Dimensiunile țevilor și fitingurilor de oțel: care dimensiune aveți nevoie pentru sistemul dumneavoastră

Produsele sunt în curs de pregătire.

Dar puteţi vizualiza alte categorii.

Diametre țevi și fitinguri din oțel: care dimensiune aveți nevoie pentru sistemul dvs.

Una dintre cele mai frecvente cauze ale reclamațiilor, refacerilor și ieșirilor inutile la clienți este una simplă: dimensiunea greșită a țevii sau a fitingului. Părea banal până când vă aflați în fața unui șantier de montaj cu materialul greșit în mână. Această temă este, totuși, mai complexă decât ar părea la prima vedere – țeava din oțel are mai multe sisteme de dimensiuni, care se suprapun istoric, iar confuzia dintre ele nu este întotdeauna intuitivă. În acest articol vom aborda întreaga problemă în mod sistematic, de la terminologia de bază până la exemple concrete din practică.

De ce este atât de încurcat sistemul de dimensiuni al țevilor din oțel

Dacă ați cumpăra o țeavă marcată ca „15 mm" și ați măsura diametrul exterior cu un calibrator, ați obține valoarea 15,0 mm. Dacă ați face același lucru cu o țeavă de cupru marcată ca „15 mm", ați obține tot 15,0 mm. Până aici totul este în regulă. Dar dacă ați cumpăra o țeavă filetată din oțel marcată ca „1/2 inci" și ați măsura-o, diametrul exterior va fi de aproximativ 21,3 mm – iar diametrul interior va fi de aproximativ 16 mm. Niciun inci nu este prezent acolo, nici măcar accidental.

Cauza este istorică. Sistemul anglo-saxon de țevi filetate (numit inițial Whitworth, apoi Gaz sau BSP – British Standard Pipe) a fost inițial derivat din diametrul interior al țevii, când țevile aveau pereți mult mai groși. Când pereții s-au subțiat, diametrul interior s-a schimbat, dar denumirea a rămas. Rezultatul este că țeava „1/2"" are un diametru exterior de 21,3 mm, iar diametrul interior real variază în funcție de grosimea pereților.

Paralel există sistemul metric pentru țevi presate (unde 15 mm înseamnă cu adevărat un diametru exterior de 15 mm), norma germană DIN, norma europeană EN și o mulțime de vechi norme slovace și cehoslovace (CSN). În practică, pe o singură lucrare puteți întâlni toate acestea – un vechi sistem de distribuție DN15 cu filete BSP, o ramură nouă presată de 18 mm și un boiler cu racorduri Rp 3/4".

Țevi presate metrice: ce înseamnă 15, 18, 22, 28, 35, 42 și 54 mm

În instalațiile moderne de încălzire domine sistemul presat cu marcare metrică a diametrului exterior. Seria de țevi presate din oțel pentru încălzire include următoarele dimensiuni obișnuite:

15 mm – dimensiunea cea mai mică obișnuită, tipic pentru racorduri la radiatoare, ramuri de la distribuitor, cercuri mici de pardoseală
18 mm – foarte obișnuit pentru ramuri de distribuție în clădiri de apartamente, distribuții orizontale către radiatoare, cercuri secundare
22 mm – ramuri principale în casele de țară mai mici, racorduri la acumulatori TĂV, intrări către centrale
28 mm – ramuri principale în clădiri de apartamente, cercuri primare ale sistemelor mai mari
35 mm – subsoluri, camere de centrală, clădiri comerciale mai mari
42 mm – centrale industriale, distribuții de căldură la distanță în măsură mai mică
54 mm – ramuri principale de distribuție în centralele profesionale

Fiecare dintre aceste dimensiuni are o grosime a peretelui definită conform normei EN 10255 (sau a vechiului standard CSN 42 6710). Pentru țevi până la 54 mm diametru exterior, grosimile nominale ale peretelui sunt următoarele:

DE țevă (mm)	Grosime perete (mm)	Diametru interior (mm)	Aplicație tipică în încălzire
15	1,0 / 1,2	12,6 – 13,0	Racorduri la radiatoare, cercuri mici
18	1,0 / 1,2	15,6 – 16,0	Ramuri de distribuție, cercuri secundare
22	1,2 / 1,5	19,0 – 19,6	Ramuri principale RD, intrare centrală
28	1,2 / 1,5	25,0 – 25,6	Cercuri primare în clădiri de apartamente
35	1,5	32,0	Camere de centrală, clădiri comerciale
42	1,5	39,0	Centre industriale
54	2,0	50,0	Ramuri principale ale centralei

Țevi filetate imperiale și sistem DN: ce înseamnă cifra

Instalațiile vechi și multe echipamente (centrale, robinete, distribuitoare) folosesc încă țevi filetate imperiale sau cel puțin racorduri cu filet BSP. Iată cheia:

DN (Diameter Nominal) este diametrul nominal – o denumire comercială care nu se referă direct nici la diametrul exterior, nici la diametrul interior. Este doar un număr de referință. DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50 – acestea sunt valori obișnuite pentru încălzire. Diametrul exterior al țevii filetate corespunzătoare este întotdeauna mai mare:

Dimensiunea în inchi	DN	Diametrul exterior al țevii (mm)	Filetul BSP (Rp/R)
3/8"	10	17,2	Rp 3/8"
1/2"	15	21,3	Rp 1/2"
3/4"	20	26,9	Rp 3/4"
1"	25	33,7	Rp 1"
1 1/4"	32	42,4	Rp 1 1/4"
1 1/2"	40	48,3	Rp 1 1/2"
2"	50	60,3	Rp 2"

Observație importantă: țeava presată de 15 mm nu este aceeași cu țeava filetată DN 15. Au diametre exterioare diferite (15,0 mm față de 21,3 mm) și nu pot fi înlocuite una cu alta fără utilizarea unor fitinguri de tranziție. Aceasta este sursa unui număr mare de erori pe antier.

Filetele Rp, R, G: ce înseamnă și cum le recunoașteți

Pe racorduri de pe pereții de la termo, robinete, armături și fitinguri întâlniți trei tipuri de filete de țevi după norma ISO 7-1 și EN 10226:

Rp (filet cilindric interior) – etanșarea depinde de suprafața de etanșare sau de bandă de teflon/fâșie de cânepă; axa filetului este paralelă, profilul este paralel. Acesta este cel mai frecvent filet interior pe armături în încălzire.
R (filet conic exterior) – profil conic, la strângere filetul se etanșează singur, dar în încălzire tot se adaugă un material de etanșare.
G (filet cilindric exterior/interior) – așa-numitul „filet gaz”, cilindric, cel mai răspândit în instalațiile vechi.

În practică: când cumpărați racordul de 15 mm cu filet interior Rp1/2", vorbim despre conectarea unei țevi presate cu diametru exterior de 15 mm la o armătură cu filet exterior R 1/2" (sau G 1/2"). Rp este filetul interior al fitingului – cilindric, care intră în filetul exterior R sau G de pe armătură. Aceasta este combinația standard, de exemplu, la alimentarea unui termostat, robinet de evacuare sau pompe pe țeavă presată.

Racorduri de presiune: unde se întâlnesc sistemul presat cu lumea filetată

Racordurile de presiune sunt tocmai acea categorie de fitinguri unde se întâlnesc lumea metrică presată cu lumea imperială filetată. Sunt elemente de reducere care pe o parte încing țeava presată, iar pe cealaltă au un filet – fie exterior (G/R), fie interior (Rp).

Combinăriile sunt multe și chiar aici apar cele mai multe erori. Iată câteva exemple concrete:

Racord de presiune 15 mm – Rp 1/2": țeavă presată de 15 mm pe o parte, filet interior Rp 1/2" pe cealaltă. Utilizare tipică: conectarea unui sistem de distribuție presat de 15 mm la un robinet de radiator cu filet exterior R 1/2" sau la o armătură de pe termo.
Racord de presiune 15 mm – Rp 3/4": țeavă presată de 15 mm pe partea presată, filet interior Rp 3/4" – folosit de exemplu la alimentarea unei pompe mai mici sau când armătura are un racord mai mare decât țeava.
Racord de presiune 18 mm – Rp 1/2": țeavă presată de 18 mm cu filet 1/2" – frecvent la distribuția unui circuit secundar de 18 mm la armături cu filet mai mic.
Racord de presiune 18 mm – Rp 3/4": țeavă presată de 18 mm cu filet 3/4" – tipic la intrarea/ieșirea unui distribuitor sau corp de pompă la distribuții de 18 mm.
Racord de presiune 22 mm – Rp 1": țeavă presată de 22 mm cu filet 1" – cel mai frecvent la intrarea și ieșirea unui termo sau acumulator, unde termoul are racorduri R 1" și ramura principală este de 22 mm presată.

Conform cum vedeți, la alegerea unui racord de presiune trebuie să știți exact două lucruri: diametrul exterior al țevii presate (15, 18 sau 22 mm) și mărimea filetului de pe armătură (Rp 1/2", Rp 3/4", Rp 1"). Doar cu ambele valori puteți alege piesa potrivită. Despre această problemă vorbim în detaliu în articolul Cum alegeți corect combinația între diametrul țevii și filetul fitingului din centrul nostru de cunoștințe.

Cum se măsoară corect conductele existente de pe șantier

Aceasta este o situație practică: ajungeți la o comandă, aveți nevoie să extindeți o ramură sau să înlocuiți un tronson. Trebuie să aflați cu ce lucrați. Procedura:

1. Șubler (ruletă cu vernier): Măsurați diametrul exterior al țevii. Dacă obțineți 15,0 mm, este o țeavă presată de 15 mm. Dacă obțineți 21,3 mm (sau puțin mai puțin din cauza uzurii/pulverizării), este o țeavă filetată DN 15 / 1/2". Dacă obțineți 26,9 mm, aveți DN 20 / 3/4".

2. Privirea asupra formei peretelui: Țeava presată are un perete drept, neted, fără filet și fără pliuri metalurgice. Țeava filetată are la capete un filet vizibil sau mufele cu filet interior.

3. Culoarea și suprafața: Țeava de oțel presată este adesea fără vopsea de protecție sau cu o fină vopsea fosfatizată. Țeava filetată galvanizată are o suprafață argintie vizibilă de zinc. Țeava filetată ne-galvanizată (fără zinc) este cenușie-întunecată până la neagră-mat.

4. Prezența conexiunii presate: Dacă vedeți pe țeavă forma caracteristică hexagonală sau rotundă a șurubului (fără filet, fără sudură), sunteți într-un sistem presat.

5. Armația și conexiunile ei: Dacă aveți nevoie să înlocuiți o armătură sau să conectați una nouă, nu uitați să măsurați și filetul de pe armătură (interior sau exterior) și dimensiunea lui. Cheia sau ruleta de măsurare a filetului (șabloane de filet) sunt mai fiabile decât estimarea cu ochiul liber.

Un tehnician experimentat are întotdeauna la el cel puțin un șubler. De câte ori am văzut o firmă plecând de la prima vizită și comandând materiale pe baza unei estimări, doar pentru a reveni cu piese inadecvate. Măsurarea durează 30 de secunde și economisește ore.

Exemple tipice din practică: ce dimensiune pentru ce sistem

Exemplu 1: Căsuță cu centrală termică în condensare și radiatoare

Centrala termică în condensare are de obicei conexiuni R 3/4" sau R 1" la intrare și ieșire. Ramura principală de la centrală la distribuitor este de obicei 22 mm presă (pentru case până la 20 kW). Distribuțiile orizontale către radiatoare sunt de obicei 15 mm sau 18 mm presă. Vanele de la radiatoare au filet R 1/2" sau R 3/4" în funcție de dimensiune. Pentru conectarea la centrală aveți nevoie de șurub de legătură 22 mm – Rp 1" (dacă centrala are conexiuni în inci R 1"). Pentru conectarea țevii presate de 15 mm la vane R 1/2" aveți nevoie de șurub de legătură 15 mm – Rp 1/2".

Exemplu 2: Bloc de apartamente, reconstrucția unui sistem vechi de țevi verticale

Sistemul vechi este țeavă filetată ne-galvanizată DN 25 (diametru exterior 33,7 mm). Doriți să-l înlocuiți cu țeavă presată de 28 mm într-un sistem modern de oțel presat. Pentru trecerea între sistemul vechi filetat și noul sistem presat aveți nevoie de un șurub presat 28 mm × G 1" (sau R 1"). Ramurile către apartamente sunt DN 15 (țeavă veche), iar noile ramuri le faceți în 15 mm presă. Atenție: dacă vana de reglare a apartamentului are filet R 3/4", veți folosi șurub de legătură 15 mm – Rp 3/4" pentru conectarea ramurii presate la vana veche.

Exemplu 3: Încălzire în pardoseală cu distribuitor

Distribuitorul pentru încălzire în pardoseală este de obicei din oțel sau bronz cu conexiuni G 1" la intrare și ieșire și G 3/4" pe fiecare circuit. Țeava de alimentare și retur către distribuitor este de obicei 22 mm presă (pentru obiective mai mari 28 mm). Pentru conectarea țevii presate de 22 mm la conexiunea distribuitorului G 1" aveți nevoie de șurub de legătură 22 mm – Rp 1". Circuitele individuale de încălzire în pardoseală sunt de obicei din plastic (PEX sau PERT), dar dacă aveți conducte de oțel până la distribuitor, veți lucra cu sistem presat pentru 22 mm.

Exemplu 4: Sistem tehnic cu boiler pentru apă caldă menajeră

Boilerul pentru apă caldă menajeră are conexiuni R 3/4" sau R 1". Circuitul primar (încălzirea boilerului de la centrală) este de obicei 22 mm presă, iar circuitul secundar (distribuția apei calde către punctele de consum) este 18 mm presă. Pentru conectarea țevii presate de 18 mm la conexiunea boilerului R 3/4" servește șurub de legătură 18 mm – Rp 3/4".

Erori frecvente la alegerea dimensiunilor și cum să le evitați

În decursul anilor de practică am văzut aceste erori repetitive:

Confuzia între țeavă presată de 15 mm și DN 15 / 1/2": Cea mai frecventă. Țeava presată de 15 mm și țeava filetată DN 15 au diametre exterioare complet diferite. O țeavă filetată nu intră într-o țeavă presată (diametrul exterior de 21,3 mm este prea mare pentru o țeavă presată de 15 mm). Verificați întotdeauna tipul sistemului și diametrul exterior actual.
Reducere negativă a filetului: Tehnicianul ia șurub de legătură 18 mm – Rp 1/2" în loc de 18 mm – Rp 3/4". Filetul este mai mic decât conexiunea armăturii – rezultatul: fie șurubul nu intră deloc, fie se șurubește forțat și armătura nu etanșează.
Tip de filet greșit (Rp vs. R): Filetul interior Rp se perechează cu filetul exterior R sau G. Două filete interioare (Rp + Rp) sau două exterioare (R + R) nu se pot uni. La prima vedere pare evident, dar la cumpărare se creează multe confuzii.
Ignorarea grosimii peretelui la calculul secțiunii: La proiectarea dimensiunii țevii trebuie să lucrați cu diametrul interior, nu exterior. O țeavă de 18 mm × 1,2 mm perete are doar 15,6 mm diametru interior – mai puțin decât probabil ați presupus.
Mixarea normelor diferitelor producători: Șuruburile presate ale diferitelor producători (de ex. Viega, Eurotubi, Rautitan) nu sunt compatibile între ele, chiar dacă au aceeași dimensiune. Seria garniturii, geometria profilului de fixare și în unele cazuri chiar grosimea peretelui țevii sunt specifice producătorului. Instalați întotdeauna șurub și țeavă din același sistem.

Dimensiunea hidraulică: ce diametru pentru ce putere

În afară de compatibilitatea fizică, există și partea hidraulică – diametrul ales trebuie să suporte debitul cerut fără pierderi de presiune excesive. Aceasta este o temă pentru un articol separat despre dimensiunea hidraulică, dar în scurtă se aplică aceste valori orientative pentru sisteme de încălzire cu Δt = 10 până la 20 °C:

15 mm press (ID ≈ 13 mm): debitul maxim recomandat este de cca 0,3–0,5 m³/h, corespunzând la o putere de cca 3,5–6 kW la Δt 10 °C sau 7–12 kW la Δt 20 °C
18 mm press (ID ≈ 16 mm): debit maxim cca 0,6–1,0 m³/h, putere cca 7–12 kW (Δt 10 °C) respectiv 14–23 kW (Δt 20 °C)
22 mm press (ID ≈ 19 mm): debit maxim cca 1,2–2,0 m³/h, putere cca 14–23 kW (Δt 10 °C) respectiv 28–46 kW (Δt 20 °C)
28 mm press (ID ≈ 25 mm): debit maxim cca 2,5–4,0 m³/h, putere cca 29–46 kW (Δt 10 °C)

Atenție: aceste valori sunt orientative și depind de pierderea de presiune cerută pe metru (valoarea recomandată este 100–150 Pa/m). Pentru dimensiunea exactă este necesar un calcul hidraulic, eventual consultarea unui proiectant. Informații mai detaliate găsiți și în articolul Cum alegeți corect fitingurile press pentru țevile de oțel în încălzire.

Restricțiile de presiune și temperatură ale țevilor de oțel press

Țevile de oțel press pentru încălzire sunt certificate pentru aceste parametri obișnuiți conform EN 10305-3 și standardelor interne ale producătorilor de sisteme press:

Presiune maximă de funcționare: standard 16 bar pentru dimensiuni până la 54 mm (unele sisteme până la 25 bar)
Temperatură maximă de funcționare: 110 °C pentru funcționare continuă, vârfuri scurte până la 120 °C
Temperatură minimă: obișnuit -20 °C (depinde de garnitura din fitingul press)

Pentru încălzirea cu apă caldă (max. 90 °C, max. 6 bar) aceste parametri sunt semnificativ supradimensionați, ceea ce este bine – sistemul are rezerve de siguranță. În cazul utilizării industriale sau a sistemelor cu presiune mai mare, este necesară verificarea parametrilor producătorului specific de sistem press.

Întrebări frecvente (FAQ)

Care este diferența între țeava press de 15 mm și țeava filetată DN 15?

Sunt două țevi complet diferite, deși au denumiri similare. Țeava press de 15 mm are diametrul exterior exact de 15,0 mm și se montează prin comprimare (press). Țeava filetată DN 15 (1/2") are diametrul exterior de 21,3 mm și se montează prin sistem filetat sau sudură. Nu sunt compatibile direct – pentru trecerea între ele este necesar un fiting special de trecere.

Cum determin ce filet are armatura mea, dacă nu este marcată?

Folosiți șabloane de filet (set de șabloane de măsurare pentru filete BSP), sau măsurați cu micrometru diametrul exterior al filetului: 21,3 mm = G/R 1/2", 26,9 mm = G/R 3/4", 33,7 mm = G/R 1". În cazul unui filet interior, măsurați diametrul găurii. Dacă nu sunteți siguri, aduceți armatura la magazin și cereți sfat – filete incompatibile sunt sursă de fântâni și reclamații inutile.

Pot combina țevi și fitinguri press de la producători diferiți?

În general NU. Sistemele press de la producători diferiți (Viega Profipress, Eurotubi, Rautitan etc.) au geometrii diferite ale garniturii și profilelor de comprimare. Deși țevile par identice (același diametru exterior, aceeași grosime a pereților), un fiting de la un producător montat pe o țeavă de la alt producător poate să nu fie etanș. Producătorii interzic expres acest lucru și astfel, conexiunea pierde garanția. Montați întotdeauna un sistem complet de la un singur producător.

Ce diametru de țeavă press folosesc pentru o centrală termică în condensare de 20 kW?

Pentru majoritatea centralelor termice în condensare până la 25 kW, ramura primară (intrare/ieșire centrală) este de 22 mm press. Centrala va avea racorduri G 3/4" sau G 1" – în funcție de producător și model. Dacă centrala are racorduri G 1", veți folosi racord adaptator 22 mm – Rp 1". Ramurile orizontale către radiatoare se execută de obicei în 15 mm sau 18 mm press, în funcție de numărul și puterea radiatoarelor de pe ramură. Dimensiunea optimă o oferă un calcul hidraulic sau un proiectant.

Se poate redeschide un fiting press după comprimare?

Nu – conexiunea press este permanentă. După comprimare, nu poate fi redeschisă fără a o deteriora. Dacă aveți nevoie de intervenție, trebuie să tăiați fitingul press și să-l înlocuiți cu unul nou. Din acest motiv este extrem de important să verificați înainte de comprimare dimensiunea corectă, poziția garniturii și adâncimea de introducere a țevii. Despre montaj vă vorbim în detaliu în articolul Cum montați corect un fiting press pe țeava de oțel fără a avea fântâni.

De ce uneori pe aceeași țeavă am diametrul 15 mm și alteori Rp 1/2" – sunt lucruri diferite?

Da, sunt două dimensiuni ale aceleiași conexiuni și ambele trebuie să corespundă. „15 mm" descrie diametrul exterior al țevii press – care se comprime în țeava fitingului. „Rp 1/2"" descrie filetul de pe partea opusă a fitingului – care se șurubește în armatură. Un racord adaptator are întotdeauna două dimensiuni: dimensiunea laturii press și dimensiunea laturii filetate. Ambele trebuie să corespundă realității, altfel montajul nu va funcționa.

Concluzie: ce să rețineți

Sistemul de dimensiuni al țevilor și fitingurilor pentru încălzire este rezultatul unui dezvoltare istorică în care se încurcă sistemul metric și cel în inci. Simplu spus: țevile press se notează cu diametrul exterior în milimetri (15, 18, 22 mm...), iar țevile și armaturile filetate folosesc sistemul în inci (1/2", 3/4", 1"...), cu o denumire nominală DN, iar aceste două sisteme nu sunt direct intercambiable.

Regula de bază în practică: întotdeauna măsurați cu micrometru, nu vă bazați pe estimări sau aspectul similar. Înainte de a cumpăra fitinguri, notați diametrul exterior al țevii press și dimensiunea filetului de pe armatură. Dacă nu sunteți siguri, verificați pe loc – o măsurătoare de 30 de secunde este mai ieftină decât o vizită inutilă sau o reclamație.

Pentru o înțelegere mai profundă a montajului, alegerea și întreținerea întregului sistem press, vă recomandăm articolele din Centrul nostru de Cunoștințe: Fitinguri press vs. filetate: când folosiți fiecare soluție, Coroziunea țevilor și fitingurilor de oțel: cauze, prevenție și soluții și Probleme frecvente ale conexiunilor press și cum să le rezolvați.

Aveți întrebări legate de această temă?

Nu vă puteți decide sau rezolvați o situație concretă în casă? Scrieți-ne – cu plăcere vă oferim sfaturi.