conectarea la o magistrală (de exemplu, Modbus) sau integrarea într-un sistem superior de control al clădirii (BMS), eventual printr-o poartă către o aplicație mobilă. Oportunitățile exacte depind de tipul contorului ales, care trebuie achiziționat separat în funcție de proiect.
Cât de des trebuie curățat sau înlocuit filtrul?
Recomandăm verificarea și curățarea (eventual înlocuirea) filtrului aerului cel puțin de 2 ori pe an, iar în medii mai prăfuite și mai des. Un filtru încărcat reduce debitul de aer al unității și poate crește zgomotul acesteia.
Poate o unitate fan-coil înlocui complet radiatoarele sau doar completează încălzirea?
În practică, unitățile fan-coil se folosesc în ambele moduri - ca sursă rapidă de căldură/răcire suplimentară în combinație cu încălzirea în pardoseală (în special pentru răcirea de vară, pe care încălzirea în pardoseală nu o oferă singură), sau ca element principal de încălzire și răcire într-o încăpere. Alegerea depinde de proiectul general al sistemului de încălzire/răcire al clădirii.
Garanție și service
Pentru acest produs de la marca ATTACK se aplică perioada standard de garanție de 24 de luni de la punerea în funcțiune, cel mult însă 30 de luni de la data expedierii din fabrică. La anumite produse și la înregistrarea punerii în funcțiune de către un tehnician de service autorizat, este posibilă și o garanție prelungită - condițiile exacte trebuie verificate la comandă sau la departamentul nostru comercial. Service-ul și piesele de schimb sunt asigurate de rețeaua de parteneri de service autorizați ATTACK din Slovacia, iar piesele de schimb sunt de obicei în stoc.
Înainte de punerea în funcțiune, recomandăm ca montarea și umplerea sistemului să fie verificate de o persoană calificată (instalator de încălzire/tehnician de service), pentru a îndeplini condiția de a beneficia de perioada completă de garanție.
Rezumat
ATTACK Fan-coil unitate casetă FCU - C 4 (5,9/3,8 kW, motor DC) - unitate fan-coil casetă (în tavan) cu motor DC, putere de răcire aproximativ 5,9 kW și putere de încălzire aproximativ 3,8 kW, destinată distribuției căldurii și răcirii de la pompa de căldură ATTACK Inverter R32 în spații rezidențiale și comerciale.
Parametri suplimentari
| Categorie: | Tancuri de acumulare și fan-coil-uri ATTACK |
|---|---|
| Garanţie: | 2 ani |
| Greutate: | 26.5 kg |
| Model: | FCU - C 4 |
| Mod de montaj: | cu casetă (de tavan) |
| Putere de răcire (estimată): | 5.9 kW |
| Putere de încălzire (estimată): | 3.8 kW |
| Tip motor ventilator: | DC (EC) |
| Debit aer nominal: | cca 900 m³/h |
| Dimensiuni (estimare): | 600x600x260 mm (casetă) + cca 850 mm construcție suprapusă deasupra tavanului |
| Greutate (estimare): | 26.5 kg |
| Conexiune apă: | G 1/2" |
| Evacuare condens: | bazin de colectare + guler de evacuare |
| Reglare: | termostat de cameră / comandă (separată) |
| Producător: | ATTACK, s.r.o. |
| Țară de origine: | Slovacia |
| Garanție: | 24 de luni |
Evaluarea produsului
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
Discuţie
Fiţi prima persoană care va posta un articol la acest produs!
O spoločnosti
Výrobok ATTACK je vyrobený najmodernejšími výrobnými technológiami, ktorými disponujeme. Ako najvýznamnejší slovenský výrobca tepelnej techniky s čisto slovenským kapitálom a s jedným majiteľom, si plne uvedomujeme, že každý výrobný proces sa premieta do životnosti tohto výrobku a samozrejme Vašej spokojnosti. Preto používame iba to najlepšie od špeciálneho kotlového plechu cez presné delenie materiálu laserom, až po to najdôležitejšie – vodotesné zvary, ktoré prevádzame výhradne roboticky v presných prípravkoch, čím eliminujeme ľudský faktor. Všetky výrobky ATTACK sú kvalitné prémiové produkty vyrobené najmodernejšou technológiou na základe najnovšieho výskumu. Výrobky majú certifikáty kvality od renomovaných skúšobní a spĺňajú podmienky na pridelenie štátnej dotácie.
História spoločnosti ATTACK
Výrobný areál spoločnosti sa nacháza v severnej časti stredného Slovenska, cca 20 km od mesta Žilina. Naša spoločnosť, ktorá sa venuje výrobe tepelnej techniky započala výrobu v roku 1995 so stacionárnymi kotlami a postupne rozširovala svoju výrobu na dnešnú úroveň, kedy vyrába široký sortiment nástenných kondenzačných kotlov, stacionárnych kotlov, kotlov na tuhé paliva a zásobníkov TÚV. Spoločnosť sa zaraďuje medzi stredné firmy rozprestierajúca sa na cca 5000 m2 zastavanej plochy a približne 1000 m2 nezastrešenej plochy. Výroba kotlov prebieha vo vlastných výrobných halách a má vlastný vývoj, konštrukciu, predaj a export na zahraničné trhy.
Profil spoločnosti a vízia
„Hlavným cieľom a filozofiou spoločnosti je vyvíjať špičkové výrobky s najvyššou kvalitou, funkčnosťou a dizajnom, ktoré dosahujú najvyššiu účinnosť spaľovania s ohľadom na životné prostredie pri zachovaní priaznivej ceny.“
Spoločnosť ATTACK a produktové portfólio
Ponúkame široký výber produktov, ktoré sa rozlišujú podľa druhu paliva a výkonu. Všetky kotly sú osadené komponentami od svetových výrobcov vyrábané najmodernejšou technológiou, výroba kontrolovaná kamerovým a počítačovým systémom a testované najprogresívnejšími zariadeniami a metódami. V každej skupine je široká možnosť výberu ako v modifikáciách, tak vo výkonoch. Kotly sú určené hlavne pre vykurovanie rodinných domov, bytov ale aj väčších prevádzok. Profil spoločnosti zahrňuje portfólio obsahujúce kotly na biomasu, plyn, elektrinu a príslušenstvo. Pri výrobe kotlov používame obnoviteľný zdroj energie a to fotovoltaické panely s výkonom 200kWp, ktoré zabezpečujú dostatočnú elektrickú energiu pre výrobu.
Export a servis
Spoločnosť ATTACK exportuje svoje produkty do viac ako 51 krajín celého sveta. V súčasnosti exportujeme naše výrobky do všetkých krajín EÚ, Ruska, USA, Kanady a na Nový Zéland. Najväčší záujem v zahraničí je moderné drevo splyňujúce a peletové a kombinované kotly, ktoré sú v súčasnosti veľmi žiadané v Európe a na americkom kontinente ale aj o stacionárne plynové kotly, ktoré nás spoľahlivo reprezentujú až na ďalekej Sibíri.
Osobitný prístup ku každému zákazníkovi, ústretové rokovania a spoľahlivosť rýchlo prerastá do vzájomnej dôvery, čo nám zabezpečuje neustály rast zákazníkov v ďalších krajinách.
Naši servisní partneri sú školený vo vlastnom školiacom centre, ktoré je vybavené výrobkami zapojenými do reálne prevádzky. Naši partneri sa školia v dvoch fázach teoretickej a praktickej kde majú možnosť teoretickú časť previesť do praxe a vyskúšať si všetko na výrobkoch.Spoločnosť ATTACK, s.r.o. pokrýva servisnú sieť celého územia Slovenska. V prípade poruchy Vám vie pomôcť až 705 servisných organizácii, ktorých odborne vyškolení servisní technici v krátkom čase zvládnu poruchu akéhokoľvek produktu ATTACK pre vykurovanie rodinných domov, bytov alebo prevádzok.
Profil spoločnosti – Výskum a vývoj
Spoločnosť ATTACK, s.r.o. má vlastné výskumné a vývojové centrum, kde vývojoví a technickí pracovníci firmy každoročne inovujú a pripravujú nové zariadenia tepelnej techniky. Pri vývoji sa kladie dôraz na jednoduchosť obsluhy zariadení, moderný dizajn, enviromentálnu znášanlivosť a minimálne rozmery. Všetky výrobky sú navrhované a vyvíjané v súlade s príslušnými normami, špecifikáciami, právnymi a ostatnými predpismi. Výber komponentov do výrobkov ATTACK ® podlieha najprísnejším kritériám a môžu byť použité jedine spoľahlivé a dlhoročnou prevádzkou overené komponenty a materiály od renomovaných dodávateľov.
Pri vývoji ATTACK, s.r.o. nekooperuje s inými výrobcami, ale snaží sa byť vždy o krok vpredu pred konkurenciou.
Spoločnosť ATTACK – Certifikáty a ocenenia
Spoločnosť ATTACK, s.r.o. je držiteľom certifikátu kvality ISO 9001:
- pre návrh a vývoj kotlov,
- pre výrobu kotlov,
- servis zariadení a kotlov
Kladieme vysoký dôraz na kvalitu svojich výrobkov. Sme nositeľom certifikátu riadenia akosti ISO 9001 od roku 2003. Tento certifikát kvality medzinárodnej smernice certifikuje činnosti vo výskume a vývoji, výrobe, dizajne a prevádzky plynových zariadení. Schvaľovací certifikát bol odsúhlasený a udelený prestížnou londýnskou auditorskou firmou Lloyd’s Register Quality Assurance.
Náročnosť požiadaviek kladených na spoločnosť dokazuje aj nutnosť obhajoby certifikátu od certifikačnej spoločnosti LRQA každé 3 roky.
Tento systém riadenia akosti naznačuje progresivitu a pozitívny prístup firmy ATTACK, s.r.o. k zákazníkovi, ktorému týmto dokazuje svoju kvalitu čisto slovenskej tradičnej spoločnosti.Systém managementu zároveň podtrhuje stratégiu firmy, ktorá vedie k jeho dodržovaniu, dalšiemu rozvoju a zlepšovaniu.Všetky výrobky ATTACK® sú kvalitné prémiové produkty vyrobené najmodernejšou technológiou na základe najnovšieho výskumu. Výrobky majú certifikáty CE, TÜV, GOST od renomovaných skúšobní vo svete.
Pravidelne sa zúčastňujeme na domácich a zahraničných výstavách tepelnej techniky, na ktorých firma získala celú radu ocenení od čestných uznaní až po zlaté medaile.
