Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Montajul unei garnituri cu filet pe țeavă de cupru pas cu pas

Montaj cu țeavă de cupru cu filet progresiv pas cu pas

Țeava de cupru aparține la soluția verificată și pe termen lung fiabilă în sistemele de încălzire centralizată. Lucrul cu aceasta însă necesită precizie – și acest lucru este dublu valabil la montarea țevilor cu filet progresiv, unde se întâlnește țeava de cupru presată sau sudată cu conexiunea filetată a robinetului, pompei de circulație, a ventilului sau a altui echipament. Din propria practică știu că tocmai aceste țevi cu filet progresiv sunt locul unde se fac cel mai des greșeli: etanșare insuficientă, filet torsiune, conexiune cu piuliță necompletă sau dimensiuni incorect măsurate. Rezultatul este o conexiune care picură, o întrerupere a funcționării încălzirii și munca inutilă de reparație.

În acest articol vom parcurge întregul proces de montaj, de la prima măsurare până la testul de etanșitate – atât de detaliat, cum aș explica unui client priceput sau unui instalator care lucrează pentru prima dată cu țevi de cupru. În plus față de procedură însăși, voi analiza și greșelile comune, alegerea uneltelor corecte și situațiile pe care le-am văzut de zeci de ori în practica reală.

Ce este țeava cu filet progresiv și unde se folosește

Conexiunea cu filet progresiv (în engleză compression fitting sau union fitting, în funcție de tip) este un accesoriu care permite conectarea unei țevi de cupru cu capăt filetat la o armătură sau alt accesoriu fără a necesita sudură. Se compune în general din trei părți principale: corpul conexiunii cu filet, piulița de strângere (piuliță union) și garnitura de etanșare (uneori și o garnitură sferică sau o suprafață plană de etanșare, în funcție de tip).

Locurile tipice de utilizare în practică:

  • Conectarea țevii de cupru la pompa de circulație cu gât filetat
  • Conectarea robinetului cu sferă sau a ventilului de echilibrare la traseul de cupru
  • Tranziția între țeava de cupru și cotul filetat, T-urile sau trecătorile directe
  • Conectarea traseului de încălzire la distribuitorul de bronz
  • Punct de service, unde este necesară deconectarea fără intervenții distructive

În categoria țevi cu filet progresiv găsiți accesoriile pentru cele mai frecvente combinații de dimensiuni ale țevii de cupru și filet. Cele mai utilizate sunt de exemplu Conexiune cu filet progresiv 1/2" x 15 pentru țeava standard de cupru DN15 cu filet exterior de 1/2", sau Conexiune cu filet progresiv 3/4" x 22 pentru dimensiuni mai mari. Alegerea dimensiunii corecte este primul pas, la care vom acorda atenție.

Unelte și materiale: ce veți avea nevoie înainte de a începe montajul

O montajă profesională se recunoaște după pregătire. Înainte de orice tăietură în țeavă, pregătiți următoarele:

  • Tăietor de țevi pentru cupru – întotdeauna preferați tăietorul față de ferăstrău. Tăietura va fi perpendiculară și fără zgârieturi.
  • Reținator (reamer) – majoritatea tăietoarelor de țevi au unul integrat. Servește la îndepărtarea marginii interioare după tăiere.
  • Cheie reglabilă sau cheie combinată – pentru dimensiunile obișnuite de 1/2" până la 1" este suficientă o cheie de 24–32 mm
  • O altă cheie (cheie de sprijin) – necesară pentru strângere corectă fără rotirea corpului conexiunii
  • Garnitură – bandă PTFE sau fire de cânepă cu pasta (Fermit, Loxeal etc.)
  • O batistă curată sau un șerveț de hârtie
  • Măsurătoare de panglică și creion
  • Ruletă de măsurat – pentru măsurarea precisă a diametrului exterior al țevii, în caz de îndoieli

Nu recomand folosirea cheilor de țeavă pentru corpul conexiunii cu filet progresiv – riscă să se deterioreze suprafața și să se deformeze suprafața de etanșare. Pentru lucrul cu accesoriile din bronz sau cupru este întotdeauna mai bine să folosiți chei cu gheare sau chei cu deschidere.

Țeavă de cupru Olivă Piuliță union Corpul conexiunii Gât filetat PTFE Schema: Părțile conexiunii cu filet progresiv

Alegerea dimensiunii corecte a conexiunii – baza pe care stă totul

Cea mai frecventă greșeală pe care o văd la clienți este confuzia între diametrul exterior al țevii de cupru și diametrul nominal al filetului. Sunt două lucruri complet diferite, iar confuzia dintre ele va duce la faptul că conexiunea pur și simplu nu va intra. Țeava de cupru este marcată cu diametrul exterior în milimetri (de exemplu 15 mm, 22 mm), în timp ce filetul este marcat în inchi conform normei BSP (G 1/2", G 3/4" etc.).

Tabel orientativ cu cele mai frecvente combinații:

Diametrul exterior al țevii de cupru Filet BSP obișnuit Aplicație tipică
12 mm G 3/8" Ventile termostatice, mici armături
15 mm G 1/2" Vascurile radiatoarelor, pompele de circulație
22 mm G 3/4" Trasele de distribuitor, ventile mai mari
28 mm G 1" Ramura principală, grupuri de pompe

Dacă nu sunteți siguri cu privire la dimensiuni, citiți și un alt articol din Centrul nostru de cunoștințe: Dimensiunile racordurilor cu filet: cum se măsoară corect diametrul țevii, unde veți găsi un ghid detaliat pentru măsurarea cu ruleta de țeavă și fără aceasta. Subiectului i se acordă o atenție mai mare și în articolul Cum alegi racorda corectă cu filet pentru încălzire.

Etapa 1: Pregătirea țevii – tăierea și decuparea

O tăietură corectă la capătul țevii este baza unui racord etanș. Folosiți exclusiv o țăietor de țevi pentru cupru – niciodată o foarfecă de fier, nici măcar în situații de urgență. O foarfecă va crea o tăietură neregulată cu resturi metalice fine, care vor intra în sistem, vor deteriora pompa de circulație și vor cauza scurgeri sub olivă.

Etapele tăierii:

  • Măsurați și marcați locul tăieturii cu un creion sau un marker.
  • Fixați țăietorul și strângeți roata astfel încât lama să atingă doar ușor țeava – nu forța, ci doar contactul.
  • Rotați țăietorul în jurul țevii de 2–3 ori, apoi strângeți ușor roata și repetați.
  • Nu încercați să faceți tăieturi adânci într-o singură mișcare – veți deforma tăietura și veți deforma țeava.
  • După tăiere, decupați marginea interioară cu un reamer integrat sau cu un decupor – această fază este absolut obligatorie, nu opțională.

De ce este atât de importantă decuparea? După tăiere, apare o margine ascuțită pe marginea interioară a țevii, care, în timpul unui debit complet, poate cauza un flux turbulent, zgomot și, pe termen lung, eroziunea materialului. În plus, dacă marginea cade în țeavă înainte de conectare, aceasta va traversa întregul sistem până la pompă.

1. Măsurarea Marcați locul tăieturii 2. Tăierea Țăietor pentru țevi 3. Decuparea Reamer / decupor 4. Verificarea ✓ Tăietură curată Pregătirea capătului țevii de cupru

Etapa 2: Montarea mufei și olivetei pe țeavă

Această etapă este simplă, dar chiar aici oamenii uită cel mai des. Înainte de orice altă manipulare, montați mai întâi mufa de filet (mufa unională) pe țeavă – filetul orientat spre exterior, adică spre dvs. Apoi montați oliveta. Abia apoi treci la montarea pe corpul racordului.

De ce subliniez acest lucru? Pentru că în practică se întâmplă – chiar și la instalațiile făcute de instalațiile experimentate – ca mufa să fie uitată să fie montată înainte de a introduce țeava în corpul racordului. Rezultatul: trebuie să demontăm întreg racordul, uneori chiar să tăiem țeava, deoarece mufa nu mai poate fi introdusă înapoi prin olivă.

Ordinea montării pe țeavă:

  1. Mufă unională (filetul orientat de la capătul țevii)
  2. Olivă (conul orientat spre capătul țevii, spre corpul racordului)

La unele tipuri de racorduri (de exemplu, cu suprafață de etanșare plană și garnitură din cauciuc), oliveta nu face parte din racord. În acest caz, este suficientă mufa plus garnitura de cauciuc direct în mufă sau în corp. Întotdeauna citiți documentația produsului specific sau consultați un eșantion desfăcut înainte de montaj.

Etapa 3: Etanșarea racordului filetat – PTFE sau cânepă

Etanșarea părții filetate este un subiect separat, care este tratat în detaliu în articolul Cum se etanșează filetul la racordurile de încălzire: teflon vs. cânepă. Aici voi rezuma ceea ce este practic important pentru montarea racordului cu filet:

Fâșie PTFE (fâșie de teflon) este o soluție rapidă și curată, potrivită pentru majoritatea racordurilor standard de încălzire. Înfășurați-o în direcția filetului (pe filet, nu invers), 3–5 straturi pentru filetul de 1/2", 4–6 straturi pentru filetul de 3/4" și mai mare. Fâșia trebuie întinsă ușor, pentru a umple bine șanțurile filetului.

Cânepă cu pasta (Fermit, Loxeal 55-03 sau asemănătoare) este o soluție tradițională și, la o aplicare corectă, la fel de fiabilă. Înfășurați și cânepa în direcția filetului, într-un strat subțire și uniform, apoi aplicați pasta. Avantajul este o umplere mai bună a filetului în cazul neuniformităților și o mai mare rezistență la vibrații.

Ce nu trebuie folosit: garnitură siliconic, spumă de montaj sau materiale improvizate. Sistemul de încălzire funcționează la temperaturi de 80–90 °C și la presiuni de 1,5–3 bar, iar majoritatea altor materiale de etanșare nu rezistă fără degradare.

Etanșarea trebuie să fie aplicată doar pe filet – adică pe partea filetată a corpului racordului sau pe filetul exterior al robinetului la care se conectează racordul. Nu aplicați niciodată etanșarea pe suprafața plană a racordului cu olivă – etanșarea acolo este asigurată de deformarea olivetei, nu de materialul etanșării.

Etapa 4: Introducerea țevii în corpul racordului și strângerea preliminară

Introduceți țeava în corpul racordului perpendicular, până la oprirea – trebuie să simțiți că se oprește la un anumit loc în interiorul corpului (numit și „ring de oprire” sau „muchia de sprijin”). Această introducere trebuie să fie făcută fără forță, doar cu o mișcare lină – dacă trebuie să forțați sau să rotiți, ceva nu este în regulă (capăt deformat, obiect străin, dimensiune incorectă).

După introducerea până la oprirea, strângeți mufa la corpul racordului cu mână – rotiți mufa, nu corpul racordului. În această fază este suficient un strângere manuală, plus cca 1–1,5 rotații cu cheia. Scopul este ca oliveta să înceapă să se așeze pe suprafața conică a corpului racordului, dar să nu fie încă complet comprimată – aceasta va veni în faza de strângere finală.

Țeavă din cupru mufă olivă corpul racordului Secțiune: Racord cu filet pe țeavă de cupru ← direcția introducerii țevii

Etapa 5: Strângerea finală cu cheia – fără prejudecăți, fără forță excesivă

Aceasta este faza în care se decide calitatea conexiunii. Întâi, stabiliți clar ce strângeți: piulița (unión piuliță) se rotește spre corpul conexiunii, ținând corpul conexiunii fix cu o altă cheie. Nu strângeți niciodată corpul conexiunii – vei deforma garnitura de pe capătul filetat și vei risca deteriorarea robinetului sau pompei la care este conectat corpul.

Secvența recomandată de strângere:

  1. Strângeți piulița cu mâna până la oprire.
  2. Adăugați 1 tură completă cu cheia (360°).
  3. Verificați dacă conducta se mai poate mișca longitudinal – dacă da, continuați.
  4. Adăugați încă 1/4 până la 1/2 tură – această ultimă mișcare comprime definitiv garnitura.
  5. Opriți. Nu forțați – o garnitură spartă sau un corp de piuliță rupt este o greșeală costisitoare.

Unghiul total de strângere de la poziția strânsă cu mâna până la final este de obicei 1,25 până la 1,75 ture (pentru conexiuni de compresie standard pe țeavă de cupru de 15–22 mm). Diametrele mai mari (28 mm, 35 mm) necesită un moment de răsucire ușor mai mare, dar principiul rămâne același.

Experiență practică: Când strângerea devine brusc și semnificativ mai grea și conducta încetează să se mai poată deplasa, garnitura este comprimată corect. De la acest punct adăugați doar 1/4 de tură și opriți-vă. Dacă continuați, riscați să spargeți garnitura și să invalidați întreaga conexiune.

Etapa 6: Etanșarea capătului filetat – conectarea la robinet

Corpul conexiunii se conectează pe celălalt capăt printr-un filet la robinet, distribuitor-colector sau altă instalație. Aici se aplică aceleași reguli ca la orice conexiune filetată în încălzire – bandă PTFE sau funie de cânepă cu pastă, înfășurată în direcția filetului, 3–6 straturi în funcție de dimensiune.

De exemplu, la utilizarea Conexiunii cu unión 3/4" x 15, filetul exterior G 3/4" BSP de pe corpul conexiunii se etanșează și se filetează în filetul interior G 3/4" de pe corpul robinetului. Strângerea se face cu cheia – cca 3–4 ture de la poziția strânsă cu mâna, ascultând creșterea uniformă a rezistenței. Dacă filetul „saltă" sau se rotește în continuare fără creștere a rezistenței, ceva nu e în regulă (filet deteriorat, dimensiune incorectă, impurități în filet).

Pentru treceri între sisteme diferite (de exemplu cupru la bronz, cupru la plastic), citiți articolul Compatibilitatea conexiunilor Hepworth cu alte sisteme și materiale de țevi – acolo găsiți și avertismente privind coroziunea galvanică la combinarea metalelor diferite.

Dacă trebuie să conectați direct o țeavă de cupru la un echipament care are un filet interior (de exemplu, centrală termică cu gât G 3/4" interior), puteți folosi Trecerea directă 3/4" x 22, filet interior – este o piesă în care pe o parte este conexiune de compresie pe țeavă de cupru de 22 mm, iar pe cealaltă parte este un filet interior G 3/4". În contraste cu conexiunea cu unión, aici nu există unión (șurub de desprindere), ci o trecere fixă. Despre diferențele dintre aceste tipuri veți afla mai mult în articolul Diferența dintre conexiunea cu unión și trecerea directă.

Testul de etanșitate și pornirea inițială a încălzirii

După montaj, urmează testul de etanșitate înainte de prima pornire. Secvența pe care o recomand:

  1. Verificare vizuală – verificați dacă toate piulițele sunt strânse, nicio garnitură nu este dezechilibrată, garnitura nu iese din filet.
  2. Umplerea sistemului cu apă – deschideți lent robinetul de umplere și lăsați sistemul să se umple. Urmăriți fiecare conexiune.
  3. Testul sub presiune – la o instalație obișnuită este suficientă presiunea de funcționare de 1,5 bar. Pentru un sistem nou, recomand un test la 1,5× presiunea de funcționare (de exemplu, 2,5 bar) timp de 30 de minute. Această presiune se poate seta obișnuit cu presiunea de expansiune sau cu o pompă manuală.
  4. Verificarea după 30 de minute – verificați fiecare conexiune cu un deget uscat sau cu un șerveț de hârtie. Orice umiditate indică o neetanșitate.
  5. Pornirea inițială cu apă caldă – după încălzirea sistemului (primul încălzire la temperatura de funcționare) verificați din nou conexiunile, deoarece materialele se dilată și poate fi necesar un strângere ușoară.

Dacă apare o neetanșitate, citiți articolul De ce picură conexiunea cu unión și cum să o reparați – acolo găsiți diagnosticul și pașii de reparație fără a fi nevoie de demontare completă în multe cazuri.

0 1,5 2,5 Presiune (bar) 0 Umplere Test Funcționare Timp → Presiune de test 2,5 bar Presiune de funcționare 1,5 bar 30 min Evoluția testului de etanșitate sub presiune

Erori tipice din practică și cum să le evitați

În urma anilor de lucru la instalații pe comandă am văzut aceleași greșeli repetate. Iată cele mai frecvente, ordonate după gravitatea consecințelor:

1. Piulița de unión uitată înainte de montare – clasică. Soluție: planificați întotdeauna ordinea montării și montați fizic pe țeavă piulița (și garnitura) înainte de tăiere, dacă știți unde va fi conexiunea.

2. Lipsa decupării marginii – două probleme: resturi în sistem și neetanșitate sub garnitură. Soluție: decuparea marginii este pas obligatoriu, nu o scurtătură.

3. Strângere excesivă – garnitura spartă, piulița deformată sau corpul robinetului rupt. Soluție: urmați regula „mâna + 1,5 ture", nu intuiția.

4. Garnitura etanșantă în loc greșit – bandă PTFE pe suprafața garniturii (unde nu are rost) sau invers, lipsă pe conexiunea filetată. Soluție: filet = PTFE sau cânepă; conexiune de compresie = doar garnitură.

5. Utilizarea unei garnituri deteriorate – garniturile sunt unicate. Dacă desfaceți o conexiune vechi, garnitura este deformată și nu mai poate fi folosită. Soluție: aveți întotdeauna o stoc de garnituri de înlocuire în dimensiunile corespunzătoare.

6. Schimbarea filetului exterior cu cel interior – o conexiune cu unii are un filet exterior pe un capăt și o conexiune de compresie pe celălalt. Dacă aveți nevoie de o altă orientare a filetului, consultați Trecere directă 1/2" x 15, filet interior – aceasta are un filet interior pe partea filetată. Explicații mai detaliate găsiți în articolul Filet interior vs. exterior: ce tip de trecere aveți nevoie.

7. Țeava torsionată la strângere – dacă nu țineți corpul conexiunii cu un cheie de contracțiune, întregul robinet sau pompa se va roti, ceea ce poate crăpa lipitura sau deteriora lagărele pompei.

Demontare și montare repetată: când și cum

Conexiunile cu unii sunt proiectate ca fiind demontabile – aceasta este principalul lor avantaj față de conexiunile sudate. Există, totuși, o limită: fiecare garnitură suportă maxim 1–2 cicluri de compresie. La al treilea și următoarele cicluri de montaj, garnitura pierde forma corectă și conexiunea nu mai este etanșă.

Dacă vă așteptați să demontați conexiunea în viitor (de exemplu, la o pompă pe care o servisați periodic), luați în considerare utilizarea robinetelor cu bilă cu unii în locul conexiunii standard cu garnitură de compresie – acolo etanșarea este un an O din cauciuc, nu o garnitură, și suportă mult mai multe cicluri.

La serviciul anual al încălzirii, verificați vizual toate uniiile – eventualele mici neetanșități se manifestă ca un strat alb de calcar sau fisuri pe suprafața piuliței. Alte sfaturi pentru inspecția preventivă găsiți în articolul Verificarea și strângerea uniiilor la serviciul anual al încălzirii.

Situații speciale: spații înguste, instalații ascunse și montare verticală

În practică, nu aveți întotdeauna condiții ideale. Iată soluții pentru scenariile cele mai frecvente:

Spațiu îngust fără acces la cheie: Utilizați o cheie combinație cu brațe scurte sau o cheie specială pentru țevi cu articulație. Dacă nici asta nu este suficient, reevaluați traseul sau utilizați piese de presare cu tehnologie de montare fără cheie.

Instalare verticală: Piulița are tendința să alunece la montare. Ajută banda adezivă – lipiți temporar garnitura pe țeavă în poziția corectă, până începeți strângerea.

Instalație ascunsă (în perete de gips-carton, sub plafon): Conexiunile de compresie în spații ascunse sunt tehnologic permise, dar în general nu se recomandă fără o deschidere de revizie. În cazul oricărei neetanșități, daunele la structura clădirii sunt mult mai mari decât costul unei deschizături de revizie.

Instalație veche cu țeavă oxidată: Dacă suprafața țevii de cupru este colorată în verde (patină), nu o leștificați cu hârtie abrazivă – doar ștergeți cu o cârpă udată și lăsați să se usuce. Oxidarea superficială a cuprului nu afectează etanșitatea conexiunii cu garnitură. Leștificarea, dimpotrivă, poate distruge circularitatea secțiunii.

Întrebări frecvente (FAQ)

Pot folosi o conexiune cu unii pe țeavă plastică sau alumană?

Conexiunile standard de compresie cu unii, proiectate pentru țevi de cupru (sistem Hepworth), nu sunt direct compatibile cu țevi de plastic sau aluminu, deoarece garnitura calibrată pentru duritatea cuprului ar sparge țeava plastică sau nu ar prinde corect materialul mai moale. Pentru țevi de plastic (PEX, MLCP) există conexiuni speciale de compresie sau de presare. Pentru țevi multistrat cu strat de aluminiu sunt prevăzute conexiuni de compresie cu inel de insert. Mai multe informații găsiți în articolul Compatibilitatea conexiunilor Hepworth cu alte sisteme și materiale de țevi.

Câte straturi de bandă PTFE sunt corecte pentru filetul G 1/2"?

Pentru G 1/2" se recomandă 3–5 straturi de bandă PTFE înfășurată în direcția filetului (la fel ca și cum ar fi strâns filetul). Mai puțin de 3 straturi este insuficient, iar mai mult de 7 straturi va îngreuna strângerea și poate provoca solicitări neacceptabile ale corpului robinetului. Înfășurați banda ușor tensionată, nu liber.

Pot reutiliza garnitura după demontarea conexiunii?

Recomandarea generală a producătorilor este: nu. Garnitura se deformează permanent la prima strângere și nu mai garantează etanșitatea la reutilizare. În practică, uneori se reutilizează garnitura în cazuri de urgență, dar cu risc de neetanșitate. Procedura corectă este să înlocuiți garnitura la fiecare demontare. Garniturile sunt piese de schimb ieftine, evitând astfel problemele.

Cum recunosc că am strâns prea tare garnitura?

O garnitură suprastinsă se recunoaște fie direct (un scârțâit audibil la strângere, o deformare vizibilă sau o fisură pe garnitură după demontare) fie indirect – țeava nu se poate extrage, chiar dacă piulița este complet desfăcută, deoarece garnitura este atât de comprimată încât ține țeava. În astfel de cazuri, este de obicei necesară tăierea țevii și utilizarea unei garnituri și a unui corp de conexiune noi.

Este o diferență între o conexiune cu unii și o trecere directă cu filet?

Da, și este o diferență esențială. O conexiune cu unii are o piuliță de unire – conexiunea este demontabilă fără unelte pe partea de țeavă (suficient de desfăcut piulița). O trecere directă cu filet (de exemplu, Trecere directă 3/4" x 22, filet interior) este o piesă fixă fără unii – odată montată, nu se poate desface de la dispozitiv fără a desface complet corpul piesei de la filet. Pentru dispozitive pe care le veți întreține sau înlocui, este întotdeauna mai bine o conexiune cu unii.

Ce fac dacă uniiul începe să picure ușor după câteva zile?

O mică neetanșitate care apare după încălzirea instalației este destul de obișnuită – materialele se dilată și sigiliul PTFE se așează. În primul rând, încercați să strângeți piulița cu 1/8 până la 1/4 de rotație (desigur, sistemul trebuie să fie decompresat și răcit). Dacă nu ajută, este necesară demontarea, înlocuirea sigiliului și montarea nouă. În niciun caz nu strângeți conexiunea sub presiune sau la cald – riscăți un accident și daune mai mari. O analiză completă găsiți în articolul De ce picură conexiunea cu unii și cum să o reparați.

Concluzie: Precizia și răbdarea mereu aduc roade

Montarea unei conexiuni cu unii pe o țeavă de cupru nu este un act complicat – dar cere disciplină la fiecare pas. O țeavă tăiată corect și degresată, un garnitură înfășurat corect, o garnitură în poziția potrivită și o strângere fără forță excesivă. Aceste patru reguli acoperă 95% din toate situațiile cu care vă veți confrunta în practică.

Înainte de montare, verificați întotdeauna dimensiunile – diametrul exterior al țevii și mărimea filetului. Eroarea de a confunda 1/2" cu 3/4" este încă frecventă în practică. Dacă lucrați cu dimensiuni standard în încălzire, pentru o țeavă de cupru de 15 mm alegeți Conexiune cu unii 1/2" x 15, iar pentru o traseu de 22 mm, Conexiune cu unii 3/4" x 22. Aceste dimensiuni acoperă majoritatea instalațiilor casnice obișnuite.

Și rețineți: conexiunile cu unii sunt proiectate pentru zeci de ani de funcționare – dar doar dacă le montați corect de la început.

Aveți întrebări despre această temă?

Vă este greu să alegeți sau aveți o situație concretă în casă? Scrieți-ne – cu plăcere vă vom răspunde.

Nu completați acest câmp:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.