Ce diametru și tip de material de conexiune aveți nevoie pentru pompa dumneavoastră

Produsele sunt în curs de pregătire.

Dar puteţi vizualiza alte categorii.

Ce dimensiune și tip de material de legătură aveți nevoie pentru pompa dumneavoastră?

Una dintre cele mai frecvente întrebări practice cu care mă confrunt în alegerea accesoriilor pentru pompe sună destul de simplu: „Ce dimensiune de filet sau țeavă trebuie să cumpăr, ca să îmi potrivească?" Răspunsul este, din păcate, mai complex decât ar părea la prima vedere – depinde de tipul pompei, materialul țevii, presiunea de funcționare, media transportată de pompă și de o întreagă serie de norme și standarde care se suprapun în practică. În acest articol vom analiza întreaga problemă în mod sistematic – de la bazele sistemelor de filete și dimensiunile țevilor, prin dimensiunile specifice ale pompelor circulare, forajelor și pompelor de canalizare, până la recomandările privind alegerea corectă a garniturilor și elementelor de fixare.

Dacă căutați un ghid pas cu pas pentru montaj, vă recomand să consultați și articolul Montajul accesoriilor pentru pompă de circulație pas cu pas, pe care îl găsiți în același Centru de Cunoștințe. Aici ne concentrăm în primul rând asupra dimensiunilor, tipurilor de filete și recomandărilor privind materialele.

De ce este alegerea corectă a dimensiunii atât de importantă?

Pare banal, dar o dimensiune incorectă a materialului de legătură este una dintre cele mai frecvente cauze ale scurgerilor de apă, coroziunii și defectărilor la pompe. Din experiența mea, oamenii își amestecă foarte des diametrul exterior al țevii cu cel interior, diametrul nominal DN cu dimensiunea în inchi a filetului, iar la aceste greșeli se adaugă și confuzia între filetele conice și cele cilindrice. Rezultatul este o montare care, la prima vedere, pare să „țină", dar după câteva săptămâni începe să picure sau – în cazurile mai grave – duce la o avarie.

Alegerea corectă a dimensiunii influențează și pierderile hidraulice în sistem. O dimensiune prea mică a racordului crește viteza de curgere, generează curgere turbulentă, mărește rezistența și crește consumul energetic al întregului sistem. Pe de altă parte, o dimensiune prea mare poate cauza probleme de fixare și etanșitate. Există și un aspect economic – accesoriile supradimensionate nu sunt mai ieftine doar pentru că „mai bine mai mari".

Sistemele de filete folosite în practică – ce înseamnă aceste abrevieri?

Înainte de a ne îndrepta atenția asupra dimensiunilor specifice pentru fiecare tip de pompă, este esențial să înțelegem sistemul de notare a filetelor. În practica de instalare și încălzire se întâlnesc mai multe standarde, care sunt parțial compatibile între ele, parțial nu.

G – Filet de țeavă (ISO 228)

Notarea G (din germanul „Gewinde") indică un filet cilindric de țeavă conform normei ISO 228. Este cu mult cea mai frecventă notare întâlnită în practică la pompele de încălzire și apă. Filetul G este cilindric – adică nu se închide prin înclinarea filetului, ci etanșitatea este asigurată de garnitură (O-ring, teflon, cânepă sau garnitură plană). Exemple: G½, G¾, G1, G1¼, G1½, G2. Numărul după G indică dimensiunea nominală în inchi – dar atenție, nu este diametrul real al țevii! G1 nu înseamnă o țeavă cu diametrul exact de 1 inchi (25,4 mm), ci o țeavă cu diametrul exterior de 33,7 mm și o anumită pas a filetului.

R/Rc – Filet conic de țeavă (ISO 7)

Notarea R (filet exterior conic) și Rc (filet interior conic) se folosește acolo unde forma conică a filetului asigură parțial etanșitatea. Pasul este același ca la filetul G, dar filetul este conic – la strângere se înclină și etanșează parțial fără garnitură separată. În practică întâlniți R½, R¾, R1 etc. Filetul conic R poate fi combinat cu filetul cilindric interior Rp (anterior notat Rc), dar nu este o soluție ideală din punct de vedere al etanșității pe termen lung.

NPT – Filet conic american

NPT (National Pipe Thread) apare în special la pompe americane sau asiatice. Are un pas diferit față de filetele europene G/R, și deși poate părea similar, nu este compatibil! Filetele NPT și G nu pot fi combinate fără fitinguri speciale de reducere. În practica românească îl întâlniți în special la pompe submersibile și la anumite pompe de canalizare importate din Asia.

M – Filet metric

Filetul metric (M8, M10, M12 etc.) se folosește în domeniul pompelor în special pentru elemente de fixare – șuruburi, piulițe, borne, flanșe. La racordurile propriu-zise de țevi nu se folosește obișnuit, dar la accesoriile precum bornele de cablu, țâșnirile sau fixarea pompei în șanț este o notare standard.

Dimensiuni standard pentru racorduri pompe de circulație

Pompele de circulație pentru sistemele de încălzire (centrale termice, încălzire în pardoseală, radiatoare) aparțin la cele mai frecvent instalate pompe în gospodării și în industrie. Dimensiunea standard a racordurilor depinde de puterea pompei și de dimensiunile conductei în care se montează.

Pompe de circulație mici (case de curat, apartamente)

Pentru casele obișnuite cu o putere a centralei termice de până la 20–25 kW se folosesc în mod standard pompe de circulație cu racord G1½ sau G2. Este vorba despre cel mai frecvent format de pompe cu o distanță axială de 130 mm (așa-numitul „format european” sau „dimensiunea Wilo-Grundfos”). Printre cele mai frecvente dimensiuni ale racordurilor se numără:

G 1½" (DN 40) – cel mai răspândit format pentru pompe de circulație mici, diametru exterior al racordului de cca 47,8 mm
G 2" (DN 50) – pentru pompe cu debit mai mare, case mai mari sau sisteme cu mai multe cercuri
G 1" (DN 25) – pompe mici pentru cercuri de încălzire, sisteme solare sau zonificare

O detaliu importantă: majoritatea pompelor moderne de circulație (Grundfos Alpha, Wilo Stratos, Salmson etc.) se livră cu un set de adaptori care permit conectarea la diferite diametre de conductă. Deci, dacă ați cumpărat o pompă cu G1½ și conducta dumneavoastră este G1¼, soluția este o reducere de țeavă, nu înlocuirea completă a pompei.

Pompe de circulație mai mari (clădiri comerciale, industrie)

În aplicațiile comerciale întâlniți pompe cu racorduri flanșate DN 50, DN 65, DN 80, DN 100 și mai mari. Situația este aici mai clară, deoarece flanșele sunt standardizate conform PN6 sau PN10 și sunt prevăzute și din punct de vedere dimensional și al formei. Materialul de racordare – șuruburi, piulițe și garnituri – trebuie dimensionat în funcție de presiunea de lucru a sistemului și de temperatura mediului.

Diametre și tipuri de racorduri pentru pompe submersibile

Pompele forajului (submersibile) au propria lor logică. Filetul de racordare de la gulerul de evacuare al pompei corespunde diametrului pompei și debitului așteptat. Cu cât este mai mare diametrul forajului și mai mare debitul, cu atât este mai mare diametrul racordului.

Pompe forajului de 4" (diametru corp de cca 95–100 mm): racorduri G1" sau G1¼" la gulerul de evacuare
Pompe forajului de 6" (diametru corp de cca 145–150 mm): filet de evacuare G1½" până la G2"
Pompe de 8" și mai mari: G2" și mai mari, uneori racorduri flanșate

Pentru pompele forajului este extrem de important și fixarea conductei de evacuare în șanțul forajului. Aici intervine un material special de racordare – în special cheia lanțului din oțel inoxidabil, care servește la fixarea lanțului de suspendare al pompei. Cheile lanțului sunt standardizate în funcție de diametrul lanțului: cele mai frecvente sunt cele pentru lanțuri de 4 mm, 5 mm, 6 mm și 8 mm. Nu combinați niciodată o cheie pentru un alt diametru de lanț decât cel pentru care a fost proiectată – în cazul unui cadru al pompei în foraj, este vorba de o catastrofă financiară și un risc de siguranță.

Mai multe despre fixarea și etanșarea corectă a conductei pompei găsiți în articolul Cum să etanșați și fixați corect conducta pompei – chei lanț și cuplaje.

Pompe de canalizare – diametre de racordare și particularități

Pompele de canalizare (pompe pentru pomparea apei murdare, aluatiilor, lămpilor) au în general racorduri mai mari decât pompele de circulație de aceeași putere, deoarece trebuie să transporte un mediu cu particule solide fără să se blocheze. Diametrele standard de racordare pentru pompele de canalizare:

G 1¼" (DN 32) – pompe de canalizare mici pentru gospodării, subsoluri, lacuri de grădină
G 2" (DN 50) – pompe de canalizare medii pentru construcții, bazine de pompare, depozite
G 3" / DN 80 și mai mari – pompe de canalizare industriale, șantierul de construcții, aplicații de canalizare

În cazul pompelor de canalizare întâlniți, în plus, racorduri direct pe țeavă sau pe țeavă de cauciuc. Țeava se fixează cu o țeavă de fixare (cheie) sau cu o flanșă. Diametrul interior al țevii trebuie să corespundă cu diametrul exterior al țevii pompei – de exemplu, dacă pompa are o ieșire cu diametru exterior de 51 mm, țeava trebuie să aibă un diametru interior de 51 mm. Nu confundați diametrul țevii cu diametrul filetului de racordare!

Mai multe despre alegerea accesoriilor pentru tipurile diferite de pompe găsiți în articolul Alegerea accesoriilor în funcție de tipul pompei – pompe de circulație, pompe foraj, pompe de canalizare.

Accesoriile de racordare – ce rezistă la ce?

Diametrul este doar jumătatea deciziei. A doua – și uneori mai importantă – este alegerea materialului. În privința coroziunii, a presiunii și a temperaturii, există în practică următoarele grupe de bază:

Oțel turnat și bronz

Cel mai frecvent material pentru robinete, racorduri și filete în sistemele de încălzire. Oțelul turnat rezistă bine la apă caldă până la cca 110 °C, are o bună prelucrabilitate și un preț relativ scăzut. Atenție: în sistemele cu apă moale sau demineralizată poate apărea dezincificarea oțelului turnat (îndepărtarea zincului), ceea ce duce la porozitatea materialului. Pentru astfel de aplicații recomand oțel turnat special „DR” (rezistent la dezincificare) sau bronz.

Oțel inoxidabil (AISI 304 / AISI 316)

Oțelul inoxidabil este în domeniul pompelor foraj aproape standard – întreg corpul pompei este din oțel inoxidabil. Pentru racordurile și accesoriile pompei este oțelul inoxidabil ideal oriunde există riscul coroziunii: aplicații în grădină, izvoare, drenaj, soluții salină în pompele de căldură. AISI 316 (cu molibden) este mai rezistent la cloruri decât AISI 304. Pentru cheile lanțului și elementele de suspendare ale pompelor foraj este oțelul inoxidabil o condiție absolută – cheia lanțului din oțel inoxidabil este pentru aceste aplicații o soluție standard. Mai multe despre comparația între accesoriile din oțel inoxidabil și cele galvanizate găsiți în articolul Oțel inoxidabil vs. galvanizat – care este mai bun.

Oțel galvanizat

Racordurile și țevile filetate galvanizate sunt ieftine și mecanic rezistente, dar au o durată de viață limitată în medii cu apă agresivă sau în condiții de umiditate alternantă. În cercurile de încălzire închise le puteți folosi, dar nu le recomand în contact cu apa potabilă sau în condiții de umiditate în exterior (pompe de grădină, izvoare).

Plastic (PP, PVC, PE)

Piesețele și racordurile din plastic se folosesc în special la tehnica de canalizare, pompe de grădină și la distribuția apei reci. Limita este temperatura – PP de obicei rezistă până la 70–80 °C, iar PVC chiar mai puțin. În încălzirea centrală, plasțele nu au loc în majoritatea cazurilor, dar la sistemele cu temperatură scăzută (încălzire în pardoseală, pompă de căldură cu circuit de temperatură scăzută) se folosesc frecvent distribuțiile și piesele din plastic.

Cum măsurați sau determinați diametrul filetului existent al racordului?

Cel mai frecvent întâlnit problemă pe care clienții o aduc este: „Nu știu ce filet am la pompa mea." Iată metode verificate din practică:

Metoda 1: Citirea din documentație

Fiecare pompă are un fișă tehnică (datasheet), unde sunt indicate dimensiunile racordurilor. Este suficient să căutați modelul pompei pe internet sau în manualul anexat. Căutați indicații precum „Connection G1½" sau „Rp1" sau „DN 50 PN6 flange". Aceasta este metoda cea mai sigură.

Metoda 2: Măsurarea diametrului exterior al filetului cu un caliper

Dacă nu aveți documentație, măsurați diametrul exterior al filetului exterior cu un caliper (șubler). Apoi comparați cu o tablă normalizată:

Diametru exterior al filetului cca 20,9 mm → G ⅜"
Diametru exterior al filetului cca 26,4 mm → G ½"
Diametru exterior al filetului cca 33,2 mm → G ¾"
Diametru exterior al filetului cca 41,9 mm → G 1"
Diametru exterior al filetului cca 47,8 mm → G 1¼"
Diametru exterior al filetului cca 53,7 mm → G 1½"
Diametru exterior al filetului cca 59,6 mm → G 2"

Atenție: măsurarea trebuie să fie exactă până la zecimea de milimetru. Filetul G1 are un diametru exterior de 33,249 mm – dacă măsurați 33,7 mm, măsurați diametrul exterior al țevii însăși (OD), nu al filetului. Distingeți exact ce măsurați.

Metoda 3: Șablon de filet (șurubometru)

Șurubometrul este un set de „dini" metalici cu diferite pași de filet. Le așezați pe filet și căutați cel care se potrivește fără joc. Pentru filetele țevii G, pasul (numărul de filete pe inci, TPI) este următorul: G½ = 14 TPI, G¾ = 14 TPI, G1 = 11 TPI, G1¼ = 11 TPI, G1½ = 11 TPI, G2 = 11 TPI. Combinând măsurarea diametrului cu pasul, puteți identifica orice filet în mod unic.

Matereiale de etanșare – ce pentru ce tip de filet?

Alegerea garniturii este la fel de importantă ca și a diametrului. O garnitură incorectă = fuga. Din practică, cunosc următoarele combinații:

Filet cilindric G – cere întotdeauna o garnitură separată: garnitură plană (pentru racorduri cu suprafață de sprijin), garnitură O (pentru piese cu canelură), funie de cânepă cu pasta de etanșare sau bandă PTFE (teflon) pentru racorduri filetate fără suprafață de sprijin.
Filet conic R – se auto-închide, dar pentru siguranță se recomandă să se înfășoare bandă PTFE sau să se aplice pasta de etanșare (Loctite 577, Tangit Uni-Lock etc.).
Racorduri cu flanșă – folosesc garnituri plane din cauciuc (EPDM, NBR) sau spirometal. Grosimea și materialul depind de presiunea și temperatura de lucru.

Atenție importantă din practică: banda de teflon se înfășoară întotdeauna în direcția filetului (în sensul acelor de ceasornic, privind de sus). Dacă o înfășoară invers, la filetare se va deșuruba și nu va etanșa. De asemenea – mai multe straturi de teflon nu înseamnă o etanșare mai bună, de obicei sunt suficiente 3–5 înfășurări pentru filete mici (până la G1") și 5–8 înfășurări pentru cele mai mari.

Exemple din practică – situații concrete și soluții

Situația 1: Înlocuirea pompei de circulație într-o casă

Clientul a înlocuit pompa de circulație Wilo RS 25/6 cu o pompă modernă, eficientă energetic. Vechiul pompă avea racorduri G1½ cu o distanță axială de 130 mm. Noul pompă (Grundfos ALPHA) are același format. Deci, este suficient să înlocuiți garniturile (garnitură plană din cauciuc 1½"), să descretați vechiul pompă și să îl filetați pe noul pompă pe aceleași filete. Nu este necesară nicio reducere.

Situația 2: Pompă de grădină cu țeavă

Pompa de grădină are un filet de evacuare G1". Clientul dorește să conecteze o țeavă de grădină de 1 inci (diametru interior 25 mm). Este necesar un racord de tranziție: filet G1" la țeavă de 25 mm. Țeava trebuie să aibă o țeavă de fixare (țeavă de fixare) pentru dimensiunea 23–27 mm – intervalul standard pentru o țeavă de 1 inci.

Situația 3: Pompă de foraj 4" cu evacuare G1"

Clientul are un foraj de 40 m și instalează o pompă de foraj de 4". Filetul de evacuare este G1", iar țeava PE are un diametru exterior de 32 mm (1" țeavă PE pentru foraj). Este necesar un racord de tranziție pentru țeava de evacuare, dar mai ales o țeavă de fixare din oțel inoxidabil corect dimensionată pentru lantul de oțel inoxidabil de 6 mm. Lantul suportă întreaga greutate a pompei (8–12 kg) plus greutatea coloanei de apă din țeava de evacuare. La 40 de metri de țeavă PE G1" poate fi încă 2–4 kg. Țeava de fixare trebuie să fie dimensionată minim la dublul acestei sarcini.

Situația 4: Pompă de canalizare și conexiune țeavă incorectă

Clientul a cumpărat o pompă de canalizare cu o ieșire de 50 mm (2"). La magazie avea o țeavă cu diametru interior de 47 mm. Diferența de 3 mm a dus la faptul că țeava s-a fixat, dar nu a etanșat – la presiune maximă, țeava s-a deconectat. Soluție: diametrul interior al țevii trebuie să fie egal cu diametrul exterior al racordului (sau cu 0–1 mm mai mic la țeava elastică), iar țeava de fixare trebuie să apese etanș pe întreg perimetrul.

Întrebări frecvente (FAQ)

Cum determin dimensiunea filetului pompei de circulație, dacă nu am manualul?

Ce mai fiabil fără manual este măsurarea diametrului exterior al filetului cu un subler. Majoritatea pompelor de circulație casnice au racorduri G1½" (diametru exterior al filetului de cca 53,7 mm) sau G2" (cca 59,6 mm) cu o distanță axială de 130 mm. Dacă măsurați un diametru de cca 53–54 mm, este G1½", iar la 59–60 mm este G2". Dacă totuși nu sunteți siguri, fotografiați racordul împreună cu sublerul și trimiteți poza pentru evaluare – din experiență știu că o astfel de fotografie este suficientă pentru o identificare clară a dimensiunilor.

Potrivit se poate combina filetul G (cilindric) al pompei cu filetul R (conic) al fitingului?

În mod tehnic da – filetele se pot încălzi, deoarece pasul este același. Dar din punct de vedere al etanșității este problematic: filetul conic R se va încălzi în filetul cilindric G și poate deteriora acesta sau se va încălzi prea devreme și incomplet. Pentru o soluție temporară cu o cantitate suficientă de bandă PTFE, aceasta poate funcționa, dar pentru o instalare permanentă vă recomand întotdeauna să folosiți același tip de filet pe ambele părți sau să utilizați o piesă intermediară cu tranziții corespunzătoare.

Câte straturi de bandă teflon sunt suficiente pentru o conexiune filetată G1"?

Pentru un filet G1" de obicei sunt suficiente 4–6 de straturi de bandă PTFE înfășurată în direcția filetului. La filete mai mari (G1½" și G2") vă recomand 6–8 de înfășurări. Mai multe straturi nu cresc etanșitatea proporțional – la un număr prea mare de straturi, PTFE-ul poate „pluti” și conexiunea nu va fi tensionată la momentul corect. Alternativă sunt sistemele de etanșare cu fir (Loctite 55, Tangit) sau cânepă cu pastă – acestea sunt mai fiabile pentru dimensiuni mai mari și le recomand pentru instalări permanente de încălzire.

Ce diametru de cablu și ce șurub de cablu am nevoie pentru o pompă de foraj 4" cu o greutate de 10 kg într-un for de 60 m?

Pentru o pompă de foraj obișnuită 4" până la 15 kg vă recomand un cablu inoxidabil cu diametrul minim de 4 mm (rezistență la tracțiune de cca 1 000–1 200 N), iar pentru siguranță mai bine 5–6 mm (rezistență 1 500–2 500 N). La greutatea totală includeți și greutatea conductei de evacuare umplută cu apă: la 60 m de conductă PE G1" este încă cca 5–7 kg. Încărcarea totală este deci cca 17–22 kg (170–220 N). Cablul de 4 mm are teoretic rezistența suficientă, dar coeficientul de siguranță recomandat este de minimum 5–10×, deci cablu de minimum 5 mm, ideal 6 mm. La cablu folosiți întotdeauna șuruburi de cablu inoxidabile corespunzătoare dimensiunii (pentru cablu de 6 mm → șurub pentru cablu de 6 mm).

Ce fac dacă pompa are filet NPT și eu am conducte europene G?

În acest caz este obligatorie o piesă de tranziție specială NPT-la-G. Aceste piese de tranziție sunt disponibile în mod obișnuit, dar trebuie să aveți grijă la combinația corectă: NPT exterior (male) pe G interior (female) sau invers. Nu încercați niciodată să frecați direct un filet NPT într-un filet G – pasul este diferit și la o tensionare forțată conexiunea fie va fura, fie va deteriora filetul pompei sau al fitingului. Dacă nu sunteți siguri, scoateți întreaga racordare și o lăsați evaluată de un specialist.

Care este diferența între „diametrul nominal DN” și dimensiunea în inchi a filetului G?

DN (Diameter Nominal, diametru nominal) este o denumire normalizată europeană care indică diametrul interior real al conductei, rotunjit la milimetri întregi. G indică un filet de conductă, iar cifra după G este o dimensiune istorică în inchi, care nu corespunde cu diametrul real al conductei sau al filetului. De exemplu, G1" nu înseamnă o conductă cu diametrul exact de 1 inchi (25,4 mm), ci o conductă corespunzătoare DN25, adică cu diametrul exterior de 33,7 mm și diametrul interior de cca 26–27 mm (în funcție de grosimea pereților). Pentru practică: când vânzătorul sau tehnicul spune „conductă G1" sau „filet G1", se referă la aceeași lucrare – un filet de conductă conform ISO 228 pentru diametrul nominal de 25 mm. DN25 = G1" = „filet de un inchi” – toate cele trei denumiri se referă la aceeași normă de dimensiune.

Rezumat – ghid rapid pentru alegerea diametrului și tipului de material de legătură

În finalul acestei secțiuni ofer un ghid practic care vă va ajuta să vă orientați rapid în alegerea materialului de legătură corect:

Pompă de circulație, casă de familie, centrală termică până la 25 kW: G1½" (DN40), racorduri din bronz, garnitură cauciuc plată, eventual teflon
Pompă de circulație, casă mai mare sau clădire comercială: G2" (DN50) sau flanșă DN50/DN65, material în funcție de mediu
Pompă de foraj 4": filet de evacuare G1" sau G1¼", conductă de evacuare PE de 32 mm, cablu inoxidabil de 5–6 mm, șuruburi de cablu inoxidabile corespunzătoare dimensiunii
Pompă de foraj 6": evacuare G1½" sau G2", conductă PE de 40–50 mm, cablu inoxidabil de 6–8 mm
Pompă de deșeuri casnice: filet G1¼" sau G2" sau ieșire cu țeavă de 32–50 mm, șuruburi de țeavă, plastic sau inoxidabil în funcție de mediu
Pompă de suprafață pentru grădină: filet G1", reducere la țeavă de grădină de 25 mm, șurub de țeavă de 23–27 mm, bronz sau plastic

Dacă nu sunteți siguri, este întotdeauna mai bine să măsurați racordul înainte de comandă decât să vă bazați pe estimări. Un material de legătură corect dimensionat este baza unei funcționări sigure, liniștite și fără întreținere a pompei dumneavoastră pe durata lungă. Pentru mai multe informații despre alegerea și combinarea accesoriilor, vă recomand și articolul Cum alegeți corect accesoriile pentru pompă – la ce să acordați atenție, precum și Defecțiuni și fântâni frecvente la accesoriile pompei – cauze și soluții și Cum să evitați coroziunea și deteriorarea accesoriilor pompei în sistemele de încălzire, care se găsesc în același Centru de Cunoștințe.

Aveți întrebări despre această temă?

Nu vă puteți decide sau rezolva o situație concretă în gospodăria dvs.? Scrieți-ne – cu plăcere vă oferim sfaturi.