Întrebări frecvente despre accesorii pentru pompe de încălzire și apă

Produsele sunt în curs de pregătire.

Dar puteţi vizualiza alte categorii.

Întrebări frecvente despre accesorii pentru pompe de încălzire și apă – ghid complet

Accesorii pentru pompe aparțin de acele categorii în care clienții întâlnesc cel mai frecvent neclarități – indiferent dacă vorbim despre alegerea materialului potrivit, dimensiuni, compatibilitatea cu sistemul sau despre ceea ce trebuie să cumpere de fapt pentru a înlocui o pompă de circulație în centrală. Din experiența mea, majoritatea problemelor nu apar din cauza pompei în sine, ci tocmai din cauza accesoriilor din jurul ei: o garnitură inadecvată, un tip greșit de etanșare, un redus uitat sau un material inadecvat într-un mediu agresiv. Acest articol se ocupă deci de cele mai frecvente întrebări pe care le primim și încearcă să răspundă concret, cu cifre și exemple.

Ce accesorii aparțin pompei?

Aceasta este întrebarea cu numărul unu pe care clienții o aduc. Termenul „accesorii pentru pompe" este destul de larg și include mai multe categorii de produse care împreună formează un întreg funcțional în jurul pompei.

În această categorie intră în primul rând accesorii de conectare: șuruburi, fitinguri, reducții, coturi, piese T, dar și elemente de fixare precum șuruburi, inele de fixare, șuruburi de suspendare și console. Apoi sunt materiale de etanșare – diferite tipuri de garnituri, fire de cânepă, bandă de teflon, și în ultimul rând componente specializate precum clapete de sens, robinete sferice, filtre și manometre care se instalează în imediata vecinătate a pompei.

O altă categorie specială o reprezintă șuruburile lanț și elementele de conectare a cablurilor, folosite la fixarea conductelor, la montaj în șantier, la sistemele de suspendare pentru pompe submersibile sau la fixarea țevilor la pompe de canalizare. Un exemplu tipic este Șurub lanț inoxidabil, care găsește aplicații peste tot acolo unde aveți nevoie de o fixare fiabilă și rezistentă la coroziune a unui cablu sau a unei țevi.

Întrebarea nr. 1: Trebuie să înlocuiți și toți accesoriile atunci când înlocuiți pompa?

Aceasta este una dintre cele mai frecvente întrebări în reconstrucțiile de sisteme de încălzire. Răspunsul depinde de mai mulți factori și nu este alb-negru.

Dacă accesoriile existente se află într-o stare bună – garniturile sunt elastice, șuruburile nu se corodează, șuruburile lanț păstrează fixarea – și noua pompă are aceleași dimensiuni de conectare (cele mai frecvente fiind G 1 1/2" sau DN 25/32/40), puteți păstra accesoriile existente. În practică, însă, acest lucru nu este chiar atât de simplu.

Din experiența mea: la o pompă de circulație obișnuită dintr-o casă de familie, care funcționează 12–15 ani, garniturile din șuruburi sunt de obicei încurcate, unele chiar fisurate. Dacă nu le înlocuiți la montarea unei pompe noi și reporniți sistemul la 70–80 °C, dintr-un punct etanș devine o problemă în câteva săptămâni. De aceea vă recomand să înlocuiți cel puțin garniturile din șuruburi – este o asigurare ieftină față de o re-încălzire a sistemului.

Dacă noua pompă este de la un alt producător sau de alt tip, dimensiunile de conectare pot fi diferite – aici trebuie verificată compatibilitatea și, dacă este necesar, achiziționarea unor piese de reducere. Mai multe informații găsiți în subiectul Ce diametru și tip de material de conectare aveți nevoie pentru pompa dumneavoastră în acest Centru de Cunoștințe.

Întrebarea nr. 2: Ce material de accesoriu să alegeți – inox, bronz sau zincat?

Alegerea materialului accesoriilor este un subiect în care clienții se încurcă adesea, iar o greșeală poate costa mult. Răspunsul scurt: depinde de mediu (ce curge prin conductă), temperatură și agresivitatea mediului.

Accesorii din bronz

Bronzul este cel mai răspândit material pentru accesoriile pompei de circulație în sistemele închise de încălzire. Este rezistent la temperaturi de până la 120 °C, etanșează bine, este ușor de prelucrat și accesibil din punct de vedere al prețului. Majoritatea șuruburilor standard, robinetelor și fitingurilor pentru încălzirea casnică sunt tocmai din bronz. Dezavantaj: în apă agresivă (apă moale cu pH scăzut, apă cu un conținut ridicat de cloruri) bronzul se poate coroda – apare fenomenul cunoscut sub numele de dezincificare.

Accesorii din oțel inoxidabil

Oțelul inoxidabil (cel mai frecvent AISI 304 sau AISI 316) este alegerea nr. 1 pentru exterior, pentru sisteme cu apă rece potabilă, aplicații de bazin și pentru echipamente expuse umidității. Un exemplu este Șurub lanț inoxidabil – dacă instalați o pompă submersibilă într-o fântână sau rezolvați fixarea cablului pompei într-un mediu umed, varianta inoxidabilă este practic obligatorie. Oțelul AISI 316 (cu molibden) este, în plus, rezistent și la briza sărată, deci este potrivit și pentru zonele de coastă sau bazinele cu apă clorinată.

Accesorii zincate

Elementele zincate au o logică proprie într-un mediu uscat sau acolo unde sarcina mecanică și prețul sunt importante. Totuși, într-un mediu umed sau umezit, zincul se corodează rapid – rugină albă pe un șurub zincat este semnul unei alegeri inadecvate de material. În sistemele cu apă caldă și în șantierele umede, este mai bine să evitați elementele zincate. Compararea între elementele inoxidabile și zincate este analizată într-un subiect separat Inoxidabil vs. zincat – care este mai bun.

Otázka nr. 3: Ce dimensi accesorii aveți nevoie pentru pompa dumneavoastră?

Dimensiunile sunt subiectul unde clienții cel mai des „încrețesc" și comandă piesa greșită. Principul de bază: dimensiunea de racordare a pompei determină diametrul minim al accesorilor, nu invers.

Pentru pompele de circulație casnice obișnuite (de exemplu, Grundfos UPS, Wilo Star sau echivalentele acestora) sunt valabile următoarele dimensiuni standard:

DN 25 (filet G 1 1/2") – dimensiunea cea mai frecvent întâlnită pentru casele particulare cu putere până la cca 20 kW, lungimea axelor pompei 130 sau 180 mm
DN 32 (filet G 2") – case mai mari, blocuri de apartamente, instalații vechi cu țevi mai groase
DN 40 și DN 50 – clădiri comerciale, termocentrale industriale

La comandarea șurubelui, verificați întotdeauna: diametrul de racordare al pompei (de obicei gravat pe corp sau în documentație), tipul filetului (cel mai frecvent G – metric cilindric britanic, mai rar Rp – conic) și pasul axelor (dacă cumpărați un robinet complet cu supapă de siguranță sau robinet sferic cu ventil de evacuare).

La clemele lanțului, de exemplu Clemă lanț inoxidabilă, este esențial diametrul lanțului sau al țevii pentru care este destinată clemă. Clemele se produc pentru diametre de lanț de la 3 mm până la 20+ mm – verificați întotdeauna ce diametru de lanț veți folosi. O clemă greșit dimensionată fie nu transmite suficientă forță de prindere (prea mare), fie deterioră lanțul (prea mică).

Otázka nr. 4: Poate fi folosit același accesorii pentru pompele de apă caldă și pentru pompele din sistemul de grădină?

Această întrebare dezvăluie una dintre cele mai frecvente greșeli din practică. Răspunsul este clar: nu întotdeauna, iar iată motivul.

Pompele dintr-un circuit de încălzire închis lucrează cu un mediu care este închis în sistem – apa (eventual cu aditivi inhibitori) circulă mereu pe același circuit, temperatura variază între 40 și 90 °C, iar presiunea este de 1–2,5 bar. Accesorii aici trebuie să reziste în special la ciclurile termice și la compatibilitatea chimică pe termen lung cu apa de încălzire.

Pompele de grădină și sistemele de irigație lucrează cu apă rece, adesea mult mai agresivă, provenită din surse de suprafață. Poate conține nisip, alge, materii organice. Presiunile variază (1–6 bar), iar temperatura este scăzută. Accesorii aici trebuie să reziste la agenți abraziivi și la impurități mecanice.

În practică este valabil: șurubele de bronz din termocentrală nu trebuie folosite într-un sistem de grădină izolat de oxigenul atmosferic, deoarece bronzul este supus dezincifi cării la contactul cu apa bogată în oxigen din sursele deschise. Și invers, accesoriile ieftine din plastic din sistemul de grădină nu sunt dimensionate deloc pentru sarcina termică a circuitului de încălzire.

Mai multe despre alegerea accesoriilor în funcție de tipul pompei găsiți în subiectul Alegerea accesoriilor în funcție de tipul pompei – de circulație, de foraj, de deșeuri.

Otázka nr. 5: Ce sunt clemele lanțului și unde se folosesc la pompe?

Clemele lanțului sunt elemente de fixare care servesc pentru asigurarea mecanică a lanțului de oțel – de obicei în forma DIN 741 (formă U cu arc și piuliță) sau cleme strânse (duble). La pompe le întâlnim în mai multe situații specifice:

Pompe submersibile în puțuri: Pompele sunt coborâte pe lanțuri la adâncimi de 10–50+ metri. Lanțul trebuie să fie încheiat fiabil și asigurat – clemă lanțului formează o siguranță mecanică la ridicarea pompei sau la ruperea țevii.
Pompe de deșeuri și de drenaj: În aplicații portabile (pompare din inundații, din șanțuri de construcție) pompa este suspendată pe lanțuri printr-un orificiu sau cu cleme – clemele asigură ca lanțul să nu alunece din fixare.
Fixarea țevilor și a țevilor: În încăperi tehnice și în subsoluri țevile pot fi conduse de-a lungul pereților pe lanțuri suspendate – clemele fixează țeava la lanțul de susținere la intervale de 0,5–1 m.
Lanțuri de siguranță: În tehnologia piscinelor și la pompe submersibile în rezervoare mari servesc ca lanț de salvare în caz de defectare a fixării primare.

Pentru toate aceste aplicații, Clemă lanț inoxidabilă este o alegere mult mai bună decât varianta zincată – mediul umed, contactul cu apa și oxigenul provoacă pe clemele zincate apariția ruginii albe și pierderea treptată a rezistenței. O clemă inoxidabilă din AISI 304 sau 316 rezistă în aceste condiții de multe ori mai mult timp fără a pierde funcționalitatea.

Otázka nr. 6: Ce diferență există între șurub și fiting la pompe?

Clienții își amestecă deseori aceste noțiuni, ceea ce duce la comenzi greșite. Diferențierea este însă simplă:

Șurubul (sau șurub de racord, șurub de siguranță) este o conexiune demontabilă între pompă și țeavă. Se compune în mod obișnuit din trei părți: un șurub de prindere (care se filetează în pompă), o garnitură și o parte filetată (care se filetează la șurub, strângând garnitura). Avantaj: fără unelte sau cu minimul de unelte puteți deconecta pompa. Acest lucru este important în cazul deconectării pentru service fără a fi nevoie de tăierea țevii.

Fitingul este un element de legătură pentru conectarea țevilor – cot, T, reducere, prelungire. Fitingurile pot fi filetate (șurubate), cu inel de etanșare, sudate sau cu guler. În mediul pompelor de încălzire cele mai frecvente sunt fitingurile filetate din bronz sau bronz.

Un exemplu practic din practică: la montarea unei pompe de circulație pe o țeavă verticală într-un apartament am folosit un set combinat – la racordurile pompei șuruburi cu robinete sferice integrate (pentru o întrerupere fără golirea sistemului), iar pe țeava verticală T-uri clasice din bronz cu filet. Astfel, pompa a putut fi înlocuită în cca 15 minute fără o picătură de apă.

Otázka nr. 7: Câte garnituri și de ce tip aveți nevoie pentru accesoriile dumneavoastră?

Garniturile par o chestiune marginală, dar sunt responsabile pentru majoritatea scurgerilor după montare. Din practică: aproximativ 60 % din reclamațiile din categoria „pompa mea scurge” provin din garnituri plasate greșit sau alese incorect.

Pentru sistemele de încălzire se folosesc următoarele tipuri de garnituri:

Garnituri EPDM (din cauciuc plat): Standard pentru majoritatea aplicațiilor până la 120 °C. Sunt rezistente la glicol și la majoritatea inhibitorilor. Diametrul și grosimea trebuie întotdeauna adaptate la șurubul respectiv (de exemplu, pentru DN 25, diametrul exterior este de obicei 33 mm, interiorul 25 mm, grosimea 2–3 mm).
Fâșie sau sârmă PTFE (teflon): Se folosește la conexiuni filetate, nu la șuruburi plane. Important: înfășurați întotdeauna în direcția filetului (în sensul acelor de ceasornic la privirea de față), cel puțin 3–5 straturi. Pentru apă caldă (peste 90 °C) mai bine folosiți cânepă cu pastă de etanșare.
Cânepă cu pastă de etanșare: Metoda veche, dar în continuare fiabilă pentru conexiuni filetate din oțel în încălzire. Cânepa se umflă la contactul cu apa și strânge conexiunea. Nu este potrivită pentru rețelele de apă potabilă fără certificare.
O-ringuri: La unele racorduri rapide și șuruburi cu carcasă. Înlocuiți întotdeauna la fiecare demontare, niciodată nu reutilizați O-ringuri vechi.

Detaliile privind etanșarea și fixarea corectă a țevilor le găsiți în subiectul Cum să etanșați și fixați corect țevile pompei – șuruburi lanț și cuplaje.

Întrebarea nr. 8: De ce se corodează accesorii, deși sistemul este închis?

Coroziunea într-un circuit de încălzire închis este o temă pe care mulți o subestimează. Sistemul închis nu înseamnă lipsa oxigenului – dimpotrivă, la prima umplere, apa este saturată cu oxigen atmosferic, care declanșează procesele corozive. În timpul unei funcționări lungi, oxigenul se consumă și coroziunea se încetinește, dar dacă sistemul este periodic completat cu apă proaspătă (de exemplu, din cauza scurgerilor), oxigenul este în continuare suficient.

O altă cauză este pH-ul apei. O apă neutră (pH 7) este relativ acceptabilă pentru bronz și oțel, dar dacă pH-ul scade sub 6,5 (apă acidă, de exemplu din puțuri din anumite regiuni ale Slovaciei), procesele corozive se intensifică semnificativ. În această situație ajută adăugarea de inhibitori de coroziune (de exemplu, Fernox, Sentinel) în circuitul de încălzire.

Coroziunea galvanică apare atunci când se combină diferite metale: oțel + cupru + bronz într-un sistem fără inhibitori. Cuprul este un metal nobil și provoacă coroziunea accelerată a oțelului, mai puțin nobil. Din acest motiv, în sistemele moderne se preferă inhibitorii sau se limitează combinarea metalelor.

Cum se poate preveni coroziunea și se poate prelungi durata de viață a accesoriilor este expus în subiectul Cum să evitați coroziunea și deteriorarea accesoriilor pompei în sistemele de încălzire.

Întrebarea nr. 9: Este necesar robinet cu sferă la fiecare pompă de circulație?

Din punct de vedere practic: da, și pe ambele părți ale pompei. Robinetele cu sferă (sau robinete de izolare speciale cu filtru și aerisitor) permit deconectarea și înlocuirea pompei fără golirea întregului sistem. Fără acestea, orice înlocuire a pompei ar presupune golirea sute de litri de apă de încălzire – ceea ce este nu doar nepRACTIC, ci și un risc inutil de deteriorare a centralei termice prin sedimente, în cazul vechilor sisteme cu apă puternic corodată.

La montaj vă recomand combinația: robinet cu sferă + filtru (separator de nisip, sită) înainte de pompă + clapetă de sens după pompă. Această combinație prelungește durata de viață a pompei și simplifică orice intervenție de service. Detaliile privind montajul le găsiți în subiectul Montajul accesoriilor la pompa de circulație pas cu pas.

Întrebarea nr. 10: Cum recunosc că accesoriile sunt uzate și trebuie înlocuite?

Sunt mai multe indicii clare care nu ar trebui să vă scape într-o verificare regulată a sistemului:

Petelor umede vizibile în jurul șuruburilor sau cuplajelor – chiar și o „pete uscată", la vedere, (depunere albă de sare) semnalează faptul că a curs apă.
Petelor corozive – pete portocalii sau maro pe filete, depuneri albe pe piese zincate.
Garnituri încurcate sau fisurate – la demontarea șuruburilor, verificați întotdeauna garnitura. Dacă este fragilă, fisurată sau deformată, înlocuiți-o.
Șuruburi de lanț slăbite – la pompele submersibile verificați periodic (cel puțin o dată pe an) strângerea șuruburilor. Coroziunea pe partea filetată a șurubului complică strângerea și poate duce la faptul că șurubul nu mai preia sarcina.
Scăderea presiunii în sistem – dacă manometrul de la vasul de expansiune arată o scădere constantă, înseamnă că undeva se scurge. Nu întotdeauna se simte, accesoriul „transpiră" în izolație.

Verificarea regulată și prevenirea avarierilor este expusă în subiectul Avarii și scurgeri frecvente la accesoriile pompei – cauze și soluții și Maintenance și verificare a accesoriilor pompei – cum să prelungiți durata de viață.

Întrebarea nr. 11: Pot monta singur accesoriile sau am nevoie de un specialist?

Depinde de volumul lucrărilor și de tipul instalației. În principiu:

Montaje pe care le poate face un îndemânatic: Înlocuirea garniturilor la șuruburi (dacă sistemul este oprit și golit), înlocuirea robinetului cu sferă, strângerea sau înlocuirea șuruburilor de lanț la pompa submersibilă, înlocuirea filtrului/sitei înainte de pompă.

Montaje pentru care recomandăm un specialist: Instalarea inițială a întregului set de accesoriu la o nouă centrală termică (care necesită o verificare de etanșitate sub presiune), instalarea în zona centralelor termice în condensare (unde se impun cerințe mai stricte privind etanșarea traseului de fum), lucrări în clădiri cu mai multe apartamente, unde o eroare poate afecta și ceilalți locatari, și intervenții într-o instalație primară cu presiuni periculoase (peste 3 bar).

Într-o casă de locuit este o practică obișnuită ca clienții să efectueze singuri montajul accesoriilor la pompa de circulație – în special la înlocuirea pompei cu șuruburi, unde au robinete cu sferă pe ambele părți. Detaliile privind montajul le găsiți în subiectul Montajul accesoriilor la pompa de circulație pas cu pas.

Întrebarea nr. 12: Ce fac dacă nu știu exact ce accesoriu am nevoie?

Această situație este foarte reală – mulți oameni nu au documentația instalației centralei termice acasă și nu știu dimensiunile exacte sau producătorii. Iată pașii pe care îi recomandăm:

Fotografiați accesoriile existente din mai multe unghiuri, inclusiv eticheta de pe pompă. Pe etichetă sunt informații esențiale: producătorul, modelul, DN-ul, debitul, înălțimea de pompare.
Măsurați diametrul exterior al țevii și verificați dacă este cupru, oțel sau plastic – materialul țevii influențează alegerea fitingurilor.
Determinați tipul filetului – majoritatea instalațiilor din casă folosesc filetul G (BSP), dar instalațiile vechi pot avea filetul R (trubular) sau filetul metric M.
Contactați-ne cu fotografii – din experiență știm că pe baza unei fotografii bune putem identifica rapid tipul accesoriului și recomanda înlocuiri potrivite.

Ghid complet privind alegerea corectă a accesoriilor o găsiți și în subiectul Cum alegeți accesoriile potrivite pentru pompă – la ce să acordați atenție.

Întrebări frecvente (FAQ)

Care este diferența dintre șurubul lanț DIN 741 și șurubul tip dublu (duplex)?

Șurubul lanț DIN 741 (tip U-bolt) este format dintr-un șurub U, un șaibă și două piulițe. Este potrivit pentru fixarea directă a lanțului pe o suprafață sau pentru formarea unui cerc. Șurubul tip dublu (duplex sau double clamp) leagă două ramuri de lanț una lângă alta și transferă mai bine forța de tracțiune la formarea unui cerc – este deci mai potrivit pentru formarea unor cercuri sigure la capătul lanțului. La pompele submersibile se folosește cel mai frecvent tipul DIN 741, care se fixează direct pe punctul de prindere deasupra puțului.

Puteți combina accesorii de la diferiți producători?

Da, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile de dimensiuni identice ale filetului și de material compatibil. Majoritatea accesorilor pentru încălzire sunt standardizate (norme EN, DIN), astfel că garnitura de bronz de la un producător va intra în pompă de la alt producător, dacă dimensiunile de montaj (DN) și tipul filetului coincid. Excepție fac sistemele proprietaresc ale unor producători (de exemplu, garnituri speciale cu măsurători integrate ale debitului), unde producătorul recomandă accesorii originale.

Cum determin dacă clema lanțului este suficient de rezistentă pentru pompa mea?

Rezistența clemei lanțului depinde de diametrul lanțului și de material. Producătorii indică sarcina maximă admisă în funcționare (WLL – Working Load Limit) în kg sau kN. Pentru pompe submersibile în puțuri casnice (pompa cântărește în mod obișnuit 5–15 kg, iar lanțul cca 1–3 kg) este suficientă o clemă pentru lanț de diametru 6–8 mm cu WLL minim 30 kg – aceasta oferă o rezervă suficientă de siguranță. Pentru puțuri mai adânci cu lanțuri mai lungi sau pentru pompe industriale mai grele, calculați întotdeauna cu un factor minim de siguranță de 4:1 față de sarcina reală.

De ce scapă noul garnitor din șurub, chiar dacă l-am montat corect?

Pot exista mai multe cauze: strângere insuficientă (șurubul trebuie tăiat astfel încât garnitura să fie comprimată uniform, dar nu deformată), dimensiune incorectă a garniturii (chiar o diferență de milimetri în diametru va duce la faptul că garnitura nu se va lipi pe întreg perimetrul), suprafața sediului murdară (o suprafață corodată sau neglijată a sediului nu va permite garniturii să se lipi corect – curățați suprafețele sediului înainte de montaj). De asemenea: la înlocuirea garniturii EPDM cu un alt material, verificați compatibilitatea cu mediul – garniturile din silicon nu sunt potrivite pentru sisteme cu glicol.

Câte cleme lanțului sunt necesare pentru o singură fixare?

Pentru o fixare corectă a buclei la capătul lanțului de oțel, există o regulă tehnică: minim 3 cleme (pentru lanțuri cu diametru până la 16 mm), iar pentru lanțuri mai groase – și mai multe. Două cleme nu sunt suficiente în sarcină obișnuită – lanțul se poate deplasa în clemă. Dispuși clemele de la ochiul lanțului spre capătul liber, distanța dintre cleme ar trebui să fie de aproximativ 6 ori diametrul lanțului. La capătul liber, după ultima clemă, lăsați un segment de siguranță a lanțului (numit „coada de șoarece”) de minim 15–20 cm.

Este necesară înlocuirea periodică a accesorilor chiar dacă nu se scurge?

Nu este obligatoriu să definiți un ciclu fix de înlocuire, ca de exemplu la mașini. Totuși, este recomandat să înlocuiți cel puțin garniturile șuruburilor la fiecare intervenție majoră de service (înlocuire pompe, centrale, deschiderea sistemului) – sunt ieftine și o înlocuire preventivă este întotdeauna mai ieftină decât rezolvarea unui scurgere în exploatare. Înlocuiți întotdeauna clemele lanțului și accesorii metalice atunci când observați coroziune vizibilă, deformări sau dacă clemă nu se poate strânge complet.

Concluzie

Accesorii pentru pompe este o zonă în care se ascund surprinzător de multe detalii tehnice – de la alegerea materialului corect până la dimensiuni, compatibilitate, montaj corect și verificare periodică. Majoritatea problemelor cu care vin clienții sunt rezolvabile prin măsuri simple: material corect (oțel inoxidabil acolo unde există pericol de coroziune), dimensiune corectă a garniturii, număr suficient de cleme lanțului și verificare vizuală periodică a sistemului.

Dacă nu sunteți siguri de alegere, consultați și alte teme din acest Centru de Cunoștințe – de exemplu Cum aleg accesorii corecte pentru pompă – la ce să acorzi atenție sau Oțel inoxidabil vs. accesorii zincate pentru pompe – care este mai bun. Și dacă aveți o situație concretă în care nu sunteți siguri, fotografiați instalația și întrebați – din experiență știm că o fotografie bună economisește mai multe întrebări decât orice catalog.

Aveți întrebări legate de această temă?

Nu vă puteți decide sau rezolva o situație concretă în gospodăria dumneavoastră? Scrieți-ne – cu plăcere vă vom oferi consultanță.